Grote 42390 Guia De Instalacion

Please review all of the following requirements prior to installing the this light. Failure to follow these safety precautions and
instructions could result in damage to the product or vehicle and could result in serious injury to you and your passengers.
Veuillez examiner toutes les exigences suivantes avant d'installer cette lumière. Le non-respect de ces consignes et
instructions de sécurité pourrait endommager le produit ou le véhicule et entraîner des blessures graves pour vous et vos
passagers.
Revise todos los siguientes requisitos antes de instalar esta bombilla. El incumplimiento de estas precauciones e
instrucciones de seguridad podría dañar el producto o el vehículo y podría ocasionar lesiones graves a usted y a sus
pasajeros.
 Improper installation may result in serious injury, property damage, or death. The installer must have a good understanding of automotive electronics,
systems, and procedures.
Une installation incorrecte peut entraîner des blessures graves, des dommages matériels ou la mort. L'installateur doit avoir une bonne
compréhension de l'électronique, des systèmes et des procédures des automobiles.
La instalación incorrecta puede ocasionar lesiones graves, daños a la propiedad o la muerte. El instalador debe tener una buena comprensión de la
electrónica del automóvil, sistemas y procedimientos.
 If you are drilling any holes while mounting this light, please be sure to check both sides of the surface to ensure that you do not damage anything.
De-burr all holes.
Si vous percez des trous lors du montage de cette lampe, assurez-vous de vérifier les deux côtés de la surface pour vous assurer de ne rien
endommager. Ébavurez tous les trous.
Si está perforando agujeros mientras monta esta luz, asegúrese de revisar ambos lados de la superficie para asegurarse de no dañar nada. Desbabe
todos los agujeros.
1. Determine if you need to mount your light to the bracket prior to installing the bracket on the vehicle and proceed accordingly.
Vérifiez si vous devez monter votre feu sur le support avant d'installer le support sur le véhicule et procédez en conséquence.
Fíjese si necesita montar la luz en el soporte antes de instalarlo en el vehículo y proceda en consecuencia.
2. Ensure that you are using the correct mounting bracket for your application.
 Use the 42390 with vehicles utilizing halogen third brake light assemblies.
 Use the 42391 with vehicles utilizing LED third brake light assemblies.
Assurez-vous que vous utilisez le support de montage adapté à votre application.
 Utilisez le 42390 pour les véhicules qui utilisent des ensembles de troisième feu de freinage halogène.
 Utilisez le 42391 pour les véhicules qui utilisent des ensembles de troisième feu de freinage à DEL.
Asegúrese de utilizar el soporte de montaje correcto para su caso.
 Use el 42390 en vehículos que utilicen un conjunto de tercera luz de freno halógena.
 Use el 42391 en vehículos que utilicen un conjunto de tercera luz de freno LED.
5. Referring to the corresponding picture to the right, place the T-Nuts inside the
vehicle in the position shown.
En vous référant à l'image correspondante à droite, placez les écrous en T à
l'intérieur du véhicule dans la position indiquée.
Observe la imagen derecha correspondiente y coloque las T-Nuts (o tuercas en
T) dentro del vehículo en la posición indicada.
42391
42390
Installation Guide / Guide D'installation / Guía De Instalación
3. Carefully remove the 3rd brake light assembly.
Retirez soigneusement le troisième ensemble de feux de freinage.
Retire cuidadosamente el conjunto de la tercera luz de freno.
4. Place the bracket over the exposed holes.
Placez le support sur les trous exposés.
Coloque el soporte sobre los agujeros que quedan expuestos.
THIRD BRAKE LIGHT MOUNT KIT
TROUSSE DE FIXATION POUR TROISIÈME FEU DE FREINAGE
KIT DE MONTAJE DE LA TERCERA LUZ DE FRENO
Models / Modèles / Modelos 42390, 42391, and 42392
BBK274-FH
T-NUT PLACEMENT
BBK274-FL
PLIT595GROTE REV. - 6/4/21