LeoVince 4251E Manual De Instrucciones página 9

F
NOTICE DE MONTAGE
LISTE DES PIECES FOURNIES:
Se référer à la liste des pièces et au croquis du produit inclus dans cette
notice .
ATTENTION:
Avant d'effectuer toute opération, vérifier que le pot d'échappement
est bien froid afin d'éviter toute brûlure et toute détérioration aux pièces (carénage,
tubes, gaines, etc.).
MONTAGE:
1. Débrancher la sonde Lambda de l'échappement d'origine.
2. Démonter tout l'échappement d'origine.
3. Insérer les bagues sur les sièges des cylindres, placer correctement les brides et
serrer les vis en respectant le couple de serrage indiqué par le constructeur.
4. Emboîter ensuite les collecteurs primaires gauche et droit dans les bagues précéde-
mment montées, vérifier leur orientation et les fixer sur les brides à l'aide des ressorts
fournis.
5. Insérer le collecteur final dans les collecteurs primaires précédemment montés et les
fixer à l'aide des ressorts fournis.
6. Monter la patte de fixation entre l'échappement et le cadre de la
machine.
7. Insérer le silencieux sur le collecteur final, vérifier son orientation et le fixer à l'aide
du ressort restant.
8. Emboîter le collier en carbone sur le silencieux et le fixer à la patte en inox précéde-
mment montée, en utilisant la visserie fournie (voir éclaté joint).
9. Raccorder la sonde Lambda à l'échappement "LeoVince", en vissant le raccord sur
le point spécifique du collecteur final.
16
Db-killer N°59
Cod.3014228802R
100
S.s.End cap set
Cod.3014228701R
Carbon end cap set
Cod.308266701R
Muffler Kit
Cod.3014228485R
A
A
A
A
A
A
Muffler repack kit
Cod.414205R
"OPTIONAL"
Cod.5683R
Short spring
and rubber
replacement kit
Cod.303949001R
ART. 14251EB - SPARE PARTS
YAMAHA MT-07 / MT-07 TRACER / XSR 700 (also fit 35Kw versions)
A FITTING KIT Cod. 3014251601R
82
12
62
74
S.s. Flange112A S.s. Bushing
Cod.204569R
Cod.204833R
S.s. Bracket
Cod.3014251562R
A
A Carbon Bracket
Cod.306958505R
Outer sleeve
replacement kit
Cod.0814228007R
Belts and rivets kit
Flange kit
Cod.0814228003R
Cod.204569R
Db-killer N°61
Bushing kit
cod. 3014251802R
Cod.204833R
Silencer link pipe
Cod. 3014251206R
A
A
A
e.38
Header pipes
Cod.3014030205R
9
47
33
35
41
43
A