Resumen de contenidos para Eurofred Daitsu URBAN AWD Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SPLIT URBAN AWD Serie URBAN AWD 14 - 30 Edition 03/21 Models URBAN AWD 14 URBAN AWD 18 URBAN AWD 22 URBAN AWD 30...
- Página 2 Información para el usuario Muchas gracias por elegir un producto Daitsu. Lea atentamente este manual de instrucciones antes de instalar y emplear nuestro producto, para conocer todos sus detalles y poder emplearlo correctamente. Para ayudarle a instalar y utilizar correctamente nuestro producto, y para que pueda obtener los resultados esperados, siga las siguientes ins- trucciones: (1) E ste equipo deberá ser instalado, manejado y mantenido por técnicos de servicio cualificados con la formación específica. Durante el funcionamiento, deberá tener en cuenta estrictamente todos los temas de seguridad indi-...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Indicaciones de seguridad (de obligado cumplimiento) ..........1 1. Diagrama del principio de funcionamiento ...............8 2. Principio de funcionamiento de la unidad ..............8 3. Denominaciones ....................... 10 4. Ejemplo de instalación....................11 5. Componentes principales..................12 5.1 Unidad interior ......................... 12 5.2 Unidad exterior ........................ - Página 4 19. Puesta en servicio ....................38 19.1 Comprobaciones previas a la puesta en marcha ............38 19.2 Prueba de funcionamiento .................... 40 20. Servicio diario y mantenimiento ................41 20.1 Recuperación ........................ 42 20.2 Desmantelamiento ......................42 20.3 Advertencias de seguridad .................... 43 20.4 Mantenimiento antes de la temporada de uso .............. 45 20.5 Sustitución del ánodo de magnesio ................
-
Página 5: Indicaciones De Seguridad (De Obligado Cumplimiento)
Bomba de calor aire-agua Urban Indicaciones de seguridad (de obligado cumplimiento) ADVERTENCIA: Estas indicaciones deberán seguirse estrictamente. De lo contrario, pueden producirse daños graves a la unidad o lesiones personales. NOTA: Si estas indicaciones no se respetan estrictamente, pueden producirse daños leves o moderados a la unidad o lesiones personales leves o moderadas. - Página 6 Bomba de calor aire-agua Urban ADVERTENCIA Antes de la instalación, Si advierte alguna anomalía No maneje la unidad con las manos húmedas. como, por ejemplo, olor compruebe que la tensión de la red a quemado, interrumpa inmediatamente eléctrica local se el suministro eléctrico corresponda con la y póngase en contacto indicada en la placa de especificaciones con su centro de servicios.
- Página 7 Bomba de calor aire-agua Urban Antes de la limpieza, El suministro eléctrico El usuario no deberá interrumpa el suministro deberá contar con cambiar la toma de eléctrico. un circuito especial provisto corriente del cable de disyuntor de fugas y de alimentación de la capacidad suficiente. sin consentimiento previo. Las labores de cableado deberán ser ejecutadas por profesionales.
- Página 8 Bomba de calor aire-agua Urban No pise la unidad ni coloque Nunca bloquee la entrada No coloque sprays nada sobre ella. ni la salida de aire de aire comprimido, depósitos de gas de la unidad. o similares a menos de 1 m de la unidad. Existe riesgo de caída Puede reducir la eficiencia de objetos o personas.
- Página 9 Bomba de calor aire-agua Urban ADVERTENCIA No emplee ningún medio para acelerar el proceso de descongelación aparte de los recomendados por el fabricante. Si fuese necesaria una reparación, póngase en contacto con su centro de servicios autorizado más próximo. Las reparaciones efectuadas por personal no cualificado pueden resultar peligrosas. El dispositivo deberá almacenarse en una habitación en la que no haya fuentes de ignición en funcionamiento continuo. (Por ejemplo, llamas vivas, un dispositivo de gas en funcionamiento o un calefactor eléctrico en funcionamiento.) No perfore ni queme el dispositivo. El dispositivo deberá instalarse, manejarse y almacenarse en una habitación con un área superior a X m. (Consulte el valor de X en la tabla “a” de la sección “Manipulación segura de refrigerantes inflamables”). Dispositivo cargado de gas inflamable R32. Durante la reparación, siga las instrucciones del fabricante al pie de la letra. Tenga en cuenta que los refrigerantes carecen de olor.
