Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality
of our products. For complete warranty details and a list of our
worldwide offi ces, please visit www.targus.com
Features and specifications are subject to change without notice.
All trademarks and registered trademarks are the property of their
respective owners. All rights reserved. ©2018 Manufacturer or
Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK
USB-C
DE-MULTIPLEXER
ADAPTER
User Guide
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Targus ACA44EUZ
Resumen de contenidos para Targus ACA44EUZ
- Página 1 Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved. ©2018 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK...
- Página 2 Targus USB-C De-Multiplexer Adapter Targus USB-C De-Multiplexer Adapter Table of Contents SE – Svenska ................35 GB – English ................. 3 TR – Türkçe ................. 37 DE – Deutsch ................. 6 ES – Español ................40 FR – Français ................9 AR –...
- Página 3 3. Connect to your (test fit in laptop if needed) power cord laptop LAPTOP BRAND POWER TIP(S) 2. Connect the Targus Universal Docking Station and Multiplexer adapter to your host device. LAPTOP BRAND POWER TIP(S) LAPTOP BRAND POWER TIP(S) Specifications •...
- Página 4 Typ C wie zum Beispiel DOCK180. 2) Unterstützt neueste Ladetechnik für ältere Notebooks bis 60W. Arbeitsplatzeinrichtung 1. Schließen Sie alle Peripheriegeräte an die Dockingstation an. 2. Schließen Sie die universelle Dockingstation von Targus und den Multiplexer- Adapter an Ihr Host-Gerät an. Installieren Sie den Wechselstecker und schließen...
- Página 5 • USB-C-Kabel mit Unterstützung von Power Delivery 2.0 bis zu 60W Systemanforderungen Hardware • USB-Anschluss (USB 3.0 empfohlen) • Targus-Dockingstationen vom Typ C wie zum Beispiel DOCK180 Installation Der USB-C-Demultiplexer ist eine Erweiterung zur Unterstützung von Targus- Dockingstationen vom Typ C wie zum Beispiel DOCK180.
-
Página 6: Configuration Requise
MARQUE DE L’ORDINATEUR CONNECTEUR(S) D’ALIMENTATION PORTABLE 2. Connectez la station d’accueil universelle Targus et l’adaptateur multiplexeur à votre périphérique hôte. MARQUE DE L’ORDINATEUR PORTABLE CONNECTEUR(S) D’ALIMENTATION MARQUE DE L’ORDINATEUR PORTABLE CONNECTEUR(S) D’ALIMENTATION Caractéristiques •... - Página 7 • Kanálový přepínač DEMUX Targus USB-C • Napájecí přípojky - 3A, 3H, 3H1, 3I2, 3P, 3X6 POZNÁMKA: 1) Kanálový přepínač ACA42 s USB-C funguje pouze s dokovací stanicí Targus typu C, například DOCK180. 2) Podporuje nejnovější nabíjení starších notebooků do 60W.
-
Página 8: Technický Popis
(til tilslutning til bærbar Kanálový přepínač DEMUX USB-C představuje rozšíření pro podporu aktuální computer) dokovací stanice Targus typu C, napřílad DOCK180. 1. Připojte kanálový přepínač DEMUX USB-C k dokovací stanici Targus typu C, USB-C-port (til tilslutning til type například DOCK180. C-dockingstation fra Targus, f.eks. - Página 9 Installation (yhdistetään kannettavaan) USB-C-demultiplekseren er udvidelsen, der understøtter type C-dockingstationer fra Targus, f.eks. DOCK180. 1. Tilslut USB-C-demultiplekseren til en type C-dockingstation fra Targus, f.eks. USB-C-liitäntä (yhdistetään DOCK180 Targus Type-C- 2. Tilslut USB 3.0- og jævnstrømskablet med et passende strømstik til den...
- Página 10 • Targus USB-C De-Multiplexer • Βύσματα τροφοδοσίας - 3A, 3H, 3H1, 3I2, 3P, 3X6 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1) Το ACA42 USB-C Multiplexer λειτουργεί μόνο με σταθμούς σύνδεσης Targus τύπου C, όπως DOCK180. 2) Υποστηρίζει τον πλέον σύγχρονο φορητό υπολογιστή με ισχύ φόρτισης έως...
-
Página 11: Εγκατάσταση
σας. σωστά στον φορητό υπολογιστή). ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΒΥΣΜΑ(ΤΑ) ΦΟΡΗΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ 2. Collegate la docking station universale di Targus e l’adattatore Multiplexer al vostro dispositivo host. ΒΥΣΜΑ(ΤΑ) ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΒΥΣΜΑ(ΤΑ) ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΦΟΡΗΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΦΟΡΗΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ Προδιαγραφές • USB 3.0 x 1 (Μόνο για σύνδεση σε σταθμό σύνδεσης. Να μην χρησιμοποιείται... - Página 12 Il Demultiplexer USB-C è l’estensione per supportare le docking station Tipo-C di Targus, come la DOCK180. 1. Collegate il Demultiplexer USB-C alle docking station Tipo-C di Targus, come la DOCK180 2. Collegate la USB 3.0 e il cavo DC con il connettore di alimentazione adatto al...
