Avertissement-Tête À Cliquet; Remarques Générales; Entretien Et Dépannage; Homologation - Proto MKT-2493 Guia Del Usuario

IMPORTANT :
Cesser d'exercer une force sur la clé après l'atteinte du couple de serrage
prédéfini et le relâchement du mécanisme de la clé. Cesser d'appliquer toute pression sur la
poignée. La clé reviendra à sa position initiale automatiquement. Si une pression continue d'être
exercée après le relâchement du mécanisme de la clé, la pièce devant être serrée pourrait être
endommagée en raison de l'application d'un couple de serrage plus grand que celui prévu.
AVERTISSEMENT - TÊTE À CLIQUET -
se brisent peuvent causer des blessures
>
Un mécanisme d'encliquetage sale peut glisser ou se briser.
>
Des pièces non compatibles ou légèrement usées peuvent entraîner le glissement ou le bris du
cliquet.
>
Ne pas immerger le cliquet dans du liquide.
>
Ne pas remplacer les pièces usées séparément; se servir de l'ensemble du nécessaire d'entretien.
>
Les cliquets qui glissent ou se brisent peuvent causer des blessures.
>
Vérifier visuellement les pièces et la tension de la plaque de recouvrement avant utilisation.
>
Lubrifier occasionnellement avec de l'huile de grade SAE 30 ou l'équivalent. Ne pas utiliser de
graisse.
REMARQUES GÉNÉRALES
>
Informez-vous auprès du fabricant du matériel pour connaître les valeurs de couple de serrage.
>
Sauf indication contraire, les surfaces des pièces filetées et des rondelles doivent être propres
et lubrifiées.
>
Ranger la clé dynamométrique dans un boîtier de protection en prenant soin de la régler à la
plus petite valeur de couple. Ne pas forcer la poignée au-delà du plus petit réglage.
ENTRETIEN ET DÉPANNAGE
>
Le mécanisme interne d'application du couple de la clé dynamométrique est lubrifié
continuellement lors de l'assemblage. Ne jamais tenter de lubrifier le mécanisme interne
d'application du couple.
>
Nettoyer la clé dynamométrique en la frottant avec un chiffon. Ne pas immerger dans du liquide.

HOMOLOGATION

Cette clé dynamométrique, tel qu'elle a été calibrée à l'usine, est réputée conforme aux critères
de précision indiqués dans la spécification fédérale ASME B107.300 et a été calibrée par rapport
à un couple de serrage normalisé qui soit retraçable par le National Institute of Standards
Technology (N.I.S.T.) des États-Unis.
DE QUELLE MANIÈRE LE COUPLE DE SERRAGE
EST-IL MESURÉ?
La valeur du couple de serrage est déterminée par la loi élémentaire des leviers qui stipule que
« la force multipliée par la distance est égale au couple ou à la torsion autour d'un point ».
Le couple est plus souvent mesuré en pied-livre (pi-lb) ou en pouce-livre (po-lb).
EXEMPLE :
Si une force équivalant à 1 lb est exercée à une distance d'un pied du centre du
boulon, le couple appliqué correspondra alors à un pied-livre (pi-lb).
Des cliquets qui glissent ou
F
9