INFORMATION COMPLEMENTAIRE
INFORMACION COMPLEMENTARIA
USEFUL INFORMATION
Lorsque cette vitrine est située à l'extérieur, elle peut être sujette à un
phénomène de condensation sur les vitres et la carcasse.
Ceci est simplement dû à l'échange entre le froid crée à l'intérieur de la
vitrine et le chaud combiné à l'humidité extérieur.
Condensation can appear on the glasses and sides when used outside. This
phenomenon comes from the exchange of cold air created inside of the
display and warm air combined to outside humidity.
Cuando esta vitrina se sitúa exteriormente, puede ser propensa a un
fenómeno de condensación sobre los cristales y la carcasa. Esto simplemente
se debe al intercambio entre el frío creado dentro de la vitrina y el calor
combinado a la humedad exterior.
Wenn die Vitrine draussen benutzt wird, kann Kondenswasser auf die
Scheiben und das Gehäuse auftauchen. Grund dafür ist der Austausch
zwischen der kalten Luft innerhalb der Vitrine und der warmen Luft mit der
ausseren Feuchtigkeit.
