1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trust Manuales
  4. Escáneres
  5. Compact Scan USB 19200
  6. Manual del usuario

Trust COMBI SCAN USB 19200 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para COMBI SCAN USB 19200:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Combi Scan USB 19200
COMBI SCAN USB 19200
Manual del usuario
Versión 1.0
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Trust COMBI SCAN USB 19200

Resumen de contenidos para Trust COMBI SCAN USB 19200

  • Página 1 Combi Scan USB 19200 COMBI SCAN USB 19200 Manual del usuario Versión 1.0...

  • Página 2: Declinación De Responsabilidades

    Registro Si registra ahora la compra de este producto en el sitio de Trust en Internet (www.trust.com), tendrá la posibilidad de ganar premios maravillosos. Además, en dicho sitio podrá encontrar las direcciones de distribuidores, extensa información sobre los productos, drivers y una selección de preguntas que se hacen con...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Configuración inicial del escáner .......... 29 Escanear con Adobe PhotoDeluxe ........30 Trabajar con TextBridge ............31 Configurar................31 Escanear con TextBridge Classic ......... 32 Mantenimiento ................34 Resolución de problemas............35 Probar el escáner..............35 10. Especificaciones............... 39 11. Trust Service Centers ............... 40...

  • Página 4: Introducción

    Si le quedan dudas después de haber leído este manual, póngase en contacto con uno de los centros de Trust de atención al cliente. En el dorso de este manual figuran los datos del centro más próximo a su domicilio. Además, el sitio de Trust en Internet (www.trust.com) le ofrece soporte, extensa...

  • Página 5: Contenido Del Paquete

    Combi Scan USB 19200 1.2 Contenido del paquete El paquete debe incluir los siguientes artículos: • Escáner • Adaptador eléctrico • Cable interface • Cable de conversión EPP-USB • CD-ROM con los drivers, las aplicaciones y el manual del usuario •...

  • Página 6: Normas De Seguridad

    Combi Scan USB 19200 2. Normas de seguridad Antes de utilizar este aparato lea detenidamente las siguientes instrucciones: Saque las clavijas de la toma mural antes de limpiar este aparato. No utilice este aparato en lugares húmedos, como por ejemplo en baños, sótanos, piscinas, etc.

  • Página 7: Conexión

    Combi Scan USB 19200 3. Conexión 3.1 Desactivación del sistema de seguridad para el transporte Este escáner cuenta con dos dispositivos de bloqueo para evitar daños durante el transporte. Antes de utilizar el escáner, tendrá que desbloquear estos dispositivos. El primer dispositivo de bloqueo se encuentra en la parte frontal del escáner (Vea la figura 1).
  • Página 8 Combi Scan USB 19200 El segundo dispositivo de bloqueo se encuentra en la parte inferior del escáner (Vea la figura 2). Para desbloquearlo (unlock), gire el botón noventa grados en sentido contrario a las agujas del reloj. Figura 2: Desbloquear el sistema de seguridad para el transporte...

  • Página 9: Conexión

    Combi Scan USB 19200 3.2 Conexión Si utiliza Windows 95 o Windows NT4 conecte el escáner al puerto de impresora del ordenador. En tal caso, pase al capítulo 3.2.1. Si utiliza Windows 98 puede conectar el escáner tanto al puerto de impresora como al puerto USB de la impresora.

  • Página 10: Puerto De Impresora Paralelo

    Combi Scan USB 19200 3.2.1 Puerto de impresora paralelo Apague el ordenador y todos los periféricos conectados al mismo. Saque la clavija de la toma mural. Saque la clavija del cable de impresora (si tiene) del puerto paralelo situado en la parte posterior del ordenador.

  • Página 11: Puerto Usb

    Combi Scan USB 19200 3.2.2 Puerto USB Nota: No se puede conectar la impresora al puerto paralelo adicional del escáner si utiliza la conexión USB. Inicie 98. Introduzca el CD-ROM incluido en el reproductor de CD-ROM. Conecte el cable de conversión EPP-USB (figura 3, cable A) a una conexión USB libre del ordenador.
  • Página 12 Elija la última opción: 'Specify a location'. Teclee 'D:\DRIVER\WIN98' y haga clic en 'Next'. Windows anunciará que se ha encontrado el 'Trust Combi Scan USB 19200'. Haga clic en 'Next'. Ahora se copiarán unos archivos al disco duro. Puede ocurrir que Windows anuncie que no se puedan encontrar archivos. En tal caso, refiera a 'D:\DRIVER\WIN98'.

  • Página 13: Instalación Del Driver Y De Las Aplicaciones

    Combi Scan USB 19200 4. Instalación del driver y de las aplicaciones 4.1 Instalación del driver Para poder utilizar el escáner en Windows, primero tendrá que instalar el driver TWAIN y las aplicaciones. Cierre todos los programas antes de que se ponga a instalar el software.
  • Página 14 Combi Scan USB 19200 Seleccione con el ratón el idioma (inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués u holandés) que quiere utilizar durante la instalación (Vea la figura 8). En cuanto haya seleccionado el idioma deseado, aparecerá una pantalla como la de la figura 9.
  • Página 15 Combi Scan USB 19200 Figura 9: Menú de instalación Haga clic en ‘Next’ (Siguiente). El driver será instalado. Figura 10: Instalación del driver Ya ha concluido la instalación del driver. Pase al apartado 4.2 para instalar TextBridge Classic 2.0.

