Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: [email protected]
BC 20
D Gebrauchsanleitung
G Instruction for Use
F Mode d'emploi
E Instrucciones para el uso
I Instruzioni per l'uso
T Kullanma Talimatı
o Инструкция по применению
RUS
Прибор для измерения
Q Instrukcja obsługi
Blutdruckmessgerät ...................................... (3-10)
Blood pressure monitor ...............................(11-18)
Tensiométre ..................................................(19-26)
Tensiómetro ..................................................(27-34)
Misuratore di pressione ...............................(35-42)
Tansiyon Ölçma Aleti ...................................(43-50)
артериального давления на запястье ......... (51-60)
Ciśnieniomierz ..............................................(61-68)
0344
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beurer BC 20

  • Página 2 D Kurzbeschreibung: G Brief description: 1. Display 1. Display 2. Batteriefachdeckel 2. Battery compartment 3. Speicher-Taste M cover 4. Start/Stop-Taste 3. Memory button M 4. Start/Stop button F Description E Descripción breve: sommaire-: 1. Display 1. Affichage 2. Tapa del comparti- 2.
  • Página 27: Presentación

    Les saluda cordialmente presión de sangre electromecánicos). Su equipo Beurer Este aparato cumple con la norma europea EN60601-1-2 y está sometido a medidas de precaución especiales 1. Presentación respecto a la compatibilidad electromagnética. Para este El tonómetro de muñeca se usa para la medición y...
  • Página 28: Indicaciones Importantes

    De acuerdo a la “disposición para productos médicos” previamente a su médico respecto a los valores medi- hay que efectuar regularmente controles técnicos de dos. medición, si el equipo es utilizado para fines comerciales. • Si la irrigación sanguínea en un brazo se encuentra También en la utilización privada nosotros recomenda- reducida a causa de angiopatías crónicas o agudas mos hacer llevar a cabo un control técnico de medición...
  • Página 29 inaccesibles para los niños. Si se ha tragado una pila, Indicaciones para el almacenamiento y limpieza será necesario consultar inmediatamente a un médico. • El tonómetro consta de componentes de precisión y • Las pilas no deben recargarse ni reactivarse mediante componentes electrónicos.
  • Página 30: Colocar Baterías/Cambio De Baterías

    • Las reparaciones deben ser llevadas a cabo exclusi- Las pilas normales y las pilas recargables agotadas vamente por el servicio postventa de Beurer o bien y completamente descargadas deben ser eliminadas por sus agentes autorizados. Antes de gestionar cual- en los depósitos especialmente marcados para este...
  • Página 31: Colocación Del Equipo

    5. Medición de la presión de sangre • Con la tecla Start/Stop 4 ajustar el año y confirmar con la tecla memoria M 3 . • Siéntese quieto. • Después centellean uno después del otro los indica- • Es imprescindible que apoye el dores para el mes, el día, las horas y los minutos.
  • Página 32: Visualización De Los Valores Memorizados

    • Si olvida desconectar el equipo, éste se desconecta memoria-M 3 el promedio de todos los valores de automáticamente después de 3 minutos. medición memorizados. • Vd. puede interrumpir en cualquier momento la medi- • Para desconectar pulse nuevamente la tecla Start/ ción con el botón Start/Stop 4 .
  • Página 33: Limpieza Y Cuidado

    dado coloque las pilas nuevamente o reemplácelas por • Nunca utilizar detergentes o diluyentes. nuevas. • Nunca lavar el aparato bajo agua, de lo contrario podría penetrar líquido, pudiendo destruirse el aparato. 8. Limpieza y cuidado • No depositar objetos pesados sobre el aparato. •...
  • Página 34: Datos Técnicos

    10. Datos técnicos Tipo: BC 20 Método de medición: Medición no invasiva oscilométrica de la presión de sangre por la muñeca Para circunferencia de muñeca 12,5 – 20,5 cm Gama de indicación: 0 – 300 mmHg Gama de medición: sistólico: 50 – 250 mmHg / diastólico: 40 –180 mmHg / pulso: 40 –160/min Exactitud: sistólico ±...

Tabla de contenido