- Página 10 Bomba de calor aire-agua Urban Un refrigerante especial circula por el sistema para que pueda efectuar las funciones de una unidad de aire acondicionado. El refrigerante empleado es fluoruro R32, purificado de un modo especial. Este refrigerante es inflamable e inodoro. Además, puede provocar explosiones en determinadas circunstancias. Sin embargo, es poco inflamable. Solo se inflama en contacto con el fuego. En comparación con otros refrigerantes habituales, el R32 es un refrigerante no contaminante que no daña la capa de ozono. Por tanto, contribuye menos al efecto invernadero.
-
Página 11: Refrigeración Calefacción
Bomba de calor aire-agua Urban Temperaturas de servicio de agua máximas y mínimas Temperaturas de servicio Temperaturas de servicio Elemento de agua mínimas de agua máximas Refrigeración 7°C 25°C Calefacción 20°C 60°C Calentamiento de agua 40°C 80°C Presiones de servicio de agua máximas y mínimas Presiones de servicio Presiones de servicio Elemento... -
Página 12: Diagrama Del Principio De Funcionamiento
Bomba de calor aire-agua Urban 1. Diagrama del principio de funcionamiento Sensor de temp. ambiente Sensor de temperatura de descongelación T-salida Válvula de expansión economizador electrónica 2 Intercambiador de Válvula Sensor de alta calor de aletas-tubo de 4 vías presión T-entrada economizador Válvula de expansión T-tubería... - Página 13 Bomba de calor aire-agua Urban temperatura de salida a las necesidades del usuario. Mediante el control de la válvula, el agua a alta temperatura del sistema se conecta a un ventiloconvector interior y a un tubo subterráneo, e intercambia calor con el aire interior para que la temperatura interior aumente al rango deseado.
-
Página 14: Denominaciones
Bomba de calor aire-agua Urban Calefactor solar de agua: Si se cumplen las condiciones necesarias para iniciar el calefactor solar de agua, éste se activará y empezará a calentar el agua circulante. A continuación, el agua calentada volverá al depósito de agua e intercambiará calor con el agua de éste. Siempre se dará prioridad al calefactor solar de agua para ahorrar energía. Otro sistema térmico: si la temperatura exterior es inferior al punto de consigna para iniciar otro sistema térmico, la unidad se encuentra en estado de error y el compresor se ha detenido durante tres minutos, el otro sistema térmico se activará para suministrar calor o agua caliente. 3. -
Página 15: Ejemplo De Instalación
Bomba de calor aire-agua Urban 4. Ejemplo de instalación CASO 1: Conexión de circuito de suelo radiante y un ventiloconvector para calefacción y refrigeración Exterior Interior Circuito de suelo radiante FCU1 FCU2 Válvula de derivación Válvula de cierre (no incluida) Notas (a) La válvula de dos vías es muy importante para evitar que se condense rocío en el suelo durante el modo de refrigeración. -
Página 16: Componentes Principales
Bomba de calor aire-agua Urban 5. Componentes principales 5.1 Unidad interior (1) URBAN AIWD 14, URBAN AIWD 18, URBAN AIWD 22, URBAN AIWD 30 Exterior SPLIT URBAN AWD Placa intercambiadora de calor Depósito de expansión Válvula de escape automática Válvula de 3 vías Válvula de escape automática Interruptor de flujo URBAN AWD 14 - 30... -
Página 17: Unidad Exterior
Bomba de calor aire-agua Urban Calefactor eléctrico opcional Calefactor eléctrico del depósito de agua Consulte la tabla siguiente para saber cómo se adapta el calefactor eléctrico opcional y el calefactor eléctrico del depósito de agua. Calefactor eléctrico opcional Calefactor eléctrico del depósito de agua URBAN AIWD 14 1.5+1.5KW URBAN AIWD 18 URBAN AIWD 22 3+3KW URBAN AIWD 30 5.2 Unidad exterior (1) URBAN AOWD 14, URBAN AOWD 18 Exterior SPLIT URBAN AWD Caja de control Motor de ventilador CC Compresor... -