  • Página 16: Instalación De Textbridge Classic 2.0

    Combi Scan USB 19200 4.2 Instalación de TextBridge Classic 2.0 Tras la instalación del driver se verá de nuevo el menú de instalación (Vea la figura 9). Si no se ve, ejecute una vez más los puntos 1 al 5 del apartado 4.1. Para la instalación de TextBridge, siga las instrucciones que se dan a continuación.
  • Página 17 Combi Scan USB 19200 Haga clic en ‘Next’ (Siguiente). Aparecerá una pantalla como la de la figura 13. Figura 13: Instalación de TextBridge Classic 2.0 Haga clic en ‘Yes’ (Sí) para aceptar la licencia y seguir con la instalación. Aparecerá una pantalla como la de la figura 14.
  • Página 18 Combi Scan USB 19200 Haga clic en 'Language packs' (Paquetes de idiomas) para seleccionar los idiomas que quiere utilizar (Vea la figura 15). Figura 15: Seleccionar idiomas Aviso: Usted sólo podrá reconocer textos en los idiomas que seleccione en esta ventana.

  • Página 19: Instalación De Adobe Photodeluxe 2.0

    Combi Scan USB 19200 4.3 Instalación de Adobe PhotoDeluxe 2.0 Adobe PhotoDeluxe 2.0 es un programa con el cual podrá escanear y editar imágenes. Para la instalación de PhotoDeluxe siga las instrucciones que se dan a continuación. Introduzca el CD-ROM ‘Adobe PhotoDeluxe’ en la unidad de CD-ROM.
  • Página 20 Combi Scan USB 19200 Seleccione el idioma que desee y haga clic en ‘Next’ (Siguiente). Aparecerá una pantalla como la de la figura 17. Figura 17: Acuerdo de licencia Haga clic en ‘Accept’ (Aceptar) para aceptar la licencia y para continuar con la instalación.
  • Página 21 Combi Scan USB 19200 En la siguiente pantalla haga clic en ‘Next’ (Siguiente). Aparecerá una pantalla como la de la figura 19. Figura 19: Instalación de Adobe PhotoDeluxe 2.0 Seleccione ‘Typical’ (Típica) y haga clic en ‘Next’ (Siguiente) para continuar.
  • Página 22 Combi Scan USB 19200 10. El sistema le preguntará en la siguiente pantalla si los datos rellenados son correctos. Haga clic en ‘Yes’ (Sí). Aparecerá una pantalla como la de la figura Figura 21: Instalación de Adobe PhotoDeluxe 2.0 11. Haga clic en ‘Next’ (Siguiente). Aparecerá una pantalla como la de la figura 22.
  • Página 23 Combi Scan USB 19200 Ya está listo con la instalación de Adobe PhotoDeluxe 2.0. Si tiene un módem, después de la instalación podrá registrar electrónicamente el software. Para obtener instrucciones al respecto, consulte el manual del software (incluido en el CD-ROM).

  • Página 24: Escanear

    5.1 Menú principal de TWAIN Vaya a ‘Inicio - Programas - Trust Combi Scan USB 19200’ y seleccione ‘Trust Combi Scan USB 19200’. Aparecerá el cuadro de diálogo TWAIN (Vea la figura 23).
  • Página 25 Combi Scan USB 19200 Botón Descripción Función Object Type Normal/Photo Configuración óptima para escanear fotos. Newspaper Configuración óptima para escanear periódicos. Catalog/Magazine Configuración óptima para escanear revistas. Art Magazine Configuración óptima para escanear revistas de arte. User Define Object Configuración del usuario.

  • Página 26: Menú Avanzado De Twain

    Combi Scan USB 19200 Configuración Función Resolution Configurar la resolución. Scaling Configurar el tamaño de la imagen escaneada. Brightness Configurar la claridad. Contrast Configurar el contraste. 5.2 Menú avanzado de TWAIN Haga clic en la ficha ‘Advance’ (Avanzado) del cuadro de diálogo TWAIN (Vea la figura 23).
  • Página 27 Combi Scan USB 19200 Botón Descripción Función Image Gamma Configurar el valor de corrección de Enhancement Gamma. tools Configurar el matiz de color y la saturación. Tone Adaptar el color. Mirror Reflejar la imagen en posición vertical. Zoom Ampliar la imagen.

  • Página 28: Calibración Del Monitor

    Combi Scan USB 19200 5.3 Calibración del monitor Haga clic en la ficha ‘Monitor’ del cuadro de diálogo TWAIN (Vea la figura 23). Aparecerá una pantalla como la de la figura 25. En esta ventana podrá cambiar los matices de color de la imagen escaneada. Al imprimir la imagen escaneada, se reproducirán exactamente los mismos matices de color que los cambios que se...

