Tabla de contenido
U P
C
®
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Model/Modelo/Modèle
198 Series/Serie/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
1
SINGLE LEVER WIDESPREAD
BAR FAUCET
LLAVE DE AGUA, DE ALCANCE AMPLIO,
DE UNA PALANCA PARA BARES
ROBINET À ENTRAXE LONG À UNE
POIGNÉE POUR ÉVIER DE BAR
T E FLO N
11/08/08 Rev. C
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta MICHAEL GRAVES 198 Serie
Resumen de contenidos para Delta MICHAEL GRAVES 198 Serie
- Página 1 • To READ ALL warnings, care, and maintenance information. • To purchase the correct water supply hook-up. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. • LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
-
Página 2: Cleaning And Care
& repair. OF MERCHANTABILITY. Delta will replace, FREE OF CHARGE, during the warranty period, any part or finish that proves This warranty excludes all industrial, commercial & business usage, whose purchasers are defective in material and/or workmanship under normal installation, use & service. Replacement hereby extended a five year limited warranty from the date of purchase, with all other terms of parts may be obtained by calling 1-800-345-DELTA (in the U.S. - Página 3 ▲Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini RP40649 Set Screw RP40373▲ Tornillo de Presión Handle w/Set Screw and Button Vis de Calage Manija con Tornillo de Presión y Botón Poignée avec Vis de Calage et Bouton RP40372▲ RP28906 Swivel Head Aerator Red/Blue Button Aereador de cabeza Botón rojo/azul...
-
Página 4: Mantenimiento
1/8" (3.2 mm) 1/8 po (3.2 mm) MAINTENANCE If faucet leaks from under handle: If faucet leaks from spout outlet: Remove handle and ensure cap (1) is tight. SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Ball Assembly (2)–Repair Kit RP70 and Seats & Springs If leak persists–SHUT OFF WATER SUPPLIES. -
Página 5: Installation Du Bec
Install Spout Assembly Install Valve Assembly ShUT OFF WATER SUPPLIES. Slide the gasket (1) up over tubes of valve Set spout assembly on sink making sure tools: flat head/Phillips head screwdrivers, assembly. Feed tubes down through hole in that gasket (1) is properly aligned in wrenches, etc. - Página 6 1/2" (12.7 mm) IPS 1/2 po (12.7 mm) IPS Make Connections to Water Lines Snap quick connect hose assembly (1) onto Note: Be careful when bending the copper tubing. Kinked tubes will void the warranty. the valve nipple (2). Pull down moderately to ensure connection has been made.
- Página 7 Remove swivel aerator (1) and move faucet handle (2) to the full Check all connections at arrows for leaks. Re-tighten if necessary, on mixed position. Turn on hot and cold water supplies (3) and but do not overtighten. flush water lines for one minute. Important: This flushes away any NOTE: Twist swivel aerator (4) to divert to spray.
- Página 8 47190 Rev. C...