SAFETY INSTRUCTIONS CONTINUED
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SUITE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONTINUACIÓN
allez vous coucher ou si personne n'est présent pour le surveiller./Desenchufe el producto cuando salga de la casa, cuando se vaya a dormir o
cuando esté sin supervisión.
• This is an electric product--not a toy! To avoid risk of fire, burns, personal injury and electric shock, do not play with or place where small children can reach it.
Cet article est un appareil électrique, ce n'est pas un jouet. Pour éviter les risques d'incendie, de brûlure, de blessure et de choc électrique, ne l'installez pas
dans un endroit accessible aux jeunes enfants./Este es un producto eléctrico, no un juguete. Para evitar el riesgo de incendios, quemaduras, lesiones
personales y descargas eléctricas, no se debe jugar con este producto ni dejarlo al alcance de los niños pequeños.
• Do not use this product for other than its intended use./N'utilisez pas cet article pour un usage autre que celui auquel il est destiné./No utilice este
producto para ningún otro fin que no sea el especificado.
• Do not hang ornaments or other objects from cord, wire, or light string./N'accrochez pas de décorations ni d'autres objets sur le cordon d'alimentation,
les fils électriques ou le jeu de lumières./No cuelgue adornos ni ningún otro objeto del cable o el juego de luces.
• Do not close doors or windows on the product or extension cords as this may damage the wire insulation./Évitez de faire passer le cordon d'alimenta
tion ou les rallonges par des portes ou des fenêtres pour ne pas abîmer la gaine protectrice des fils électriques./No cierre puertas o ventanas sobre
el producto o las extensiones elécticas, ya que puede dañar el aislante del cable
• Do not cover the product with cloth, paper or any material not part of the product when in use./Lorsque vous utilisez cet article, ne le couvrez pas
avec un linge, du papier ni tout autre objet./No cubra el producto con paños, papeles ni cualquier material que no sea parte del producto mientras
durante su uso.
• This product is equipped with push-in type lamps. Do not twist lamps./Cet article est muni d'ampoules pour douilles à baïonnette. Ne les vissez pas.
Este producto cuenta con bombillas a presión. No las gire.
• This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or short-circuit situation. If the fuse blows, unplug the product from
the outlet. Also unplug any additional strings or products that may be attached to the product. Replace the fuse as per the user servicing instructions
(follow product marking for proper fuse rating) and check the product. If the replacement fuse blows, a short-circuit may be present and the product
should be discarded./Ce produit utilise une protection contre les surcharges (au fusible). Un fusible qui a sauté indique un état de surcharge ou un
court-circuit. Si le fusible saute, débrancher le produit de la prise. Débrancher également toutes guirlandes ou éléments additionnels pouvant être
reliés au produit. Remplacer le fusible selon les instructions indiquées dans le manuel de l'utilisateur (respecter le marquage du produit concernant
le calibre approprié du fusible) puis essayer le produit. Si le fusible de remplacement saute également, un court-circuit peut être présentet le produit
devrait être écarté./Este producto usa protección contra sobrecargas (fusibles). Un fusible quemado indica que ha ocurrido una sobrecarga o un
cortocircuito. Si el fusible se quema, desenchufe el producto del tomacorriente. También, desenchufe cualquier otra juego de luces o productos
adicionales que puedan estar onectados al producto. Reemplace el fusible según las instrucciones de servicio para el usuario (siga las especifica
ciones del producto para ver la calificación apropiada para el fusible) y revise el producto. Si el fusible de reemplazo se quema, puede haber un
cortocircuito y el producto debe ser desechado.
• Read and follow all instructions that are on the product or provided with the product./Lisez et suivez l'ensemble des consignes mentionnées sur le
produit ou fournies avec le produit./Lea y siga todas las instrucciones que están en el producto o que se proporcionan junto a este.
• Keep out of reach of pets and children./Tenir hors de la portée des animaux de compagnie et des enfants./Mantener fuera del alcance de mascotas y niños.
PLEASE VISIT SUPPORT.POLYGROUPSTORE.COM FOR ADDITIONAL ASSISTANCE, TO READ OUR FAQs OR
TO GET MORE INFORMATION.
VEUILLEZ VISITER SUPPORT.POLYGROUPSTORE.COM POUR UNE ASSISTANCE SUPPLÉMENTAIRE, POUR
LIRE NOTRE FAQ ET OBTENIR PLUS D'INFORMATIONS.
VISITE SUPPORT.POLYGROUPSTORE.COM PARA OBTENER AYUDA ADICIONAL, LEER NUESTRAS
PREGUNTAS FRECUENTES Y OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
