Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FIVE YEAR LIMITED WARRANTY
(Valid in USA only)
HoMedics, Inc., guarantees this product free from defects in
material and workmanship for a period of five years from the
date of original purchase, except as noted below.
For service or repair - do not
This HoMedics product warranty does not cover damage caused
by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized
return this unit to the retailer.
accessory; alteration to the product; or any other conditions
Contact HoMedics Customer
whatsoever that are beyond the control of HoMedics. This warranty
Service at 1-800-HOMEDIC
is effective only if the product is purchased and operated in the
(1-800-466-3342).
USA. A product that requires modification or adaptation to enable
it to operate in any country other than the country for which it was
designed, manufactured, approved and/or authorized, or repair of
products damaged by these modifications is not covered under
warranty. HoMedics shall not be responsible for any type of
incidental, consequential or special damages. All implied
warranties, including but not limited to those implied warranties
of fitness and merchantibility, are limited in the total duration of
five years from the original purchase date.
Mail To:
To obtain warranty service on your HoMedics product, either hand
deliver or mail the unit and your dated sales receipt (as proof of
HoMedics
purchase), postpaid, along with check or money order in the
amount of $5.00 payable to HoMedics, Inc. to cover handling.
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Upon receipt, HoMedics will repair or replace, as appropriate, your
Commerce Township, MI
product and return it to you, postpaid. If it is appropriate to replace
48390
your product, HoMedics will replace the product with the same
product or a comparable product at HoMedics' option. Warranty is
e-mail:
solely through HoMedics Service Center. Service of this product by
anyone other than HoMedics Service Center voids warranty.
This warranty provides you with specific legal rights. You may have
additional rights which may vary from state to state. Because of
individual state regulations, some of the above limitations and
exclusions may not apply to you.
For more information regarding our product line in the USA,
please visit: www.homedics.com
© 2003 – 2005 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics ® is a
registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. The beauty of living well.™
is a trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. All rights reserved.
Manual de Instrucciones
Funcionamiento General
Importante: Coloque siempre su balanza sobre una superficie plana y firme. Los pisos
disparejos o alfombrados pueden afectar la precisión.
1. Antes de usar la balanza, deje que alcance la temperatura del ambiente; luego realice
varios ciclos de pesadas que consisten de lo siguiente:
Párese en la balanza y deje que el movimiento de la aguja llegue hasta parar.
Bájese de la balanza y deje que el movimiento de la aguja llegue hasta parar.
2. Después de completar los ciclos de pesada, ajuste la aguja a cero si fuese necesario,
y repita los ciclos de pesada hasta que el cero quede estable.
3. Si desplaza la balanza a otro lugar, puede ser necesario reajustar el cero. Repita los
pasos 1 y 2.
4. Coloque los pies en la balanza de manera que el peso quede distribuido
IB-SC100A
uniformemente.
Balanza de Dial
