Tabla de contenido
I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n g g e e n n e e r r a a l l
Enhorabuena por haber adquirido un nuevo cabestrante Can-Am
dado por la garantía limitada de BRP y un una red de distribuidores autorizados
de Can-Am Off-road para suministrarle las piezas, los accesorios y el servicio
que pueda necesitar.
Su concesionario se compromete a garantizar su satisfacción. Si necesita más
información, consulte a su distribuidor.
I I n n f f ó ó r r m m e e s s e e a a n n t t e e s s d d e e p p o o n n e e r r s s e e e e n n m m a a r r c c h h a a
Para saber cómo puede reducir el riesgo de accidente para usted y para otras
personas, lea esta Guía del operador antes de utilizar el cabestrante.
Asimismo, le recomendamos que consulte todas las etiquetas de seguridad del
vehículo, el cabestrante o los accesorios.
Si no respeta las advertencias que figuran en esta Guía del usuario, se expone a
sufrir LESIONES GRAVES o incluso LA MUERTE.
P P a a r r a a e e v v i i t t a a r r l l e e s s i i o o n n e e s s g g r r a a v v e e s s , , l l a a m m u u e e r r t t e e o o d d a a ñ ñ o o s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s a a l l o o s s
c c o o m m p p o o n n e e n n t t e e s s . .
– – N N o o u u t t i i l l i i c c e e n n u u n n c c a a l l a a c c u u e e r r d d a a / / e e l l c c a a b b l l e e d d e e l l c c a a b b r r e e s s t t a a n n t t e e p p a a r r a a s s u u j j e e t t a a r r e e l l v v e e - -
h h í í c c u u l l o o d d u u r r a a n n t t e e e e l l t t r r a a n n s s p p o o r r t t e e . .
– – N N o o c c o o n n d d u u z z c c a a n n u u n n c c a a c c o o n n l l a a c c u u e e r r d d a a / / e e l l c c a a b b l l e e d d e e l l c c a a b b r r e e s s t t a a n n t t e e e e n n g g a a n n c c h h a a - -
d d o o a a u u n n a a c c a a r r g g a a o o a a o o t t r r o o v v e e h h í í c c u u l l o o . .
– – U U t t i i l l i i c c e e e e l l c c a a b b e e s s t t r r a a n n t t e e e e x x c c l l u u s s i i v v a a m m e e n n t t e e c c u u a a n n d d o o e e l l v v e e h h í í c c u u l l o o e e s s t t é é a a t t a a s s c c a a - -
d d o o ( ( n n i i e e v v e e , , b b a a r r r r o o , , e e t t c c . . ) ) . .
– – C C o o n n s s u u l l t t e e s s i i e e m m p p r r e e l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e l l f f a a b b r r i i c c a a n n t t e e d d e e l l c c a a b b e e s s t t r r a a n n t t e e a a n n - -
t t e e s s d d e e t t i i r r a a r r d d e e c c a a r r g g a a s s . .
M M e e n n s s a a j j e e s s d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d
A continuación se explican los tipos de mensajes de seguridad, cómo se presen-
tan y cómo se utilizan en esta guía:
El símbolo de alerta de seguridad
I I n n d d i i c c a a u u n n p p e e l l i i g g r r o o p p o o t t e e n n c c i i a a l l q q u u e e , , s s i i n n o o s s e e e e v v i i t t a a , , p p o o d d r r í í a a c c a a u u s s a a r r l l e e s s i i o o n n e e s s g g r r a a - -
v v e e s s o o i i n n c c l l u u s s o o l l a a m m u u e e r r t t e e . .
I I n n d d i i c c a a u u n n a a s s i i t t u u a a c c i i ó ó n n d d e e r r i i e e s s g g o o q q u u e e , , s s i i n n o o s s e e e e v v i i t t a a , , p p o o d d r r í í a a c c a a u u s s a a r r l l e e s s i i o o n n e e s s
l l e e v v e e s s o o m m o o d d e e r r a a d d a a s s . .
I I n n d d i i c c a a c c a a s s o o s s e e n n l l o o s s q q u u e e , , s s i i n n o o s s e e s s i i g g u u e e u u n n a a i i n n s s t t r r u u c c c c i i ó ó n n , , a a l l g g u u n n o o s s d d e e l l o o s s
c c o o m m p p o o n n e e n n t t e e s s d d e e l l v v e e h h í í c c u u l l o o u u o o t t r r o o s s b b i i e e n n e e s s p p u u e e d d e e n n r r e e s s u u l l t t a a r r s s e e r r i i a a m m e e n n t t e e
d d a a ñ ñ a a d d o o s s . .
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
indica un posible riesgo de lesiones.
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
C C U U I I D D A A D D O O
A A V V I I S S O O
®
. Está respal-
7
Tabla de contenido