- Página 13 MERK LAPTOP VOEDINGSTIP(S) 2. Sluit de Targus Universal Dockingstation en Multiplexer-adapter op uw host-apparaat aan. MERK LAPTOP VOEDINGSTIP(S) MERK LAPTOP VOEDINGSTIP(S) Specificaties • USB 3.0 x 1 (Alleen voor aansluiten van dockingstation. Niet gebruiken voor andere apparaten.)
- Página 14 1) ACA42 USB-C Multiplexer fungerer kun med type-C-dokkingstasjoner, som DOCK180. 2) Støtter lading av eldre bærbare opptil 60 W. Oppsett av arbeidsstasjon 1. Koble alt periferutstyr til dokkingstasjonen. 2. Koble den universelle Targus-dokkingstasjonen og Multiplexer-adapteren til vertsenheten.. Sett i strømplugg og koble den bærbare til (se oppsett av strøm)
- Página 15 • Demultiplekser USB-C Targus • Wtyczki do zasilania – 3A, 3H, 3H1, 3I2, 3P, 3X6 UWAGA: 1) Multiplekser ACA42 USB-C działa tylko ze stacjami dokującymi Targus Type-C, na przykład z DOCK180. 2) Zapewnia ładowanie najnowszych laptopów do 60 W. USB-A-plugg (for tilkobling til bærbar)
-
Página 16: Podłączanie Zasilania
(w do przewodu razie potrzeby przymierz zasilającego. do złącza laptopa). MARKA LAPTOPA WTYCZKA(I) 2. Ligue a Docking Station Universal Targus e o Adaptador Multiplexador ao dispositivo anfitrião. MARKA LAPTOPA WTYCZKA(I) MARKA LAPTOPA WTYCZKA(I) Dane techniczne • 1 port USB 3.0 (tylko do podłączenia stacji dokującej; nie należy stosować z innymi urządzeniami) -
Página 17: Especificações
O Desmultiplexador USB-C é a extensão que suporta docking stations Targus tipo C, como a DOCK180. 1. Ligue o Desmultiplexador USB-C a docking stations Targus tipo C, como a DOCK180. 2. Ligue o cabo USB 3.0 e o cabo CC com a ponta de energia adequada ao... -
Página 18: Системные Требования
USB-A (для подключения Демультиплексор USB-C является дополнительным устройством для к ноутбуку) поддержки док-станций Type-C от Targus, таких как DOCK180. 1. Подключите демультиплексор USB-C к док-станциям Type-C от Targus, Порт USB-C (для подключения к таким как DOCK180. док-станциям type-C 2. При помощи подходящего переходника подключите USB 3.0 и кабель... - Página 19 USB-C De-Multiplexer är förlängningen som ger stöd åt Targus dockningsstationer typ C, som t.ex. DOCK180. USB-C Port (för 1. Anslut USB-C De-Multiplexer till Targus dockningsstationer typ C som t.ex. anslutning av Targus dockningsstationer DOCK180 av typ C som t.ex.
- Página 20 Güç Ucu Konnektörü • Targus USB-C De-Multiplexer • Güç uçları - 3A, 3H, 3H1, 3I2, 3P, 3X6 NOT: 1) ACA42 USB-C Multiplexer sadece DOCK180 gibi Targus Tip-C kenetleme istasyonları ile çalışır. 2) En son 60W’a kadar eski laptop şarjlarını destekler. USB-A Girişi Çalışma istasyonu kurulumu...
-
Página 21: Configuración De La Estación De Trabajo
2) Permite cargar portátiles de hasta 60W. Configuración de la estación de trabajo 1. Conecte todos los dispositivos periféricos a la base de conexión. 2. Conecte la base de conexión universal de Targus a su equipo y el adaptador multiplexor a su dispositivo anfitrión. Instale las clavijas de alimentación... -
Página 22: Gráfico De La Base De Conexión
Requisitos del sistema Hardware • Puerto USB (se recomienda USB 3.0) • Bases de conexión de tipo C de Targus, tales como la DOCK180 Instalación El demultiplexor USB-C es la extensión que necesita para soportar las las bases de conexión de tipo C de Targus, tales como la DOCK180. - Página 23 • 3 - أط ر اف طاقةA, 3H, 3H1, 3I2, 3P, 3X6 :مالحظة 1) يعمل معدد اإلرسالUSB-C ACA42 مع قواعد تركيب من النوعC منTargus فقط، مثلDOCK180 2) يدعم شحن أحدث كمبيوتر محمول مبا يصل إىل 06 واط...
