Säkerhetsinformation
SE
Installation
Rör inte vid någon del inuti datorhöljet än de som nämns i
användarhandboken.
Innan användning ska du kontrollera att strömadapter, kabel och
vägguttag är oskadade.
Läs mer i handboken för moderkortet, kringutrustningen, enheten eller
gränssnittskortet för detaljerade anvisningar om strömanslutning.
Användning
Anslut endast till jordat vägguttag!
Använd endast AC-ström från ett standardvägguttag.
Kontrollera att vägguttaget ger den typ av ström som anges på
strömadaptern, både vad gäller spänning [V] och frekvens [Hz].
Överbelasta inte vägguttaget.
Dra ut kontakten under åskväder.
Dra ut kontakten från enheten om du inte ska använda den under en
längre tid.
Bezpečnostní pokyny
CZ
Instalace
Uvnitř počítače se dotýkejte pouze částí uvedených v uživatelské
příručce.
Před použitím zařízení se ujistěte, že zdroj napájení, kabel ani zásuvka
ve zdi nejsou žádným způsobem poškozeny.
Podrobné informace o zapojení naleznete v příručce pro vaši základní
desku, periferní zařízení nebo kartu rozhraní.
Použití
Připojujte pouze do uzemněné zásuvky!
Využívejte pouze střídavý proud z běžné zásuvky ve zdi.
Ověřte si, že typ proudu v zásuvce odpovídá proudu indikovanému na
zdroji napájení, a to jak napětím [V], tak frekvencí [Hz ].
Nepřetěžujte zásuvku.
Během bouřky zařízení odpojte.
Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, odpojte ho ze sítě.
Biztonsági információk
HU
Üzembe helyezés
A felhasználói utasításban említetteken kívül ne érintsen meg semmilyen
alkatrészt a PC házának belsejében.
Használat előtt ellenőrizze a tápegységet, a kábelt és a fali csatlakozót,
hogy azok nem sérültek-e bármilyen módon.
A táplálás csatlakoztatásának részletes ismertetését lásd az alaplap, a
perifériák, az eszköz vagy az interfészkártya leírásában.
Használat
Csak földelt hálózati aljzathoz csatlakoztassa!
Csak a normál fali aljzatból származó váltóáramú táplálást használjon.
Ellenőrizze, hogy a fali aljzat olyan táplálást biztosít-e, mint ami a
tápegységen fel van tüntetve, mind a feszültség, [V] mind a frekvencia
[Hz] tekintetében.
Ne terhelje túl a fali aljzatot.
Villámlás idejére szüntesse meg az eszköz csatlakoztatását.
Szüntesse meg az eszköz csatlakoztatását, ha hosszú ideig nem
használja azt.
Информация, свързана с безопасността
BG
Инсталиране
Не докосвайте никакви други части, намиращи се в кутията на
компютъра, освен посочените в ръководството за потребителя.
Преди използване проверете дали захранващият блок, кабелът и
стенният контакт не са повредени.
Направете справка в ръководствата за дънната платка, периферните
устройства или интерфейсната платка за подробности по връзката
към захранването.
Използване
Bключвайте само към заземен електрически контакт!
Използвайте само променливотоково захранване от стандартен
стенен контакт.
Уверете се, че характеристиките на захранването, осигурявано от
стенния контакт, съвпадат с посочените върху захранващия блок -
както напрежението [V], така и честотата [Hz].
Не претоварвайте стенния контакт. Изключвайте устройството по
време на гръмотевични бури. Изключвайте устройството, когато няма
да го използвате за дълъг период от време.
Πληροφορίες για την ασφάλεια
EL
Εγκατάσταση
Μην αγγίζετε οποιοδήποτε εξάρτημα στο εσωτερικό της περιβλήματος του
υπολογιστή, εκτός από αυτά που αναφέρονται στο εγχειρίδιο χρήσης.
Πριν από την χρήση, βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό, το καλώδιο και η
πρίζα δεν παρουσιάζουν καμία βλάβη ή ζημιά.
Ανατρέξτε στα εγχειρίδια χρήσης της μητρικής ή των άλλων
περιφεριεακών καρτών και συσκευών διασύνδεσης που χρησιμοποιείτε,
για λεπτομερή στοιχεία σύνδεσης τροφοδοσίας.
Χρήση
Να συνδέεται μόνον σε πρίζα με γείωση!
Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τροφοδοτικό AC όπως τροφοδοτείται από
μια συνηθισμένη πρίζα ηλεκτρικού.
Βεβαιωθείτε πως η πρίζα τροφοδοσίας παρέχει τον ίδιο τύπο ισχύος που
αναγράφεται στο τροφοδοτικό, τόσο σε βολτάζ [V] όσο και σε συχνότητα
[Hz].
Μην υπερφορτώνετε την πρίζα.
Σε περίπτωση καταιγίδας με κεραυνούς, αποσυνδέστε τη συσκευή.
Να αποσυνδέετε τη συσκευή εάν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλα
χρονικά διαστήματα.
16589
Güvenlik bilgileri
TR
Kurulum
Kullanýcý kýlavuzunda sözü edilenlerin haricinde, bilgisayar kasasýndaki
hiçbir parçaya dokunmayýn.
Kullanmadan önce, güç kaynaðý biriminin, kablonun ve duvar prizinin
herhangi bir þekilde hasarlanmadýðýndan emin olun.
Ayrýntýlý güç baðlantýsý için, ana kartýnýzýn, çevresel donanýmýnýzýn,
aygýt ya da arabirim kartýnýzýn kýlavuzunu okuyun.
Kullaným
Sadece topraklı elektrik prizine takın!
Sadece standart bir duvar prizi ile temin edilen AC gücünü kullanýn.
Duvar prizinin hem gerilim [V] hem de frekans [Hz] açýsýndan güç
kaynaðý biriminin üzerinde belirtilen ayný güç tipine sahip olduðunu teyit
edin.
Duvar prizinize aþýrý yükleme yapmayýn.
Yýldýrýmlý havalarda aygýtýn baðlantýsýný ayýrýn.
Uzun süre kullanmadýðýnýzda, aygýtýn baðlantýsýný ayýrýn.
Bezpečnostné informácie
SK
Inštalácia
Dotýkajte sa iba tých častí vo vnútri počítača, ktoré sú uvedené v
užívateľskej príručke.
Pred použitím sa uistite, že zdroj napájania, kábel a zásuvka v stene nie
sú poškodené.
Podrobné informácie o zapojení nájdete v manuáli k vašej základnej
doske, periférnym zariadeniam alebo karte rozhrania.
Použitie
Pripájajte iba do uzemnenej zásuvky!
Využívajte iba striedavý prúd z bežnej zásuvky v stene.
Overte si, že typ prúdu v zásuvke zodpovedá prúdu indikovanému na
zdroji napájania, a to ako napätím [V], tak frekvenciou [Hz].
Nepreťažujte zásuvku.
Počas búrky zariadenie odpojte.
Ak dlhšie zariadenie nepoužívate, odpojte ho zo siete.
Informaţii privind siguranţa:
RO
Instalare
Nu atingeţi nicio piesă din interiorul carcasei PC-ului în afara celora
menţionate în ghidul utilizatorului.
Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că unitatea de alimentare, cablul şi priza
de perete nu sunt deteriorate în niciun fel.
Consultaţi manualul plăcii de bază, al dispozitivelor periferice sau al
cardului interfeţei pentru procedura detaliată de conectare la alimentarea
cu curent.
Utilizare
Conectaţi doar la o priză cu împământare!
Utilizaţi doar alimentarea cu curent alternativ furnizat de o priză de
perete standard.
Verificaţi dacă priza de perete furnizează acelaşi tip de putere indicat pe
unitatea de alimentare, atât tensiune [V] cât şi frecvenţă [Hz].
Nu supraîncărcaţi priza.
Deconectaţi dispozitivul în timpul fulgerelor.
Deconectaţi dispozitivul când nu îl utilizaţi o perioadă lungă de timp.
Информация по технике безопасности
RU
Установка
Не прикасайтесь ни к одной детали внутри корпуса компьютера,
кроме тех случаев, которые указаны в руководстве по эксплуатации.
Перед использованием, убедитесь, что блок питания, кабель и
розетка не повреждены.
Обратитесь к руководству материнской платы, периферии,
устрайства или интерфейсной карты для детального подключения
питания.
Использование
подключать только к заземленным розеткам!
Используйте только сеть переменного тока в стандартной розетке
питающей сети.
Убедитесь, что розетка питающей сети характеризуется такими же
параметрами, как указано на блоке питания, напряжение [В] и
частота [Гц].
Не перегружайте розетку питающей сети.
Во время грозы отключите прибор.
Отключите прибор, если он не используется длительное время.
Instalacja
PL
Nie należy dotykać części znajdujących się w obudowie komputera,
oprócz tych wspomnianych w instrukcji obsługi.
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, należy upewnić się, że
zasilacz, przewód i gniazdo elektryczne nie są uszkodzone w jakikolwiek
sposób.
Szczegółowe informacje o podłączeniu zasilania znajdują się w instrukcji
obsługi płyty głównej, urządzeń peryferyjnych, urządzenia lub kart
rozszerzeń.
Użytkowanie
Należy podłączyć wyłącznie do uziemionych gniazdek!
Należy korzystać wyłącznie ze standardowego gniazda elektrycznego
(ściennego) jako źródła prądu zmiennego.
Skontroluj zgodność napięcia [V] i częstotliwości [Hz] w gnieździe
elektrycznym i jednostce zasilanej.
Nie przeciążaj gniazda elektrycznego.
Podczas burzy z piorunami wyłącz urządzenie z gniazda.
Wyłącz urządzenie z gniazda, jeżeli nie jest używane przez dłuższy czas.