  • Página 29: Configuración De Las Preferencias

    Combi Scan USB 19200 5.4 Configuración de las preferencias Haga clic en la ficha ‘Preference’ (Preferencias) del cuadro de diálogo TWAIN (Vea la figura 23). Aparecerá una ventana como la de la figura 26. Figura 26: Configuración de las preferencias Auto Scanning Si ha seleccionado esta función, puede hacer un...

  • Página 30: Escanear

    Combi Scan USB 19200 5.5 Escanear Ejecute los siguientes pasos para escanear. Coloque la imagen o el documento en la placa de cristal con el original hacia abajo. Haga clic con el ratón en la tecla ‘Prescan’ (Preescanear) (Vea la figura 23).

  • Página 31: Trabajar Con Adobe Photodeluxe

    (Vea la figura 27). Figura 27: Seleccionar TWAIN, iniciar TWAIN Seleccione en la ventana ‘Trust Combi Scan USB 19200’ (Vea la figura 28). Figura 28: Seleccionar el escáner Haga clic en ‘OK’ (Aceptar). Aparecerá el cuadro de diálogo TWAIN (Vea la...

  • Página 32: Escanear Con Adobe Photodeluxe

    Combi Scan USB 19200 Ahora ya tiene configurado el escáner para utilizarlo. 6.2 Escanear con Adobe PhotoDeluxe Inicie el programa ‘Adobe PhotoDeluxe’. Coloque el documento que quiera escanear en el escáner. Haga clic en ‘File’ (Archivo), seleccione ‘Open Special’ (Abrir especial) y luego elija ‘Scan Photo...’...

  • Página 33: Trabajar Con Textbridge

    Haga clic en 'File' (Archivo). A continuación haga clic en 'Select Scanner…' (Seleccionar escáner...). Aparecerá una ventana nueva. Luego elija el 'Trust Combi Scan USB 19200’. Haga clic en 'OK' (Aceptar). Después seleccione el idioma del documento que debe escanear. Haga clic en 'Process' (Procesar).

  • Página 34: Escanear Con Textbridge Classic

    Combi Scan USB 19200 7.2 Escanear con TextBridge Classic Aviso: Para reproducir algunas letras no inglesas, por ejemplo en polaco, se debe configurar ‘Soporte multilenguaje’ en Windows. Consulte la función de ayuda de Windows para obtener más información. Compruebe también si su aplicación resulta apropiada para reproducir letras no inglesas.
  • Página 35 Combi Scan USB 19200 Haga clic en 'OK' (Aceptar). Se abrirá el cuadro de diálogo TWAIN (Vea la figura 23). Haga clic en ‘Prescan’ (Preescanear) para hacer un escaneado de prueba. Configure con el ratón el área que quiere escanear.

  • Página 36: Mantenimiento

    Combi Scan USB 19200 8. Mantenimiento Limpie periódicamente la placa de cristal con un paño suave y limpio para eliminar el polvo y otras fuentes de suciedad. Es importante que la placa de cristal esté limpia porque en la imagen escaneada se refleja todo tipo de suciedad.

  • Página 37: Resolución De Problemas

    Windows. Inicie el ‘Trust Scanner Test Program’ (Programa de prueba del escáner de Trust). (Inicio - Programas - Trust Combi Scan USB 19200 - Test Program). Aparecerá una pantalla como la de la figura 32.
  • Página 38 Combi Scan USB 19200 Síntoma Posible causa Solución La copia escaneada La configuración del Cambie la claridad del monitor. es demasiado monitor es demasiado oscura. oscura. Las configuraciones Cambie la claridad en las Twain están mal configuraciones Twain. Consulte definidas.
  • Página 39 Combi Scan USB 19200 Síntoma Posible causa Solución Mensaje de error El disco duro está lleno. El disco duro necesita tener el durante el proceso triple de espacio libre que el que de escaneado. requiere la imagen que va a escanear.
  • Página 40 Combi Scan USB 19200 (www.trust.com) la sección de preguntas frecuentes FAQ y la última versión del driver. Tenga a mano estos datos: Sistema operativo Configuración del hardware CPU (MHz) Memoria (MB) Espacio libre en el disco duro (MB) Adaptador de la pantalla: resolución y cantidad de colores Configuraciones del escáner...

  • Página 41: Especificaciones

    Combi Scan USB 19200 10. Especificaciones Tipo Escáner plano CCD Resolución óptica (H x V) 600 x 1200 DPI Resolución máxima por 19200 DPI interpolación • Modo de escaneado blanco y negro: 1 bit • gris: 12 bits • color: 36 bits...

  • Página 42: Trust Service Centers

    ‘drivers’ (controladores) más recientes. • Si la visita al sitio de Trust no le ha dado ningún resultado o si no puede visitar el sitio de Trust, póngase en contacto con el centro de Trust de atención al cliente más próximo a su domicilio.
  • Página 43 Combi Scan USB 19200 Country: Contact: North Africa Internet www.trust.com E-mail [email protected] Mail Aashima France sarl Trust Support BP 50002 95945 Roissy C.D.G. France +33-(0)1-48174918 Phone +33-(0)1-48174931 (from 9:00 AM until 5:00 PM) All other European Head Office Countries Internet www.trust.com...

Tabla de contenido