Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vega VEGAFLEX Serie
Resumen de contenidos para Vega VEGAFLEX Serie
- Página 1 Instrucción de servicio adicional VEGAFLEX - carcasa externa Microonda guiada...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice 1 Acerca del presente documento Función......Grupo de destinatarios....Simbología empleada . -
Página 3: Acerca Del Presente Documento
Acerca del presente documento 1 Acerca del presente documento 1.1 Función La presente instrucción adicional conjuntamente con otra instrucción de servicio anexa del instrumento le ofrece las informaciones necesarias para una puesta en marcha rápida y un funcionamiento seguro. Por eso léalas antes de la puesta en marcha. - Página 4 Acerca del presente documento Secuencia de procedimiento Los números antepuestos caracterizan pasos consecutivos de procedimiento. VEGAFLEX - carcasa externa...
-
Página 5: Para Su Seguridad
Para su seguridad 2 Para su seguridad 2.1 Personal autorizado Todas las manipulaciones descritas en esta instrucción de servicio pueden ser realizadas solamente por especialistas capacitados, autorizados por el operador del equipo. Durante los trabajos en y con el equipo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. -
Página 6: Descripción Del Producto
Descripción del producto 3 Descripción del producto 3.1 Construcción El alcance de suministros se compone de: Alcance de suministros Sensor de nivel con carcasa externa Cable de conexión de alta frecuencia (HF) Documentación - una instrucción de servicio del instrumento - La presente instrucción de servicio - Instrucciones específicas de seguridad Ex (en caso de versiones Ex) otras certificaciones en caso necesario... -
Página 7: Modo De Trabajo
Descripción del producto Hay que realizar la conexión eléctrica en la carcasa del equipo. La carcasa del instrumento se compone de un cuerpo básico, la tapa roscada para las cajas de la electrónica y las conexiones y la base de la carcasa. En dependencia del pedido la tapa roscada de la carcasa del equipo está... -
Página 8: Montaje
Montaje 4 Montaje 4.1 Instrucciones generales En los casos siguientes se recomienda el empleo de una variante de equipo con carcasa externa: si la carcasa estándar del sensor es muy grande si vibraciones fuertes pudieran dañar la electrónica En caso de aplicaciones Ex, solamente puede emplearse una carcasa con la homologación Ex correspondiente. -
Página 9: Montaje - Carcasa Del Sensor
Montaje 90mm (3 ") 70mm (2 ") ") ") Fig. 2: Diagrama de taladros - Placa de montaje en la pared Consejos: Montar la placa de montaje en la pared de forma tal, que el racor atornillado para cables de la caja del zócalo indique hacia abajo. - Página 10 Montaje Indicaciones: Durante el montaje del sensor tener en cuenta las indicaciones en la instrucción de servicio del sensor. VEGAFLEX - carcasa externa...
-
Página 11: Conectar El Sensor En La Carcasa Externa
Conectar el sensor en la carcasa externa 5 Conectar el sensor en la carcasa externa 5.1 Preparación de la conexión Para ello considerar las indicaciones de la instrucción de servicio del sensor. 5.2 Pasos de conexión Indicaciones: Emplear solamente el cable de conexión de alta frecuencia correspondiente en la longitud correcta. - Página 12 Conectar el sensor en la carcasa externa Fig. 3: Poner y apretar el estribo de seguridad en la carcasa del sensor Estribo de seguridad Tornillo de bloqueo Tuerca hexagonal del enchufe 5 Quitar la tapa protectora en el acoplamiento de enchufe de la carcasa del equipo.
-
Página 13: Puesta En Marcha
Puesta en marcha 6 Puesta en marcha 6.1 Puesta en marcha La puesta en marcha se realiza según la instrucción de servicio del sensor correspondiente. VEGAFLEX - carcasa externa... -
Página 14: Conservar
Proceder de la forma siguiente si es necesaria una reparación del instrumento: En Internet puede descargarse de nuestra página principal www.vega.com en: "Descargas - Formularios y Certificados - Formulario de reparación" " un formulario de retorno (23 KB). De esta forma nos ayudan a realizar la reparación de forma rápida y sin necesidad de aclaraciones. -
Página 15: Desmontaje
Desmontaje 8 Desmontaje 8.1 Secuencia de desmontaje Atender los capítulos "Montaje" y "Conexión del sensor a la alimentación eléctrica" siguiendo los pasos descritos allí análogamente en secuencia inversa. 8.2 Eliminación El instrumento se compone de materiales capaces de ser recuperados por establecimiento especializados de reciclaje. Para ello, hemos diseñado piezas electrónicas de fácil desconexión, empleando materiales recuperables. -
Página 16: Anexo
Anexo 9 Anexo 9.1 Datos técnicos Datos técnicos A continuación se encuentran todos los datos diferentes del equipo estándar. Todos los demás datos técnicos se encuentran en la instrucción de servicio del sensor correspondiente. Datos generales Material 316L equivalente con 1.4404 o 1.4435 Materiales, sin contacto con el medio - Carcasa del sensor (carcasa 316L... - Página 17 Anexo Longitud del cable de alta fre- 2, 5 oder 10 m (6.562, 16.4, 32.81 ft) cuencia hacia la carcasa externa Constante dieléctrica mínima del producto - VEGAFLEX 61, 62, 63, 65 > 1,6 ε > 2 - si la longitud del sensor ε...
- Página 18 Anexo Medidas de protección eléctrica Tipo de protección - Carcasa del sensor IP 66/IP 68 (1 bar) - Carcasa del equipo - base del IP 66/IP 67 equipo VEGAFLEX - carcasa externa...
-
Página 19: Medidas
Anexo 9.2 Medidas Carcasa del sensor (versión roscada) y carcasa externa (carcasa del equipo) ø 66,5 mm ") 90 mm (3 ") 110 mm (4 ") ~ 99,6 mm (3 ") ø 44,5 mm ") Fig. 4: Carcasa del sensor (versión roscada) y carcasa externa (carcasa del equipo) Carcasa del sensor - VEGAFLEX 62 (versión roscada) Carcasa del sensor - VEGAFLEX 61, 63, 65 (versión roscada) VEGAFLEX - carcasa externa... - Página 20 Anexo Carcasa del sensor (versiones embridadas) y carcasa externa (carcasa del equipo) 90 mm (3 ") 110 mm (4 ") ~ 99,6 mm (3 ") Fig. 5: Carcasa del sensor (versiones embridadas) y carcasa externa (carcasa del equipo) Carcasa del sensor - VEGAFLEX 62 (versión embridada) Carcasa del sensor - VEGAFLEX 61, 63, 65 (versión embridada) VEGAFLEX - carcasa externa...
- Página 21 Anexo Variantes de carcasas - Carcasas del instrumento 69mm (2 ") ø77mm (3 ") M20x1,5/ ½ NPT Fig. 6: Variantes de carcasa - carcasa del instrumento (con PLICSCOM incorporado aumenta la altura de la carcasa 9 mm/0.35 in) Carcasa plástica VEGAFLEX - carcasa externa...
- Página 22 Anexo VEGAFLEX - carcasa externa...
- Página 23 Anexo VEGAFLEX - carcasa externa...
- Página 24 Las informaciones acera del alcance de suministros, aplicación, uso y condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas de análisis corresponden con los conocimientos existentes al momento de la impresión. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2008 Reservado el derecho de modificación 34106-ES-080307...