Philips SalonStraight Jade HP4665/00 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para SalonStraight Jade HP4665/00:
- Manual de instrucciones (104 páginas) ,
- Manual (104 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips SalonStraight Jade HP4665/00
Resumen de contenidos para Philips SalonStraight Jade HP4665/00
- Página 1 SalonStraight Jade HP4665/00...
-
Página 5: Tabla De Contenido
ENGLISH 6 FRANÇAIS 13 ESPAÑOL 20 PORTUGUÊS 27 BAHASA MELAYU 34 BAHASA INDONESIA 42 TI”NG VI◊T 49 ÀÒÉÒä·Â 56... -
Página 20: Español
ESPAÑOL Introducción Con la nueva plancha alisadora Salon Straight Jade de Philips podrá conseguir de forma muy rápida un pelo liso y supersuave. El revestimiento compuesto de una combinación de jade y cerámica ayuda a retener los nutrientes naturales para obtener un brillo máximo. - Página 21 ESPAÑOL Si el cable de red está dañado, deberá ser sustituido por Philips, por un centro de servicio autorizado por Philips o por personal cualificado para evitar situaciones de peligro. Mantenga este aparato alejado del agua. No lo use cerca o sobre el agua contenida en bañeras, lavabos, fregaderos, etc.
-
Página 22: Preparación Para Su Uso
ESPAÑOL Las placas tienen un revestimiento de jade y cerámica. Este revestimiento se desgastará con el tiempo. Cuando esto ocurra, el aparato seguirá funcionando con normalidad. No introduzca objetos metálicos en el ionizador. Preparación para su uso Lavado del cabello Se consigue un mejor alisado si el cabello se ha lavado correctamente. -
Página 23: Uso Del Aparato
De este modo se cerrarán las cutículas y su cabello quedará más brillante. Consejo: los secadores Salon Pro de Philips tienen una temperatura de secado más baja y un flujo de aire más fuerte que los secadores convencionales. Gracias a esta combinación, secan tan rápido como los secadores convencionales pero cuidando más el cabello. - Página 24 ESPAÑOL Enchufe el aparato a la red. Pulse el botón de encendido/apagado. El piloto de temperatura se encenderá en color rojo para indicar que la plancha se está calentando. En cuanto se enciende la plancha se empiezan a generar iones y a salir por los orificios. Deje que el aparato se caliente.
-
Página 25: Reducción Del Cabello Encrespado Y La Electricidad Estática
ESPAÑOL Reducción del cabello encrespado y la electricidad estática El ionizador genera chorros de iones que rodean y acondicionan el cabello. Los iones reducen el encrespado y la electricidad estática, dejando su cabello suave, sedoso y brillante. El ionizador comienza a funcionar en cuanto se enciende el aparato. Limpieza Asegúrese de que el aparato está... -
Página 26: Garantía Y Servicio
Philips de Atención al Cliente de su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía). Si no hay Servicio Philips de Atención al Cliente en su país, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department de Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. -
Página 49: Ti"Ng Vi◊T
TI”NG VI◊T Gi≠i thiõu MÄy du™i t°c Philips SalonStraight Jade m≠i nÅy gi≤p bÜn du™i t°c cºc nhanh Û®ng thÆi lÅm cho t°c trØ nìn siìu b°ng m∑±t. L≠p phµ ngoÅi bàng ng¶c kót h±p v≠i s∏ gi≤p giª lÜi cÄc d∑∞ng chåt tº nhiìn Ûô tÜo sº... - Página 55 Trung tÇm trìn tÆ bÖo hÅnh kháp thó gi≠i). Nóu kh£ng c° Trung TÇm ChÑm S°c KhÄch HÅng nÅo tÜi n∑≠c bÜn, xin liìn hõ ÛÜi lΩ Philips Ø Û†a ph∑¨ng bÜn hoãc Ph¢ng D†ch V∂ cµa Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
-
Página 56: Àòéòä·â
ÀÒÉÒä·Â ¤Ó¹Ó à¤Ã× è Í §Ë¹Õ º ¼ÁµÃ§ SalonStraight Jade ãËÁˆ ¨ Ò¡¿” Å Ô » üŒ ªˆ Ç Âãˉ à ü‰ ¹ ¼ÁµÃ§áÅÐ¹Ø ˆ Á üÅÇÂä´‰ Í Âˆ Ò §ÃÇ´àÃç Ç á¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹à¤Å× Í º´‰ Ç Âà«ÃÒÁÔ ¤ üÕ à ¢Õ Â Ç (Jade) ¤§¤ÇÒÁªØ ˆ Á ª× é ¹ ãˉ ¡ Ñ º àü‰ ¹ ¼Á͈ Ò §à»“ ¹ ¸ÃÃÁªÒµÔ ¾ É Í Áà¾Ô è Á »ÃСÒÂà§Ò§ÒÁ à¤Ã×... - Página 57 ÀÒÉÒä·Â à¾× è Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ÂÔ è § ¢Ö é ¹ ¢Íá¹Ð¹Óãˉ µ Ô ´ µÑ é § ÍØ » ¡Ã³Œ µ Ñ ´ ä¿ (RCD) ·Õ è Á Õ ¾ Ô ¡ Ñ ´ ¡ÃÐáüä¿¿„ Ò üÐüÁäÁˆ à ¡Ô ¹ 30 ÁÔ...
