1. Manuales
  2. Marcas
  3. Denver Manuales
  4. Altavoces
  5. BTS-21BLACKMK2
  6. Manual del usuario

Denver BTS-21BLACKMK2 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

loading

Manuales relacionados para Denver BTS-21BLACKMK2

Resumen de contenidos para Denver BTS-21BLACKMK2

  • Página 3 DENVER BTS-21 Bluetooth Speaker This speaker has three different modes. Bluetooth, Handsfree and Aux mode. To switch to AUX mode when on Bluetooth mode, please push button from left (marked “BT”) to middle( marked “AUX”); Mode 1: Bluetooth - How to pair.
  • Página 4 You can play music while charging, but this will make the charging period longer. Charge time when turned off: App. 2 hours Play time when fully charged: App. 2 to 3 hours ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Electric and electronic equipment and included batteries contains materials,...
  • Página 5 Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of conformity may be obtained at: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Denmark. Importer: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Denmark www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 6 DENVER BTS-21 Bluetooth-højttaler Denne højttaler har tre forskellige funktioner. Bluetooth, Håndfri og Aux. Hvis du vil skifte fra Bluetooth til AUX, skal du skubbe knappen fra venstre (mærket “BT”) til midterpositionen (mærket “AUX”); Funktion 1: Bluetooth - Sådan parrer du.
  • Página 7 Ladetid i slukket tilstand: Ca. 2 timer Spilletid efter fuld opladning: Ca. 2 - 3 timer ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers...
  • Página 8 Hermed erklærer Inter Sales A/S, at dette produkt BTS-21 er i overenstemmelse med de essentielle betingelser og øvrige relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EC. En kopi af overensstemmelseserklæringen kan rekvireres ved henvendelse til:Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Denmark. Importeret af: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Danmark www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 9 DENVER BTS-21 Bluetooth Luidspreker Deze luidspreker heeft drie verschillende modi. Bluetooth, Handsfree en Aux-modus. Om over te schakelen naar de AUX-modus wanneer het in Bleutooth modus staat, gelieve de knop van links (gemarkeerd met "BT") naar het midden (gemarkeerd met "AUX");...
  • Página 10 U kunt muziek afspelen tijdens het opladen, maar dat maakt de oplaadperiode langer. Oplaadtijd wanneer het uitgeschakeld is: Ongeveer 2 uur Afspeeltijd bij volledige oplading: Ongeveer 2 tot 3 uur ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S...
  • Página 11 1999/5/EC. Een kopie van de Verklaring van Conformiteit is verkrijgbaar bij: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Denemarken. Importeur: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Denemarken www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 12 DENVER BTS-21 Bluetooth-kaiutin Tämä kaiutin käyttää kolmea eri tilaa. Bluetooth-, handsfree- ja Aux-tila. Bluetooth-tilassa ollessa AUX-tilaan vaihdetaan työntämällä vasemmalla oleva kytkin (merkinnällä ”BT”) keskelle (kohtaan ”AUX”). Tila 1: Bluetooth – laiteparin muodostaminen. Kytke kaiutin päällä työntämällä kytkin asennosta ”OFF” vasemmalle (kohtaan ”BT”), jolloin kuulet piippauksen.
  • Página 13 USB-liitin PC:hen tai USB-adapteriin (ei sisälly pakkaukseen). Tämä lataa kaiuttimen. Musiikkia voidaan toistaa latauksen aikana, mutta tämä pidentää latausaikaa. Latausaika laitteen ollessa pois päältä: Noin 2 tuntia Soittoaika täysin ladattuna: Noin 2–3 tuntia KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS DENVER ELECTRONICS A/S...
  • Página 14 Inter Sales A/S täten vakuuttaa, että tämä tuote BTS-21 on direktiivin 1999/5/EC olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavissa osoitteesta: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Tanska/Denmark. Maahantuoja: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Tanska/Denmark www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 15 DENVER BTS-21 Enceinte Bluetooth Cette enceinte offre trois modes de fonctionnement. Mode Bluetooth, mains libres et auxiliaire. Pour basculer du mode Bluetooth à Auxiliaire, déplacez le commutateur de la position « BT » vers la position « AUX ». Mode 1 : Bluetooth - Couplage Allumez l'enceinte en déplaçant le commutateur «...
  • Página 16 Autonomie lorsque l'enceinte est complètement chargée : Environ 2 à 3 heures TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces...
  • Página 17 1999/5/CE. La Déclaration de conformité peut être obtenue à l'adresse : Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Danemark. Importateur : DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Danemark www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 18 DENVER BTS-21 Bluetooth-Lautsprecher Dieser Lautsprecher verfügt über drei unterschiedliche Modi. Bluetooth, Freisprechmodus und Aux-Modus. Um bei aktiviertem Bluetooth-Modus den AUX-Modus einzuschalten, verschieben Sie die Taste von links (Position „BT“) zur Mitte (Position „AUX“). Modus 1: Bluetooth – Kopplung. Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie die Taste „OFF“ nach links (Position „BT) schieben.
