Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Television
For useful information about Sony products
Pour obtenir les informations utiles concernant les produits Sony
Información de utilidad para productos Sony
Voor nuttige informatie over Sony producten
Für hilfreiche Informationen zu Sony Produkten
Para informação útil sobre os produtos Sony
Per informazioni utili sui prodotti Sony
For nyttig information om Sony-produkter
For mere information om Sony-produkter
Hyödyllista tietoa Sony tuotteista
For nyttig informasjon om Sony produkter
Szczegółowe informacje o produktach Sony
Užitečné informace o výrobcích Sony
Pre viac informácií o produktoch Sony
Sony termékekről hasznos információkat találhat az alábbi
weboldalon
Pentru informaţii utile despre produsele Sony
За полезна информация отноcно продуктите на Sony
Για χρήσιμες πληρoφoρίες σχετικά με τα πρoϊόντα SONY
Sony ürünleri için faydali bilgiler
KD-98ZG9 / 85ZG9
Reference Guide
Guide de référence
Guía de referencia
Referentiegids
Referenzanleitung
Guia de referência
Guida di riferimento
Referensmaterial
Referencevejledning
Viiteopas
Referanseveiledning
Przewodnik
Referenční příručka
Referenčná príručka
Felhasználói útmutató
Ghid de referinţă
Информация за продукта
Οδηγός αναφοράς
Başvuru Kılavuzu
5-001-735-11(1)
GB
FR
ES
NL
DE
PT
IT
SE
DK
FI
NO
PL
CZ
SK
HU
RO
BG
GR
TR
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony BRAVIA KD-98ZG9
Resumen de contenidos para Sony BRAVIA KD-98ZG9
-
Página 42: Introducción
......16 Por la presente, Sony Visual Products Inc. declara que los tipos de equipo radioeléctrico Solución de problemas . - Página 43 KD-85ZG9 cualificado. • Por razones de seguridad, se recomienda utilizar accesorios Sony como: Soporte de pared SU-WL450 (sólo KD-85ZG9) • Asegúrese de utilizar los tornillos suministrados con el Soporte de pared al fijar el Soporte de pared al televisor. Los tornillos suministrados han sido diseñados tal y como indica la...
- Página 44 {15 kgf·cm} ventilación del aparato. • Deje espacio alrededor del televisor, tal y como se muestra a continuación. • Se recomienda utilizar el soporte de pared de Sony para que el Tornillo M4 (no aire circule correctamente. suministrado) Instalación en la pared...
- Página 45 Instalación sobre pedestal 30 cm 10 cm 10 cm 6 cm Deje, como mínimo, estas distancias alrededor del televisor. • Para garantizar una ventilación apropiada y evitar la acumulación de suciedad o polvo: No instale el televisor boca arriba, boca abajo, hacia atrás ni de lado.
-
Página 46: Componentes Y Controles
Componentes y controles Controles e indicadores (Alimentación) / + / – Micrófono integrado* Cuando el TV está apagado, Utilice el micrófono manos libres integrado Pulse para encender. para la búsqueda de voz. Para activar el Cuando el TV está encendido, micrófono integrado, siga las instrucciones Para apagar, mantenga pulsado . -
Página 47: Uso Del Mando A Distancia
Uso del mando a distancia Descripción de las partes del mando a distancia La forma del mando a distancia, la posición, la disponibilidad y la función de los botones del mando a distancia pueden variar en función del país, la región o el modelo de televisor. (Micrófono) Utilice la búsqueda de voz*. - Página 48 GUIDE/ AUDIO Muestra la guía de programas digitales, o el Seleccione el sonido de la fuente EPG del decodificador de cable/satélite multilingüe o el sonido dual para el luego de configurar [Configuración del programa que está mirando (según la decodificador de cable/satélite] (solo fuente del programa).
