Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3. Appuyer sur les touches
option, puis appuyer sur la touche
4. Appuyer sur les touches
réglage, puis appuyer sur la touche OK pour confirmer.
- Pour revenir au menu antérieur, appuyer sur la
touche
.
- Appuyer sur la touche SETUP pour sortir du menu.
Language (Langue)
Language (On Screen Display) (Langue sur
panneau de visualisation)
Sélectionner la langue dans laquelle l'utilisateur
souhaite que s'affiche les menus de l'unité à l'écran.
Audio, sous-titres et menu du disque
Sélectionner la langue de son choix pour l'audio, les
sous-titres et le menu du disque.
- s'il est sélectionné une langue qui n'est pas
disponible dans le DVD, l'unité sélectionnera
automatiquement une des langues effectivement
disponible dans celui-ci.
- Il est possible d'annuler le réglage audio dans le
menu configuration en appuyant sur la touche AUDIO
de la télécommande pendant la lecture d'un DVD.
- Il est possible d'annuler le réglage des sous-titres
dans le menu configuration en appuyant sur la touche
SUBTITLE de la télécommande pendant la lecture d'un
DVD.
- Sélectionner OFF (désactivé) pour désactiver les
sous-titres. Bien considérer qu'il est possible que les
sous-titres de certains disques ne puissent s'éliminer
bien qu'il soit sélectionné la fonction OFF.
Vidéo
Aspect Ratio (Relation d'aspect)
Il est possible que le format de la télévision ou du
moniteur ne coincide pas avec le format du film. Pour
éviter que l'image se déforme, il est possible qu'il faille
changer le mode de visualisation de l'image. Le format
des télévisions est de 4:3; le format des télévisions de
haute définition est de 16:9 (comme les films).
Note: il est possible qu'il faille consulter le manuel de
la télévision en plus de cette section du manuel pour
de meilleurs résultats. Certains disques ne permettent
pas de changer le format, c'est donc le format de la
télévision qu'il faudra changer.
Changer les réglages quand la lecture est à l'arrêt; ne
peut s'effectuer lors de la lecture d'un disque.
4:3/PS
Ce mode est employé par des télévisions de format
4:3. Les images de format 4:3 s'affichent normalement.
Lors de la lecture de programmes de format 16:9,
60
,
pour sélectionner une
.
,
pour sélectionner un
l'image s'affiche sur la hauteur totale de l'écran mais
les côtés gauche et droit sont découpés.
4:3/LB
Ce mode est employé par des télévisions de format
4:3. Les images de format 4:3 s'affichent normalement.
Les images de format 16:9 s'affichent entièrement en
largeur mais il apparait des zones en blanc sur la partie
supérieure et inférieure de l'écran.
16:9
Ce mode est employé par des télévisions de format 16:9.
- Certains disques en format panoramique ne peuvent
être lu en mode Pan Scan. Ils se lisent automatiquement
en mode Letter Box.
- Selon le DVD, il se peut que le mode 4:3 Letter Box
soit sélectionné automatiquement au lieu du 4:3 Pan
Scan, et viceversa.
- S'il est sélectionné le mode 16:9 (panoramique) sur
une télévision normale, le contenu en 16:9 apparaitra
déformé pendant la lecture (les objets apparaitront plus
minces).
Système de TV
NTSC
Sélectionner cette option au moment de connecter l'unité
à une télévision avec système NTSC.
PAL
Sélectionner cette option au moment de connecter
l'unité à une télévision avec système PAL.
Auto
Sélectionner cette option au moment de connecter
l'unité à une télévision multisystèmes.
Misc (Miscellaneous)
Réglage prédéterminé
Tous les élements du menu SETUP se rétablissent dans
les réglages usine.
Screen Saver (économiseur d'écran)
On (Activé)
En mode Source USB ou DISC, l'économiseur d'écran
se met en marche si aucune lecture n'est lancée et
si aucune opération n'est réalisé pendant quelques
minutes.
Off (Désactivé)
L'économiseur d'écran ne se met pas en marche.
Émission de radio FM
Sintonisation d'une station de radio
1. Appuyer sur la touche FUNCTION du panneau
frontal ou appuyer sur la touche TUNER de la
télécommande.
Micro-système DVD
Capítulos
Tabla de contenido