Página 18: Guía De Instalación De La Unidad Exterior
Bomba de calor aire-agua Urban (2) URBAN AOWD 22, URBAN AOWD 30 Exterior Caja de control Motor de ventilador CC Compresor PLIT URBAN AWD Interior 6. Guía de instalación de la unidad exterior 6.1 Instrucciones de instalación (1) L a instalación de la unidad deberá ser conforme a las normas de seguridad nacionales y locales. (2) L a calidad de la instalación afecta directamente al uso normal de la unidad de aire acondicionado. Se prohíbe al usuario efectuar la instalación. Póngase en contacto con su distribuidor tras la compra de esta máquina. Sus técnicos de instalación se ocuparán de los servicios de instalación y comprobación conforme a este manual de... -
Página 19: Dimensiones De La Unidad Exterior
Bomba de calor aire-agua Urban 6.2.2 Dimensiones de la unidad exterior (1) URBAN AOWD 14, URBAN AOWD 18 (2) URBAN AOWD 22, URBAN AOWD 30 Descripción: Unidad: pulgadas N.º Nombre Observaciones Válvula de servicio de lado de líquido SPLIT URBAN AWD 14, SPLIT URBAN AWD 18 SPLIT URBAN AWD 22, SPLIT URBAN AWD 30 Válvula de servicio de lado de gas Cubierta... -
Página 20: Requisitos De Espacio Para La Instalación
Bomba de calor aire-agua Urban 6.2.3 Requisitos de espacio para la instalación Pared Pared Pared Pared 6.2.4 Advertencias de seguridad para la instalación de la unidad exterior (1) A l desplazar la unidad exterior es necesario emplear 2 cuerdas de longitud suficiente para manipular la unidad desde 4 direcciones. El ángulo comprendido entre las cuerdas y la unidad durante la suspensión y el desplaza- miento deberá ser de menos de 40°C para evitar que la unidad se mueva. (2) E mplee dos tornillos M12 para apretar las patas y el bastidor inferior durante la instalación. -
Página 21: Requisitos De Espacio Para La Instalación
Bomba de calor aire-agua Urban 7.2 Requisitos de espacio para la instalación Pared Pared Pared Pared Espacio de servicio NOTA • La unidad interior deberá levantarse al menos entre dos personas. La unidad interior pesa más de 50 kg. • L a unidad interior deberá instalarse perpendicularmente al suelo y fijarse de modo seguro. • A ntes de la puesta en servicio, la cubierta antipolvo de la válvula de alivio automática deberá aflojarse en lugar de retirarse, y podrá apretarse en caso de que haya fugas. -
Página 22: Precauciones Para La Instalación De La Unidad Interior
Bomba de calor aire-agua Urban Unidad: pulgadas Descripción Rosca de tubería de conexión N.º Agua de suministro BSP macho de 1" Agua de retorno BSP macho de 1" Agua corriente BSP macho de 1" BSP macho de 1" Tubería del lado de gas URBAN AIWD 14, URBAN AIWD 18 URBAN AIWD 22, URBAN AIWD 30 Tubería del lado de líquido 7.4 Precauciones para la instalación de la unidad interior... -
Página 23: Volumen De Agua Y Capacidad De La Bomba (Con Bomba)
Bomba de calor aire-agua Urban 7.5 Volumen de agua y capacidad de la bomba (con bomba) Integral Urban Caudal de agua Nota Véase la curva de arriba para la presión estática externa máxima. La bomba de agua es de frecuencia variable. Y durante el funcionamiento la bomba de agua ajustará su volumen de salida en base a la carga real. 7.6 Volumen de agua y presión de depósito de expansión Volumen total de agua máximo (litros) Notas (a) E l depósito de expansión es de 10 litros, y está presurizado inicialmente a 1 bar. -
