Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Puhdista ja täysin kuivata laitteen kaikki osat ennen säilytystä ja jälleenkäyttöä.
Säilytä laite kuivassa tuulettuvassa paikassa kaukana lämmityslaitteista ja suorista
auringonsäteistä.
Kuljetuksen ja säilyttämisen aikana ei saa joutumaan laitetta mekaanisiin rasituksi-
in, jotka voivat aiheuttaa vahinkoa laitteelle ja/tai häiriöitä pakkauksen eheyden
suhteen.
Säilyttämisen aikana on tarkastettava, jottei vesi ja muita nesteitä pääse laitteen
pakkaukseen.
IV. INNAN MAN VÄNDER SIG TILL SERVICE-
CENTER
Fel
Möjliga orsaker
Strömförsörjningssladden är
inte kopplad till elnät
Det finns ingen ström i väg-
uttaget
Apparaten fungerar inte
Matningsenheten har inte
stängts ordentligt
Silen är igentäppt med frukt-
Silen har inte rengjorts sedan
köttet eller mycket vätska
förra användning.
Saften kommer ut ur juicepi-
Juicepipens passeringskapa-
pen under tryck eller droppar
citet har överskridits
från juicebehållaren
Fruktköttet har igentäppt
Apparaten stängs av under
locket. För hård tryck på på-
drift
matare kan ha orsakat detta
Det luktar plast när apparaten
Motorn har överhettats
är igång
Siinä tapauksessa, jos vikaa ei saada korjatuksi, ota yhteys valtuutettuun huoltopal-
veluun.
V. GARANTIVILLKOR
Det gäller 2 års garanti på denna vara från försäljningsdagen. Under garantiperioden
åtar sig tillverkaren plikten att reparera, byta ut delar eller själva varan i händelse av
fabriksfel, orsakade av dåligt kvalité av tillverkningsmaterial elle monterig. Garantin
träder i kraft endast om försäljnigsdatum är bekräftad av varuhusets stämpel och
butikens säljarens underskrift på originalen av garantikupongen. Denna garantin
gäller endast om bruksanvisningen földes till punkt och pricka, om varan inte ge-
nomgick en reparation, om varan inte plockades isär och om varan inte skadades pga
felaktig användning, om varan är fullständigt komplett. Denna garanti gäller inte
naturlig slitage av varan och tillbehör (filtrar, lampor, keramik- och teflonbeläggning-
ar, ringar osv).
Användningsperioden för produkten samt tiden undet vilken garantiåtaganden gäller
börjar räknas från dagen produkten var köpt eller från tillverkningsdagen för produk-
Vad ska man göra
ten (ifall det inte går att fastställa köpdatum).
Koppla apparatens strömförsörj-
Tillverknigsdatum för apparaten kan man hitta i dess serienummer som är placerat
ningssladd till elnät
på dekalen som finns på apparatens kropp. Ett serienummer består av 13 tecken. Det
6:e och det 7:e tecken betecknar månaden och det 8:e tecknet betecknar året appa-
Koppla in apparaten till vägguttag
raten var producerad.
där det finns ström
Varans livslängd fastställd av tillverkaren är 3 år fr.o.m. försäljningsdatumet, under
Det dinns en säkerhetsspärr som
villkoren att man följer bruksanvisningen och följer de tekniska standard som är
hindrar aktivering av appareten om
föreskrivna.
den har monterats fel. Kontrollera
att apparatens alla delar har satts
ihop korrekt.
Tvätta silen med varmt vatten och
tvål, använd rengöringsborste.
te lämna dem i speciella mottagningspunkter eller i vissa organisationer. På detta
Överbelasta inte matarrör, tryck inte
sätt kan du bidra till programmet av bearbetning av värdefulla råvaror, och rengöring
påmatare för hård.
av förorenande ämnen.
Denna apparat är märkt i enlighet med EU-direktivet 2012/19/EU om avfall som
utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter.
Förkorta kontinuerliga använd-
Föreskrifterna utgör ett ramverk för insamling och återvinning av använda apparater
ningstiden av apparaten. Gör längre
och de tillämpas inom EU.
uppehåll mellan användningsom-
gångar
Miljövänlig återvinning (återvinning av elektrisk och digital anordning)
Kasseringen av förpackningen, bruksanvisningen och själva varan skall ske
i enlighet med det lokala miljöprogrammet för återvinnigen. Visa omtanke
om naturen: kasta inte bort sådana varor i vanliga hushållssopor.
De begagnade (gamla) apparaterna ska inte kastas bort med övriga
hushållssopor, endast separat. Ägare av de begagnade apparaterna mås-
GBR
RJ-910S-E, RJ-M920S-E
FRA
DEU
NLD
ITA
ESP
PRT
DNK
NOR
SWE
FIN
LTU
LVA
EST
ROU
HUN
BGR
HRV
SRB
SVK
CZE
POL
RUS
GRE
TUR
ARE
UKR
KAZ
51
Tabla de contenido