-
Página 49: Instalación Del Soporte De Suelo (Sólo Kd-98Zg9)
Instalación del soporte de suelo (sólo KD-98ZG9) El televisor se entrega con el soporte de sobremesa montado en el televisor. Recomendación Consulte las instrucciones siguientes para saber qué pasos debe seguir para cambiar el soporte de sobremesa por el soporte de suelo. Nota •... - Página 50 Coloque el soporte de suelo en el Sujete el soporte de suelo mientras lo televisor. fija al televisor usando los tornillos suministrados para evitar que M6L23 se caiga. M6L23 Nota • Si utiliza un destornillador eléctrico, ponga la torsion a aproximadamente 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Quite los tornillos del soporte de sobremesa.
-
Página 51: Ordenación De Los Cables (Sólo Kd-98Zg9)
• Para transportar un televisor grande hacen falta cinco o más personas. Ordenación de los cables (sólo KD-98ZG9) Nota • No ponga el cable de alimentación y otros cables juntos. Nota • Para abrir el sujetador de cables el cual agrupa los cables del televisor, presione la parte lateral del sujetador de cables ... -
Página 53: Diagrama De Conexiones
Diagrama de conexiones Para obtener más información sobre las conexiones, pulse HELP en el mando a distancia para consultar la Guía de ayuda. Receptor de AV Módulo de acceso condicional Videograbadora/Equipo de videojuego/Reproductor de DVD/Cámara de vídeo/ Decodificador* Auricular Cámara de capturas digitales/Cámara de vídeo/Soporte de almacenamiento USB... - Página 54 HDMI IN 1/2/3/4 CAM (módulo de acceso condicional) • Permite acceder a servicios de televisión • La interfaz HDMI es capaz de transmitir el de pago. Para obtener más información, vídeo y el audio digital por un solo cable. consulte el manual de instrucciones •...
- Página 55 CENTER SPEAKER IN • Para utilizar los altavoces del televisor como altavoz central, conecte la salida de su receptor de AV a la entrada CENTER SPEAKER IN de su televisor. • Antes de conectar los cables, desconecte el cable de alimentación tanto del televisor como del receptor de AV.
-
Página 56: Instalación Del Televisor En Una
Sony o proveedores autorizados y preste especial atención a la seguridad durante la instalación. Sony no se hace responsable de daños o lesiones provocados por una manipulación o una instalación incorrectas. - Página 57 Para obtener instrucciones acerca de la instalación del Soporte de pared, consulte la información de instalación (Soporte de pared) en la página del producto de su modelo de televisor. www.sony.eu/support/ Sólo KD-85ZG9 Retire la tapa de la base y las tapas de los terminales.
-
Página 58: Solución De Problemas
Se ha olvidado la contraseña del bloqueo funciones. paterno de emisión. Visite el sitio web de soporte de Sony Introduzca el código PIN 9999 y seleccione (encontrará la información en la portada de [Cambiar el código PIN]. -
Página 59: Especificaciones
Versión del software Este equipo de radio está diseñado para ser Especificaciones usado con las versiones aprobadas del software que se indican en la Declaración de Conformidad Sistema de la UE. Para conocer la versión del software pulse HELP Sistema de panel en el mando a distancia. -
Página 60: Alimentación, Ficha De Producto Y Otros
(minitoma estéreo) Potencia de salida Auricular USB 1/2 , 500 mA MÁX 3 (HDD REC)* USB 3 Puerto para dispositivo USB (dispositivo HDD , 900 mA MÁX 3 USB para función REC) Los puertos USB 1 y 2 son compatibles con USB de Dimensiones (Aprox.) (an ×... -
Página 61: Información Sobre Las Marcas Comerciales
• Este televisor es compatible con emisiones propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso digitales con codificación MPEG-2, H.264/ de dichas marcas por parte de Sony MPEG-4 AVC y H.265/HEVC, aunque no es Corporation es siempre con la licencia posible garantizar la compatibilidad con correspondiente.