Página 24: Selección De Depósitos De Expansión
Bomba de calor aire-agua Urban Asegúrese de que el volumen del sistema de agua sea inferior al volumen máximo especificado en la figura anterior. Si supera el umbral, el depósito de expansión no cumplirá los requisitos de instalación. Volumen de agua Diferencia de altura de la instalación < 280L > 280L 1. L a presión preestablecida se debe ajustar siguiendo la fórmula anterior. No es necesario realizar ningún ajuste. < 7m 2. Compruebe si el volumen de agua es inferior al volumen máximo de agua (con la ayuda de la figura anterior). 1. L a presión preestablecida se debe ajustar siguiendo la fórmula anterior. El depósito de expansión es demasiado >... -
Página 25: Conexión De Tuberías
Bomba de calor aire-agua Urban Factor de expansión del agua a diversas temperaturas Temperatura (°C) Factor de expansión e 0,00782 0,0099 0,0121 0,0145 0,0171 0,0198 0,0227 0,0258 0,029 0,0324 0,0359 0,0396 0,0434 8. Conexión de tuberías 8.1 Conexión de tubería de salida para unidad interior y exterior (1) Alinee el extremo abocardado de la tubería de cobre con el centro de la junta roscada. - Página 26 Bomba de calor aire-agua Urban • Envuelva la cinta térmica de modo que cada vuelta de cinta se superponga sobre la mitad de la vuelta anterior. • F ije la tubería envuelta a la pared con una abrazadera. • No apriete demasiado la cinta protectora, pues podría reducir el grado de aislamiento térmico. • U na vez finalizadas las labores de protección y envueltas correctamente las tuberías, cierre los agujeros de la pared con materiales de sellado.
-
Página 27: Sensor De Temperatura De Aire A Distancia
Bomba de calor aire-agua Urban Tamaño de tubería Longitud B Elevación B (diámetro: Φ) Refrigerante Modelo adicional Líquido Estándar Máx. Estándar Máx. 1/2" 1/4" 16g/m SPLIT URBAN AWD 14 1/2" 1/4" 16g/m SPLIT URBAN AWD 18 1/2" 1/4" 16g/m SPLIT URBAN AWD 22 1/2"... -
Página 28: Termostato
Bomba de calor aire-agua Urban Sensor de temperatura ambiente de aire a distancia Caja de conexiones Notas (a) La distancia entre la unidad exterior y el sensor de temperatura de aire a distancia deberá ser de menos de 15 metros, debido a la longitud del cable de conexión del sensor de temperatura de aire a distancia. (b) La altura sobre el suelo es de aproximadamente 1,5 m. -
Página 29: Válvula De 2 Vías
Bomba de calor aire-agua Urban 11. Válvula de 2 vías La función de la válvula de 2 vías 1 es controlar el caudal de agua del circuito del suelo. Si ha seleccionado “With” [“Con”] en “Floor Config” [“Config. suelo”] ya sea para la calefacción como para la refrigeración, se mantendrá abierta. Si ha seleccionado “Without” [“Sin”], permanecerá cerrada. Información general Tipo Potencia Modo de funcionamiento Compatible Cerrar el flujo de agua Sí Normalmente abierta, 230V 50Hz ~ CA 2 conductores Abrir el flujo de agua Sí Cerrar el flujo de agua Sí Normalmente cerrada, 230V 50Hz ~ CA Abrir el flujo de agua 2 conductores Sí... - Página 30 Bomba de calor aire-agua Urban Unidad integral Otro sistema térmico T-tubería Calefacción Válvula Bomba Temp. del T-sensor opcional de 2 vías T-tubería de agua suelo Válvula de líquido mezclado Entrada Filtro de agua de agua Nota: La lógica 2 de otro sistema térmico NO está disponible para esta situación. Se recomienda no utilizar otro sistema térmico para la producción de agua caliente. Paso 2. Cableado eléctrico. Conecte los otros sistemas térmicos L y N a XT2~1,2.
