SPOTTING SCOPE | TÉLÉSCOPE D'OBSERVATION
CATALEJO | SPEKTIV | CANNOCCHIALE
Italiano
Grazie per aver acquistato un cannocchiale LandScout
Celestron. Siamo sicuri che questo cannocchiale vi offrirà
anni di divertimento e di servizio affidabile. Visitare il
sito Web Celestron per scaricare e leggere il manuale di
istruzioni completo prima di utilizzare il cannocchiale al fine
di garantire l'uso e la cura corretti.
TERMINOLOGIA
1. Lenti obiettivo
2. Montante per treppiede (rotante)
3. Oculare
4. Vite di bloccaggio
5. Manopola di messa a fuoco
6. Piastra di montaggio treppiede e vite di fissaggio
7. Leva di regolazione rotazione e inclinazione
8. Gamba treppiede
9. Valigia
10. Tappo lenti obiettivo
11. Tappo oculare
ATTENZIONE
Mai guardare in direzione del Sole utilizzando il cannocchiale.
Guardare in direzione del Sole può causare danni permanenti
agli occhi.
Per le specifiche e le informazioni di prodotto complete:
celestron.com
© 2020 Celestron • Tutti i diritti riservati
celestron.com/pages/technical-support
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA
1
2
Español
Gracias por adquirir un catalejo LandScout de Celestron.
Confiamos en que este catalejo le proporcionará años de
satisfacción y servicio fiel. Visite el sitio web de Celestron para
descargar y leer el manual de instrucciones completo antes de
usar su catalejo para garantizar un uso y cuidado adecuados.
NOMENCLATURA
1. Lente de objetivo
2. Soporte de trípode (giratorio)
3. Ocular
4. Tornillo de bloqueo
5. Rueda de enfoque
6. Placa de montaje en trípode y tornillo de montaje
7. Mango de desplazamiento/inclinación
8. Pata de trípode
9. Estuche
10. Tapa de lente de objetivo
11. Tapa de ocular
ATENCIÓN
No mire nunca al sol cuando use el catalejo. Mirar al sol puede
provocar daños permanentes a la vista.
Para especificaciones e información completa del producto:
celestron.com
© 2020 Celestron • Todos los derechos reservados
celestron.com/pages/technical-support
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 EE.UU
3
4
5
6
7
8
9
1
2
10
11