- Página 59 ÀÒÉÒä·Â ¡´»Ø ˆ Á à»” ´ /»” ´ à¤Ã× è Í § üÑ Ò³ä¿üÕ á ´§üLj Ò §àÁ× è Í à¤Ã× è Í §Ë¹Õ º ¼ÁÉ Í ¹¢Ö é ¹ ¾ÅÑ § äÍÍ͹¨Ð¶Ù ¡ »Åˆ Í ÂÍÍ¡·Ñ ¹ ·Õ · Õ è ¡ ´»Ø ˆ Á à»” ´ ¡Ò÷ӧҹº¹µÑ Çà¤Ã×...
- Página 67 2006/04/06...
- Página 81 á«Hô©dG πcÉ°ûŸG πM π«dO á∏µ°ûŸG æ...
- Página 82 á«Hô©dG ∞«¶æàdG øjõîàdG áÄ«ÑdG æ áeóÿGh ¿Éª°†dG www.philips.com...
- Página 83 á«Hô©dG æ...
- Página 84 á«Hô©dG æ æ æ æ æ æ æ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG æ...
- Página 85 á«Hô©dG æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ ΩGóîà°SÓd Ò°†ëàdG æ æ...
- Página 86 á«Hô©dG áeó≤ŸG SalonStraight Jade ΩÉY ∞°Uh GóL º¡e æ æ æ...
- Página 87 æ vïUAï t! Uî v¶ïd¶M|« X|U< “« Î U HDì b|bÅ t3«uî vKJAî U! U| t¶Å«œ “UOï †UàöÉ« t! të v"ñu ñœ www.philips.com s|« ULÅ® b|dO~! ”U9 œu8 ñuAë ñœ Èd¶Aî “« X§è«dî eëdî U| U| Áœdë b|œ“U! †Uîb8 eëdî ULÅ ñuAë ñœ tâïUMÇ Æ©œdë bOÙ«u8 «bOÄ vïUN3 XïUL{ tÖd! ñœ «ñ sHK" ÁñULÅ...
- Página 88 ʬ t! Ë Áœu/ tÉU4« «ñ ULÅ Èuî të Áœdë bOìu" «ñ Êu| “« vïU|d3 ÁU~¶<œ q8«œ Êu| ÁbMMë bOìu" Ë ·U ¨Âdï «ñ ULÅ Èuî Ë Áb|œdÖ sëU< t¶Ofi|d¶Jì« gÙUë t! dºMî Êu| bOìu" ÆbÙœ vî XìU4 Æb|U/ vî ÁbMA8ñœ Æb¶ã«...
- Página 89 æ ÆbOMë »U‹¶ï« «ñ 5|UÄ †ñ«d4 t3ñœ tAOLÙ ñU! 5ìË« È«d! ÁU~¶<œ “« ÁœUH¶<« ÂU~MÙ ©±˙∞® j<u¶î †ñ«d4 t3ñœ ¨bïuÅ vî ·U v¶‹fi! të v|UÙuî Ë ñ«œ dã ¨d!“ ÈUÙuî È«d! ÆbOMë »U‹¶ï« «ñ ©≤∞∞® œU|“ U" Ë t3ñœ ±˙∞® 5|UÄ †ñ«d4 t3ñœ “« ¨Âdï ÈUN3uî È«ñ«œ U| j<u¶î ñ«œ XìU4 ÈUÙuî È«d! ÆbOMë...
- Página 90 æ æ æ æ æ Èuî ÆbOMë ÁœUî¬ ÊbÅ ·U È«d! «ñ œu8 Èuî U" X<« “ô ¨uî vìUà ÊbÅ ·U Êœñˬ X<b! È«d! Æb|ñˬ X<b! «ñ v|« tãd4 Ë ‚«d! v¶8«œdÄ U" Áœdë pA8 «ñuA< U! `Oæ ñuD! «ñ œu8 æ...
- Página 91 æ æ (RCD) æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ të rOMë vî tO u" ÆbMë vî tz«ñ« bÅU! ÁbÅ t¶fiÅ »u8 të v|uî ÈËñ «ñ tºO¶ï s|d¶N! ÁbMë ·U ∫bOMë t3u" q|– ñœ uÅ Ë XfiÅ t! ◊u!dî †UJï t!
- Página 92 vî t|«ñ« «ñ Âdï Ë ·U ñUOfi! Ë l|d< ñUOfi! Z|U¶ï fáOKOã b|b3 X|d¶<« ÊuìU< b|b3 ÁbMMë ·U È«d! «ñ uî vFO§É ÈcGî œ«uî bï«u" vî të bÅU! vî pOî«d< Ë rA| “« v§Oëd" ÁU~¶<œ gëËñ ÆbMë tÉU4« «ñ ULÅ Èuî të Áœdë bOìu" «ñ Êu| “« vïU|d3 Êu| ÁbMMë bOìu" Æb|U/ kH4 gA8ñœ dßë«b4 «ñ...
- Página 96 4222 002 62851...