-
Página 31: Controlador De Puerta
Bomba de calor aire-agua Urban 14. Controlador de puerta Si se dispone de una función de controlador de puerta, el modo de instalación será como en: 220 V CA 50 Hz Controlador de puerta 15. Carga y descarga de refrigerante (1) A ntes de abandonar la fábrica, la unidad exterior se rellena de refrigerante. Puede ser necesario añadir más refrigerante al instalar las tuberías en el lugar de instalación. (2) Compruebe la válvula de líquido y la válvula de gas de la unidad exterior. Las válvulas deberán estar completa- mente cerradas. -
Página 32: Recogida De Refrigerante
Bomba de calor aire-agua Urban 16. Recogida de refrigerante Antes de trasladar o deshacerse de la unidad interior/exterior, vacíe el sistema mediante el procedimiento indicado a continuación para evitar que el refrigerante escape a la atmósfera. (1) Interrumpa el suministro eléctrico (disyuntor). (2) C onecte la válvula de baja presión con manómetro al conector de carga (lado de baja presión) de la unidad exterior. (3) Cierre completamente la válvula de cierre de líquido. (4) Establezca el suministro eléctrico (disyuntor). La comunicación entre la unidad interna y externa tarda aproximadamente 3 minutos en establecerse tras iniciarse el suministro eléctrico (disyuntor). Inicie la operación de vaciado con bomba al cabo de 3 a 4 minutos tras el establecimiento del suministro eléctrico (disyuntor). -
Página 33: Diagrama De Conexiones
Bomba de calor aire-agua Urban Durante el reciclaje de refrigerante, asegúrese de que las válvulas de líquido y de gas estén completamente cerradas y el suministro eléctrico esté desconectado antes de desmontar la tubería de conexión. Si la tubería de conexión se desmonta mientras el compresor siga en funcionamiento, podría penetrar aire en el sistema. En tal caso, la presión del sistema se incrementará y el compresor resultará dañado. Durante la instalación de la unidad, asegúrese de que la tubería de conexión esté correctamente conectada antes de arrancar el compresor. Si el compresor arranca antes de finalizar la conexión de la tubería de conexión y la válvula de corte se encuentra abierta, el aire podría penetrar en el sistema. En tal caso, la presión del sistema se incrementará y el compresor resultará... - Página 34 Bomba de calor aire-agua Urban Rótulo Introducción Calefactor eléctrico 1. Calefactor eléctrico 2. Otro sistema térmico de 220 VAC. Bomba de agua suministrada incluida. Reservado. Reservado. La válvula de 2 vías 1 está normalmente abierta. La válvula de 2 vías 1 está normalmente cerrada. Bomba de agua del depósito de agua.
- Página 35 Bomba de calor aire-agua Urban Rótulo Introducción Entrada de fase de suministro eléctrico. AC-L Entrada de neutro de suministro eléctrico. A tierra. Calentador de banda inferior. HEAT-B HEAT-C Calentador de banda del compresor. 2WAY Reservado. 4WAY Circuito de la válvula de 4 vías. OFAN Motor CC. Interruptor de baja presión para refrigeración. LPS-C Interruptor de baja presión para calefacción.
- Página 36 Bomba de calor aire-agua Urban (2) SPLIT URBAN AWD 22, SPLIT URBAN AWD 30 Rótulo Introducción Fase de suministro eléctrico. AC-L Neutro de suministro eléctrico. A tierra. Calefactor eléctrico del depósito de agua. Calefactor eléctrico 1. Calefactor eléctrico 2. Otro sistema térmico de 220 VAC. Bomba de agua suministrada incluida. Reservado. Reservado. La válvula de 2 vías 1 está...