- Página 24 • USB-C демултиплексор Targus • Накрайници на захранване – 3A, 3H, 3H1, 3I2, 3P, 3X6 ЗАБЕЛЕЖКА: 1) ACA42 USB-C мултиплексорът работи само с докинг станции Targus тип C, като DOCK180. 2 ) Поддържа най-новото зареждане за преносим компютър до 60 W.
- Página 25 • Targus USB-C De-Multiplexer • Nastavci za napajanje - 3A, 3H, 3H1, 3I2, 3P, 3X6 NAPOMENA: 1) ACA42 USB-C Multipleksor radi samo s priključnom stanicom Targus Tip-C, poput DOCK180. 2 ) Podržava najnovija prijenosna računala s punjenjem do 60 W.
- Página 26 • Targus USB-C De-Multiplexer • Csatlakozódugók – 3A, 3H, 3H1, 3I2, 3P, 3X6 MEGJEGYZÉS: 1) Az ACA42 USB-C Multiplexer csak a C-típusú Targus dokkolóegységekkel működik, például DOCK180. 2 ) Támogatja a legújabb örökölt laptoptöltést 60 W-ig. USB-A csatlakozó...
-
Página 27: Maitinimo Prijungimas
• „Targus“ USB-C išskirstytuvas • Maitinimo antgaliai – 3A, 3H, 3H1, 3I2, 3P, 3X6 PASTABA: 1) ACA42 USB-C tankintuvas veikia tik su „Targus“ C tipo jungčių stotelėmis, pvz., DOCK180. 2 ) Palaiko naujausių ankstesnės versijos nešiojamųjų kompiuterių įkrovimą USB-A kištukas iki 60 W. - Página 28 Demultiplexorul USB-C este extensia care acceptă stații de andocare Targus tip laptop) C, precum DOCK180. 1. Conectați demultiplexorul USB-C la stațiile de andocare Targus tip C, precum Port USB-C (pentru conectarea la stații de DOCK180 andocare Targus tip C, 2.
- Página 29 • Targus USB-C De-Multiplexor • Sieťové koncovky – 3A, 3H, 3H1, 3I2, 3P, 3X6 POZNÁMKA: 1) ACA42 USB-C Multiplexor funguje len s dokovacími stanicami Targus typu C, ako napr. DOCK180. 2 ) Podporuje posledné notebooky s nabíjaním do 60 W.
- Página 30 USB-A (za povezavo z USB-C demultiplekserja Targus je podaljšek za podporo združitvenim postajam računalnikom) Targus, kot je DOCK180. 1. Povežite USB-C demultiplekser na združitvene postaje Targus tipa C, kot je Priključek USB-C (vrata samo za povezavo z DOCK180 združitvenimi postajami 2.
- Página 31 • Targus USB-C De multipleksors • Strāvas uzgaļi - 3A, 3H, 3H1, 3I2, 3P, 3X6 IEVĒROJIET: 1) ACA42 USB-C multipleksors darbojas tikai ar Targus C tipa dokstacijām, piemēram, DOCK180. 2 ) Atbalsta jaunākās paaudzes klēpjdatoru lādēšanu līdz 60 W.
- Página 32 Targuse USB-C demultiplekseri adapter Targuse USB-C demultiplekseri adapter Sisu Dokkimisjaama skeem Juhtmeotsaku pistik • Targuse USB-C demultiplekser • Juhtmeotsakud – 3A, 3H, 3H1, 3I2, 3P, 3X6 MÄRKUS: 1) ACA42 USB-C multiplekser töötab ainult Targuse Type-C dokkimisjaamaga, nt DOCK180. 2 ) Toetab kõige uuemat sülearvuti laadimist kuni 60 W. USB-A otsak (Sülearvutiga USB-C pesa (Targuse type-C...
-
Página 33: Technical Support
Targus USB-C Multiplexer Adaptor (Converts ACP71 & ACP77 to USB-C compatibility) Targus USB-C Multiplexer Adaptor (Converts ACP71 & ACP77 to USB-C compatibility) Technical Support Warranty For technical questions, please visit: 2 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality of our products. -
Página 34: Declaration Of Conformity
Targus USB-C Multiplexer Adaptor (Converts ACP71 & ACP77 to USB-C compatibility) Targus USB-C Multiplexer Adaptor (Converts ACP71 & ACP77 to USB-C compatibility) FCC Statement Declaration of Conformity Tested to Comply Targus hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU.