7230 Easy Connect Copyright Está prohibida la reproducción o transferencia de parte alguna de este manual en cualquier forma, ya sea electrónica o mecánica, como fotocopia o grabación, sistema de información o búsqueda sin el consentimiento por escrito del fabricante salvo para el uso personal del comprador.
Página 3
7230 Easy Connect Preámbulo Este manual describe cómo instalar y utilizar el escáner Easy Connect No son necesarios conocimientos especiales. En este manual se utilizan los siguientes símbolos: <tecla> Esto significa que tiene que pulsar una tecla El nombre de la tecla se muestra entre los símbolos “<”...
7230 Easy Connect Índice 1. Introducción................... 1 2. Seguridad..................3 3. Conexión ..................5 4. Instalación del software..............7 4.1 Driver TWAIN y software de la aplicación........7 4.1.1 Instalación en Windows 3.1x ..........7 4.1.2 Instalación en Windows 95/Windows NT 4.0 ...... 8 4.2 Instalación de iPhoto Plus 4.0 ..........
7230 Easy Connect 1. Introducción El Easy Connect es un escáner de tipo flatbed (base plana) para originales de formato A4. El escáner presenta las funciones de ahorro de energía y apagado y encendido automático. El escáner es adecuado para su utilización en un entorno de oficina combinado con un ordenador AT compatible cuyo sistema operativo sea Windows 95, Windows NT o Windows 3.1x La conexión con el...
Página 8
7230 Easy Connect Requisitos del sistema • Sistema operativo Windows 3.1 o superior; • 8 MB RAM (recomendado: 16 MB); • Disco duro con al menos 20 MB libres; • Tarjeta gráfica que pueda mostrar al menos 256 colores (recomendado: 16,8 millones) •...
7230 Easy Connect 2. Seguridad Lea detenidamente las siguientes instrucciones: Retire las clavijas de los enchufes antes de limpiar el dispositivo. No utilice líquidos ni sprays limpiadores Limpie el dispositivo con un paño húmedo. No utilice nunca el dispositivo en lugares húmedos como cuartos de baño, sótanos húmedos, piscinas, etc.
7230 Easy Connect 3. Conexión Realice las siguientes operaciones para conectar el escáner a su ordenador personal: Apague el ordenador y todos los periféricos conectados (por ejemplo la pantalla y la impresora). Desconecte los cables del ordenador y anote su posición.
Página 12
7230 Easy Connect Figura 1: Conexión del escáner al ordenador personal Conexión anfitriona del escáner Conexión de la impresora Conexión del adaptador Conexión de la impresora del ordenador...
7230 Easy Connect 4. Instalación del software 4.1 Driver TWAIN y software de la aplicación 4.1.1 Instalación en Windows 3.1x Arranque Windows. Introduzca el CD-ROM adjunto con la aplicación en su lector de CD-ROM e introduzca el disquete 1 en la estación A.. En los ejemplos se supone que la estación de CD-ROM de su...
7230 Easy Connect Figura 3: Instalación en Windows 3.1x Seleccione en el menú el idioma que desea utilizar y siga las instrucciones de la pantalla durante la instalación. Seleccione la estación del CD-ROM y siga las instrucciones de la pantalla.
Página 15
7230 Easy Connect Figura 4: Instalación en Windows 95 y Windows NT 4.0 Escriba [A:\Ejecutar] en la línea de comando (véase figura 5). A continuación pulse <Intro>. Figura 5: Instalación en Windows 95 y Windows NT 4.0 Seleccione en el menú el idioma que desea utilizar y siga las instrucciones de la pantalla para la instalación.
7230 Easy Connect Figura 6: Instalación del driver TWAIN y del software de la aplicación 4.2 Instalación de iPhoto Plus 4.0 iPhoto Plus 4.0 es un programa de muy fácil utilización para el escaneo y la edición de imágenes. Por ejemplo, puede utilizarlo para crear postales y calendarios de modo sencillo.
Página 17
7230 Easy Connect Si el programa de instalación no arranca automáticamente, haga clic con el ratón en el botón de ‘Inicio’ y seleccione la opción de ‘Ejecutar’ en Windows 95/NT o la de ‘Archivo’ y ‘Ejecutar’ en Windows 3.1x. Escriba [D:\Setup] en la línea de comando. A continuación pulse <Intro>.
7230 Easy Connect 5. Trabajando con One-click Easy Go ! ‘One-click Easy Go !’ es un programa que le permite editar fácilmente desde un único menú imágenes como fotos y textos. Nota: Antes de poder escanear, el escáner deberá calentarse durante unos minutos, en caso contrario las imágenes...
Página 20
7230 Easy Connect 1. Escaneo y procesado de fotos Escaneo y posterior edición de una imagen. Véase figura 8. Figura 8: Ventana de selección de One-click Easy Go! La ventana de ‘ImageEdit Setting’ muestra varios ajustes para el escaneo. Por ejemplo, puede cambiar los ajustes de brillo y contraste antes de comenzar la operación dependiendo de si la imagen que...
Página 21
7230 Easy Connect 3. Copiado de documentos Escaneo de una imagen o texto y envío inmediato a la impresora (copiado). Puede cambiar la configuración de la impresora en la ventana de ‘Copy’ (Copiar), Naturalmente, la impresora debe estar conectada al escáner.
Selecciones ‘File’ (archivo). Selecciones ‘Acquire’ (adquirir) (véase figura 9). Seleccione ‘Select Source’ (seleccionar fuente) (véase figura 9). Seleccione a continuación ‘Trust Imagery’ (véase figura 10). iPhoto Plus 4.0 ya está correctamente configurado para su escáner. Figura 9: Ventana de selección de iPhoto Plus 4.0...
7230 Easy Connect Figura 10: Selección del escáner en iPhoto Plus 4.0 6.2 Escaneo con iPhoto Plus 4.0 Arranque el programa iPhoto Plus. Haga clic en Start (inicio) (véase figura 11, opción). Haga clic en Scan (escanear) (véase figura 11, opción 2).
Página 25
7230 Easy Connect Figura 12: Ventana de selección de escaneo de iPhoto Plus 4.0 En la figura 12 puede seleccionar el modo de escaneo de la imagen. Dispone de las siguientes opciones: New Image (imagen nueva) Se escanea la imagen y a continuación puede editarse y almacenarse.
Página 26
7230 Easy Connect Figura 13: Ventana del driver TWAIN Escaneo de la imagen Coloque la imagen que desea escanear sobre el escáner. Haga clic sobre el botón de ‘Prescan’ (pre-escaneo) para realizar primero una prueba de escaneo. Espere que el escáner se caliente. Tardará unos 10 segundos. El escáner realizará...
Página 27
7230 Easy Connect Ajuste el valor de la resolución. La mejor resolución para la mayoría de las imágenes es de 300dpi. El tamaño máximo de archivo para una imagen es de 50 MB. Esto puede verse en el driver Twain.
‘TWAIN’. Haga clic en ‘Continue‘ (continuar) (véase figura 15). Haga clic en <Trust Imagery 7230> (véase figura 16). Para ajustar el escáner en TextBridge, primero debe haber creado un escaneo. Haga clic en el botón de ‘Test’ (prueba) (véase figura 17).
Página 30
7230 Easy Connect Figura 14: Ventana de selección de TextBridge Classic Figura 15: Selección del driver del escáner en TextBridge Classic...
Página 31
7230 Easy Connect Figura 16 Selección del escáner en TextBridge Classic Figura 17: Ventana de selección de TextBridge Classic...
7230 Easy Connect 7.2 Escaneo con TextBridge Classic Arranque el programa ‘TextBridge Classic’. Coloque el objeto (texto) que desea escanear sobre el escáner. Haga clic sobre el botón derecho con la flecha (‘GO’). Figura 18: Ventana de selección de TextBridge Classic La ventana ‘TWAIN’...
7230 Easy Connect 8. Localización de averías Consejos para la correcta utilización de la impresora • No utilice ningún ‘Administrador de impresión’ ni otro buffer de la impresora para imprimir. A menudo no son compatibles con Easy Connect. Configure la impresora de modo que imprima directamente a través del puerto de la impresora.
Página 34
7230 Easy Connect Averías y Soluciones Síntoma Posible causa Solución Imagen escaneada El escáner todavía no Dejar que el escáner demasiado oscura. está caliente. se caliente unos minutos antes de escanear. Pantalla demasiado Cambie el ajuste del oscura. brillo de la pantalla.
Página 35
7230 Easy Connect Síntoma Posible causa Solución Insuficiente memoria. Necesita al menos 8 MB de RAM. Se recomienda 16 MB para Windows 3.11 ó 32 para Windows 95. Mensaje de error Disco duro lleno. El espacio libre durante el necesario en el disco escaneo.
7230 Easy Connect Apéndice A: Especificaciones Resolución 7200 x 7200 software, 300 x 600 óptica Colores: 30 bit de color, 1.074 millones de colores. Escala de grises: 10 bit, 1024 escalas de grises. OCR: 1 bit a 300dpi y 400 dpi para programas OCR estándar.