Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para UFESA AM4322
Resumen de contenidos para UFESA AM4322
- Página 1 AM4322 INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUÇÕES DE USO GEBRAUCHSANLEITUNG HASZNÁLATI UTASÍTÁS РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NÁVOD K POUŽITÍ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE إرشادات التشغيل...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 3...
- Página 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 10a Fig. 10b...
- Página 4 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17...
- Página 5 ESPAÑOL...
- Página 7 ENGLISH...
- Página 9 FRANÇAIS...
- Página 11 PORTUGUES...
- Página 13 DEUTSCH...
- Página 15 MAGYAR • Minden típusú javítási munkálatot a „Tisztítás és karbantartás” fejezetben foglaltakon kívül végeztessen kizárólag egy MinŒsített A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA Javítóközponttal. 1. Szeméttároló 2. Szemetes zár AZ ELEMEK FELTÖLTÉSE 3. HabszırŒ A töltŒt (10) mindig helyezze sima, stabil 4. Tartály kioldógomb felületre.
-
Página 16: Karbantartás
Folyadékok porszívozásakor a porszívót AZ ELEMEK ELTÁVOLÍTÁSI MÓDJA tartasa lefele, hogy megelŒzze a folyadék A környezet óvására a terméket soha szétfolyását, és tolja hátrafele a porszívót. ne helyezze a háztartási szemét közé az élettartama lejártával. készülék Ni-MH elemeket tartalmaz, amelyeket ki kell venni a készülékbŒl lefele, hogy megelőzze a folyadék szétfolyását, újrahasznosítás érdekében. -
Página 17: Описание Аппарата
РУССКИЙ тепла и не позволяйте, чтобы шнур касался горячих поверхностей. • НЕ ОПУСКАЙТЕ КОРПУС, ШНУР ИЛИ ОПИСАНИЕ АППАРАТА ТРАНСФОРМАТОР В ВОДУ ИЛИ В ЛЮБУЮ 1. Ёмкость для сбора пыли ДРУГУЮ ЖИДКОСТЬ. 2. Деталь обеспечивающая • Не доставайте батарею. водонепроницаемость ёмкости 3. - Página 18 Pис. 7. Для того чтобы установить его, втавьте на них , пока они не станут на место, pис. 14. аксессуар простым нажатием в переднее Вставьте резервуар в корпус-мотор. отверстие пылесоса. • Протрите корпус-мотор влажной тряпкой.Не используйте порошки. ПОДСТАВКА ДЛЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА...
-
Página 19: Nabíjení Akumulátoru
âESKY • Opravy, které nejsou uvedeny v ãásti âi‰tûní a údrÏba, smí provádût pouze autorizovan˘ servis. POPIS P¤ÍSTROJE 1. Zásobník na neãistoty NABÍJENÍ AKUMULÁTORU 2. Tûsnûní zásobníku Umístûte nabíjeãku (10) na rovn˘, stabilní povrch. 3. Pûnov˘ filtr Pfiipojte transformátor (14) do sítû. 4. - Página 20 Pfii vysávání tekutin udrÏujte ZPÒSOB VYNDÁNÍ AKUMULÁTORÒ: vysavaã sklopen˘ dolÛ, tekutina Abyste chránili Ïivotní prostfiedí, nerozlévala, a pohybujte vysavaãem smûrem nevyhazujte tento produkt po skonãení dozadu. Ïivotnosti spolu s bûÏn˘m odpadem. Tento vysavač má značku „MAX“ označující Tento pfiístroj obsahuje baterie Ni-MH, maximální...
-
Página 21: Описание На Уреда
БЪЛГАРИЯ • Не оставяйте уреда близо до източници на топлина и не позволявайте на кабела да се допира до горещи повърхности. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА • НЕ ПОТАПЯЙТЕ ДВИГАТЕЛНАТА КУТИЯТА, 1. Контейнер за мръсотия ЗАХРАНВАЩИЯ КАБЕЛ ИЛИ ТРАНСФОРМАТОРА 2. Уплътнение на контейнера ВЪВ... - Página 22 СТОЙКА НА ЗАРЯДНОТО • Забършете двигателната кутия с навлажнена кърпа. Никога не използвайте абразивни Фигура 8. За по-лесно съхранение, всички препарати за миене. приставки на прахосмукачката могат да се поставят на стойката на зарядното. ИЗВАЖДАНЕ НА БАТЕРИИТЕ: ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ За...
- Página 23 ROMÂN...
- Página 24 pentru a arăta cantitatea maximă de apă pe care o puteţi aspira. Când aspiraţi lichide, ţineţi aspiratorul cu faţa în jos pentru a preveni împrăştierea lichidului şi trageţi aspiratorul înapoi. Aspiratorul poate păstra aproximativ 70 Dincolo de această cantitate, Atunci când lăsaţi jos aspiratorul, asiguraţi-vă...
- Página 25 عد إلى تركيب امكنسة. ركب قطعة صمام اخزان مكمل خاص بإمتصاص السوائل ,وامصفاة بالضغط عليهما حتى يثبتا بإحكام الصورة 6. إستعمل هذا امكمل إمتصاص .الصورة 41. ضع اخزان فوق جسم احرك .،السوائل. لكي تركبه ٠ نظف جسم اح � �رك بواسطة ثوب رط � �ب. ا الصورة...
- Página 26 العربية .بالقرب من اأفرنة أو امدفآت الساخنة • ا تضع اجهاز بالقرب من مصدر للحرارة وا تسمح خيط الربط الكهربائي بأن يلمس امساحات مواصفات اجهاز .الساخنة .1. خزان اأوساخ • ا تدخل وحدة احرك وا خيط الربط الكهربائي .2. قطعة صمام اخزان أو...
- Página 28 BSH PAE, S.L. NIF B-01272368 Parque Tecnologico de Alava C/ Albert Einstein, 44 Edifício E-6, Oficina 312 01510 Miñano Mayor (ALAVA) Spain...