- Página 37 Bomba de calor aire-agua Urban Rótulo Introducción Sensor de temperatura de 10 K (agua de salida para el calentador eléctrico opcional). CN16 CN16 Reservado. Sensor de temperatura de agua de depósito. Sensor de temperatura interior remoto. Reservado. Reservado. Reservado. CN20 Termostato Detección de protección de soldado para el calefactor eléctrico opcional 1. CN21 Detección de protección de soldado para el calentador eléctrico opcional 2. CN22 Detección de protección de soldado para el calefactor eléctrico del depósito de agua. CN23 Detección de control de la puerta. CN24 Interruptor de flujo. CN25 CN26 Reservado. Comunicación con la unidad exterior. Anodo. Comunicación con el panel de control.
- Página 38 Bomba de calor aire-agua Urban Rótulo Introducción Fase de suministro eléctrico. AC-L Neutro de suministro eléctrico. PWR1 Reservado. Fusible. Válvula de 4 vías. Calefactor eléctrico del bastidor. VA-1 Calefactor eléctrico de cárter. HEAT DC-MOTORO Reservado. DC-MOTORO1 Motor de ventilador. EXV 1. EXV 2. 1,2: medio ambiente; 3,4: descarga; 5,6: succión. T_SENSOR2 T_SENSOR1 Entradas 1, 2: entrada economizador; entradas 3, 4: salida economizador; entradas 5, 6,: descongelación.
-
Página 39: Cableado Eléctrico
Bomba de calor aire-agua Urban 18.2 Cableado eléctrico 18.2.1 Principios de conexión Principios generales (1) L os cables, el equipamiento y los conectores suministrados para su uso en el lugar de instalación deberán ser conformes a lo prescrito en las normas y requisitos técnicos. (2) L as conexiones del lugar de instalación solo deberán ser realizadas por electricistas titulados. (3) A ntes de dar comienzo a los trabajos de conexión, deberá interrumpirse el suministro eléctrico. (4) E l instalador será responsable de cualquier daño ocasionado por una conexión incorrecta del circuito exterior. (5) P recaución: solo se permite emplear cables de cobre. (6) C onexión del cable de alimentación al armario eléctrico de la unidad. (7) L os cables de alimentación deberán tenderse a través de un pasacables, tubo de conductos o canal de cables. (8) L os cables de alimentación que vayan a conectarse al armario eléctrico deberán protegerse con goma o plástico para evitar que se arañen con los bordes de las placas metálicas. (9) L os cables de alimentación cercanos al armario eléctrico de la unidad deberán fijarse de un modo seguro para que el borne de alimentación no se encuentre sometido a fuerzas externas. -
Página 40: Diseño De Conexiones Eléctricas
Bomba de calor aire-agua Urban Notas (a) E l disyuntor de fugas debe instalarse adicionalmente. Si se emplean disyuntores con protección frente a fugas, el tiempo de reacción deberá ser inferior a 0,1 segundos, y la corriente de fuga deberá ser de 30 mA. (b) Los diámetros de cable arriba seleccionados se han determinado suponiendo que la distancia desde el armario de distribución hasta la unidad es de menos de 75 m. Si los cables se tienden para una distancia de 75 m a 150 m, deberá aumentarse el diámetro del cable de alimentación. (c) E l suministro eléctrico deberá poseer la tensión nominal de la unidad y ser independiente para aires acondicionados. - Página 41 Bomba de calor aire-agua Urban (2) Diagrama de conexiones: unidad exterior • URBAN AOWD 14, URBAN AOWD 18 Potencia CÓDIGO NOMBRE Placa principal de la unidad interior Placa principal de la unidad exterior Placa de la interfaz de comunicación Compresor Calentador de banda del compresor Calentador de banda inferior Circuito de la válvula de expansión electrónica 1 Circuito de la válvula de expansión electrónica 2...