  • Página 19 USB-Adapter (nicht enthalten). Der Lautsprecher wird dann aufgeladen. Sie können während des Ladevorgangs weiterhin Musik abspielen. Die Ladedauer wird dadurch jedoch verlängert. Ladedauer bei ausgeschaltetem Gerät: Ca. 2 Stunden Wiedergabedauer nach vollständiger Aufladung: Ca. 2 bis 3 Stunden ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S...
  • Página 20 Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass dieses Produkt BTS-21 den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung ist erhältlich unter: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Dänemark. Importeur: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dänemark www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 21 DENVER BTS-21 Altoparlante Bluetooth Questo altoparlante è dotato di tre modalità differenti. Modalità Bluetooth, Mani libere e Aux. Per passare alla modalità AUX quando si è in quella Bluetooth, premere il pulsante da sinistra (contrassegnato con "BT") verso il centro (contrassegnato con "AUX");...
  • Página 22 È possibile riprodurre i brani durante la carica, ma questo allungherà il periodo di carica. Tempo di carica da spento: circa 2 ore Tempo di riproduzione a carica completa: circa 2 a 3 ore TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S...
  • Página 23 1999/5/EC. Una copia della Dichiarazione di conformità può essere richiesta a: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Danimarca. Importato da: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Danimarca www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 24 DENVER BTS-21 Głośnik Bluetooth Głośnik ma trzy różne tryby pracy. Bluetooth, Bez użycia rąk i tryb pomocniczy. Gdy jest w trybie Bluetooth, to aby przełączyć na tryb AUX, trzeba nacisnąć i przetrzymać przycisk z lewej (oznaczony “BT”) do środka (oznaczony “AUX”...
  • Página 25 USB do PC lub do zasilacza USB (nie załączony). Spowoduje to naładowanie głośnika. W czasie ładowania słuchanie muzyki jest możliwe, ale to wydłuży czas ładowania. Czas ładowania w stanie wyłączonym: Około 2 godzin Czas odtwarzania, po pełnym naładowaniu: Około 2 do 3 godzin WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE,PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S...
  • Página 26 Firma Inter Sales A/S niniejszym deklaruje, że produkt ten BTS-21 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz innymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 1999/5/EC. Kopię Deklaracji zgodności można uzyskać, pisząc na adres: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Dania. Importer: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dania www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 27 DENVER BTS-21 Altifalante Bluetooth Este altifalante possui três modos diferentes. Modo Bluetooth, Mãos-livres e Aux. Para mudar do modo Bluetooth para o modo AUX, empurre o botão da esquerda (com a marca “BT”) para a direita (com a marca “AUX”);...
  • Página 28 Podereproduzir música durante o carregamento, embora isto prolongue o tempo de carregamento. Tempo de carregamento quando desligado: Aprox. 2 horas Tempo de reprodução quando totalmente carregado: Aprox. entre 2 a 3 horas TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S...
  • Página 29 Directiva Directive 1999/5/EC. Pode ser obtida uma cópia da Declaração de Conformidade em: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Dinamarca. Importado por: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dinamarca www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 30 DENVER BTS-21 Altavoz Bluetooth Este altavoz presenta tres modos diferentes. Modo Bluetooth, Manos Libres y Auxiliar. Para cambiar a modo AUXILIAR cuando está en modo Bluetooth, por favor, pulse el botón desde la izquierda (marcado como “BT”) hasta el medio (marcado como “AUX”);...
  • Página 31 Puede reproducir música mientras carga, pero esto aumentará el tiempo de carga. Tiempo de carga cuando está apagado: Aproximadamente 2 horas Tiempo de reproducción cuando está totalmente cargado: Aproximadamente 2 a 3 horas TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS,DERECHOS DE AUTOR DENVER ELECTRONICS A/S...
  • Página 32 Por lo tanto, Inter Sales A/S, declara que este producto BTS-21 cumple con las exigencias esenciales y otros artículos relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Se puede obtener una copia de la declaración de conformidad en: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Dinamarca. Importador: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dinamarca www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 33 DENVER BTS-21 Bluetooth-högtalare Denna högtalare har tre olika lägen. Bluetooth, handsfree och aux -läge. För att växla till AUX läge när man är i Bluetooth-läge, tryck på knappen från vänster (märkt “BT”) till mitten (märkt “AUX”); Läge 1: Bluetooth - Hur man parar ihop.
  • Página 34 Detta kommer att ladda högtalaren. Under tiden du laddar kan du spela musik, men detta gör att laddningstiden blir längre. Tiden för laddning då den är avstängd: Ungefär 2 timmar Speltid när den är fullt laddad: Ungefär 2-3 timmar MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S...
  • Página 35 Härmed förklarar Inter Sales A/S att denna produkt BTS-21 är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC. En kopia på deklarationen om överensstämmelse kan fås av: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Danmark. Importör: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 8250 Egaa Danmark www.facebook.com/denverelectronics...