LEDriving
®
Canbus Control | LEDCBCTRL102
3
5
®
LEDriving
Canbus Control Unit must be fi xed on a metallic
surface. This can be achieved using the enclosed cable ties
or separate special screws.*
* D OSRAM Warnmeldungsunterdrücker für LED-Retrofi t-Lampen mit 21W.
®
LEDriving
Canbus Control Unit muss auf einer Metallfl äche fi xiert werden. Dafür
können die beiliegenden Kabelbinder oder separate Spezialschrauben verwendet
werden. Das Produkt kann sich sehr stark erwärmen. Während und nach Betrieb
daher bitte nicht berühren. Produktersatz für Produktfehler bei nicht gewerblichem
Gebrauch.
GB OSRAM Warning Canceller for LED Retrofi t Lamps with 21W. LEDriving
Canbus Control Unit must be fi xed on a metallic surface. This can be achieved
using the enclosed cable ties or separate special screws. Product will develop
high temperature, therefore please do not touch during and after operation.
Product replacement for product fault when using in non-commercial application.
F Eliminateur de message d'erreur pour lampe LED retrofi t de 21W de OSRAM.
L'unité de contrôle LEDriving
®
Canbus doit être fi xée sur une surface métallique.
Pour cela, il convient d'utiliser les serre-câbles joints ou des vis spéciales sépa-
rées. L'article produira une forte température, par conséquent, ne le touchez pas
pendant et après son fonctionnement. Remplacement du produit défectueux
utilisé à des fi ns non commerciales. Approprié à toutes les voitures. Sans erreurs.
3
4
I OSRAM Elimina errore per lampade LED retrofi t da 21W. Fissare il LEDriving
Canbus Control Unit su di una superfi cie metallica. A tal fi ne è possibile utilizza-
re le fascette fermacavo in dotazione, oppure viti speciali disponibili a parte. Il
prodotto sviluppa temperature elevate: non toccarlo durante e dopo il funziona-
mento. Sostituzione del prodotto difettoso in caso di utilizzo non professionale.
E Cancelador de advertencia para lámparas LED retrofi t de 21W de OSRAM. Es
necesario fi jar la unidad de control de bus CAN LEDriving
®
metálica. Para este fi n pueden usarse las bridas para cables incluidas en el su-
ministro o tornillos especiales independientes del suministro. El producto alcan-
za una temperatura muy elevada, por tanto, no lo toque durante ni después del
funcionamiento. Sustitución del producto defectuoso en caso de uso no comer-
cial. Apropiado para todos los coches. Sin errores.
P Cancelador de aviso OSRAM para lâmpadas LED de retroiluminação com
21W. A LEDriving
®
Canbus Control Unit deve ser fi xada numa superfície de
metal. Para tal, podem ser utilizadas as abraçadeiras para cabos fornecidas ou
parafusos especiais separados. O produto irá gerar uma temperatura elevada,
pelo que não deverá tocar no mesmo durante e após o seu funcionamento.
Substituição do produto para falhas do produto em utilização não industrial.
Compatível com todos os automóveis. Sem erros.
®
®
sobre una superfi cie