-
Página 42: Placa De Bornes
Bomba de calor aire-agua Urban 18.2.3 Placa de bornes URBAN AIWD 14, URBAN AIWD 18, URBAN AIWD 22, URBAN AIWD 30 Placa de bornes XT2 Controlador Otro sistema Bomba Termostato Válvula Válvula Señal Calenta- de puerta térmico de agua de 2 vías 1 de 3 vías 1 de control miento... - Página 43 Bomba de calor aire-agua Urban √ N.º Comprobación previa ¿Tienen la unidad y el sistema de conductos internos un aspecto correcto durante el transporte o instalación? □ □ Compruebe los accesorios adjuntos a la unidad en cuanto a cantidad, embalaje, etc. Asegúrese de que dispone de diagramas eléctricos, de control, conductos, etc. □ Compruebe que el lugar de instalación de la unidad sea lo suficientemente estable y ofrezca espacio □ suficiente para su manejo y reparación. Compruebe la presión de refrigerante de cada unidad y efectúe una detección de fugas. □ ¿Está el depósito de agua instalado de modo estable, y son seguros los soportes cuando el depósito de agua □ está lleno? ¿Son adecuadas las medidas de aislamiento técnico del depósito de agua, las tuberías de entrada y salida □ y la tubería de reposición de agua? ¿Están instalados correctamente y se emplean correctamente el sensor de nivel del depósito de agua, el indicador de temperatura del agua, los controladores, manómetros, la válvula de alivio de presión, □...
-
Página 44: Prueba De Funcionamiento
Bomba de calor aire-agua Urban 19.2 Prueba de funcionamiento La prueba de funcionamiento tiene el objetivo de comprobar si la unidad funciona normalmente. Si la unidad no funciona normalmente, localice y resuelva los problemas hasta que la prueba de funcionamiento se realice con éxito. En todas las inspecciones deberán haberse cumplido los requisitos antes de realizar la prueba de funcionamiento. La prueba de funcionamiento deberá guiarse por los contenidos y pasos de la tabla de abajo. El siguiente procedimiento deberá ser efectuado únicamente por técnicos de mantenimiento cualificados y experimentados. N.º Inicio del procedimiento de comprobación previa Nota: Antes de la prueba, asegúrese de que el suministro eléctrico esté interrumpido, incluido el interruptor general. De lo contrario, pueden producirse lesiones. Asegúrese de que el compresor de la unidad se precaliente durante 8 h. Precaución: Caliente el aceite lubricante al menos 8 h antes de la puesta en servicio para que el refrigerante no se mezcle con él, causando daños al compresor al activar la unidad. Compruebe que la secuencia de fases del suministro eléctrico principal sea correcta. De lo contrario, corrija primero la secuencia de fases. -
Página 45: Servicio Diario Y Mantenimiento
Bomba de calor aire-agua Urban 20. Servicio diario y mantenimiento Para evitar daños a la unidad, todos los dispositivos de protección de la misma vienen instalados de fábrica: no los ajuste ni los retire. Para la primera puesta en servicio de la unidad o posteriores puestas en servicio tras largas interrupciones (de más de 1 día de duración) con interrupción del suministro eléctrico, establezca el suministro eléctrico de la unidad 8 horas antes para precalentarla. Nunca coloque objetos sobre la unidad o sus accesorios. Mantenga el ambiente en torno a la unidad seco, limpio y ventilado. -
Página 46: Recuperación
Bomba de calor aire-agua Urban Fallos Razones Solución de errores Drene o añada refrigerante. El sistema de agua está bloqueado Falta o exceso de refrigerante. El compresor arranca o contiene aire. Comprobar la bomba Mala circulación del sistema de agua. o se detiene frecuentemente. de agua, las válvulas y las tuberías. Carga baja. Limpie el filtro de agua o purgue el aire. Ajuste la carga o añada acumuladores. Repárela detectando la fuga La unidad no calienta Fuga de refrigerante. -
Página 47: Advertencias De Seguridad
Bomba de calor aire-agua Urban c) A ntes de empezar el procedimiento, asegúrese de que: dispone de equipo de manejo mecánico por si fuera necesario para la gestión de los cilindros de refrigerante; todo el equipo de protección personal esté disponible y se utilice correctamente; el proceso de recuperación esté supervisado en todo momento por una persona compe- tente; el equipo de recuperación y los cilindros cumplan los estándares correspondientes. d) S i es posible, vacíe el refrigerante del sistema. e) S i no puede realizar el vacío, haga un colector para que el refrigerante se pueda eliminar desde varias partes del sistema. f) A segúrese de que el cilindro esté situado en las balanzas antes de empezar el proceso de recuperación. g) P onga en marcha la máquina de recuperación y utilícela de acuerdo con las instrucciones del fabricante. h) No sobrecargue los cilindros. - Página 48 Bomba de calor aire-agua Urban Cableado Compruebe que el cableado no esté gastado ni corroído, ni soporte una presión excesiva, esté sujeto a vibraciones, se encuentre junto a extremos afilados o en cualquier otro entorno poco adecuado. Verifique también los efectos del desgaste o la vibración continua causada por los compresores o los ventiladores. Detección de refrigerantes inflamables Queda totalmente prohibido el uso de fuentes potenciales de ignición para buscar o detectar fugas de refrigerante. No utilice una antorcha de haluro (ni ningún otro detector con llama al descubierto). Métodos de detección de fugas Los fluidos de detección de fugas se pueden utilizar con la mayoría de refrigerantes, pero el uso de detergentes con cloro se debe evitar, ya que este componente puede reaccionar con el refrigerante y corroer las tuberías de cobre. Liberación de presión del depósito de agua El tubo de descarga del dispositivo de alivio de presión puede dejar salir agua. Este tubo debe permanecer abierto al exterior. El dispositivo de alivio de presión debe funcionar con regularidad para eliminar las incrustaciones de cal y asegu- rarse de que no esté obstruido. El tubo de descarga conectado al dispositivo de alivio de presión se debe instalar en dirección continua aguas abajo y debe estar protegido de las heladas.
-
Página 49: Mantenimiento Antes De La Temporada De Uso
Bomba de calor aire-agua Urban ción de la flecha en el cuerpo de la válvula en la misma dirección que el flujo de agua. Válvula de seguridad Válvula reguladora Filtro Modo de instalación 3 de la válvula de seguridad del agua corriente (Presión del agua de entrada > 0,5 MPa) Se necesita una válvula de mantenimiento de presión en el modo de instalación 3 para garantizar que la presión del depósito de agua se mantenga entre 0,3 y 0,5 MPa. La dirección de la flecha de la válvula de mantenimiento de presión debe ser la misma que el flujo de agua. Nota: El filtro, la válvula de seguridad, la válvula antirretorno, la válvula de mantenimiento de presión y el tubo para la instalación no se suministran con la unidad principal y s preparación corre a cargo del usuario. Termostato del calefactor eléctrico del depósito agua La distancia entre la sonda del termostato y la tubería de calefacción del calefactor eléctrico del depósito de agua es 1 cm, mucho menor que la distancia entre este elemento y las bobinas. -
Página 50: Requisitos De Calidad De Agua
Bomba de calor aire-agua Urban 20.6 Requisitos de calidad de agua Parámetro Valor del parámetro Unidad pH (25°C) 6,8~8,0 Nublado < 1 mg/l Cloruro < 50 Fluoruro mg/l < 1 mg/l Hierro < 0,3 Sulfato mg/l < 50 mg/l < 30 mg/l Dureza (en CaCO <... - Página 51 Eurofred S.A. Marqués de Sentmenat 97 08029 Barcelona www.eurofred.es...