Instrucciones de seguridad........................7 Características técnicas........................12 Montaje................................ 13 4.1 Consejos sobre cómo utilizar los altavoces................15 4.2 Montaje en suspensión........................15 Conexiones y elementos de mando....................17 Datos técnicos............................21 Cables y conectores..........................22 Protección del medio ambiente....................... 25 Achat 112 A...
Información general Información general Este manual de instrucciones contiene información importante sobre el funcionamiento seguro del equipo. Lea y siga los avisos de seguridad e instrucciones especificados. Guarde este manual de instrucciones para consultarlo cuando sea necesario. Asegúrese de que todas las personas que usan el equipo tienen acceso a este manual.
Página 5
¡AVISO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Achat 112 A...
Página 6
Información general Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Cargas suspendidas. Peligro en general. altavoz autoamplificado de frecuencias medias...
El equipo sólo puede ser utilizado por personas que tengan suficiente capacidad física, senso‐ rial y mental, así como el respectivo conocimiento y experiencia. Otras personas sólo pueden utilizar el equipo bajo la supervisión o instrucción de una persona responsable de su segu‐ ridad. Achat 112 A...
Página 8
Instrucciones de seguridad ¡PELIGRO! Peligros para niños Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamenta‐ ciones aplicables en el país. Mantenga las hojas de plástico y demás materiales fuera del alcance de los niños. ¡Peligro de asfixia! Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas del equipo (por ejemplo botones de mando o similares).
Página 9
Baje inmediatamente el volumen al percibir un zumbido en los oídos o sufrir pér‐ didas de la capacidad auditiva. Si no es posible, mantenga una distancia mayor o use protección auditiva adecuada. Achat 112 A...
Página 10
Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Peligro de incendios Procure no tapar el equipo ni las rejillas de ventilación del mismo. No sitúe el equipo cerca de fuentes de calor. Evite cualquier contacto con el fuego. ¡AVISO! Condiciones de uso El equipo sólo debe utilizarse en lugares cerrados. Para prevenir daños, evite la humedad y cualquier contacto del equipo con líquidos.
Página 11
(FI). ¡Peligro de daños personales y/o materiales! En caso de tormentas o de uso ocasional, desconecte la alimentación de corriente desenchufando el conector de la toma de corriente para prevenir descargas eléc‐ tricas o incendios. Achat 112 A...
Características técnicas Características técnicas Características específicas del equipo: Entrada / salida XLR Rieles de suspensión en la parte superior, un ojal en la cara posterior para inclinar el equipo. Se requieren elementos para la fijación vertical tipo "the box Achat Flying Track Attachment"...
Riesgo de lesiones por caída de objetos Asegúrese de que la instalación cumple con las normas y regulaciones de su país. Asegure siempre el equipo con una segunda sujeción, como por ejemplo, un cable de sujeción o una cadena de seguridad. Achat 112 A...
Página 14
Montaje ¡ATENCIÓN! Riesgo de lesiones debido a peso elevado Debido al elevado peso del equipo, éste deberá siempre ser transportado e insta‐ lado por, al menos, dos personas. ¡AVISO! Posibles daños causados por los campos magnéticos Los altavoces generan un campo magnético estático. Por ello, asegúrese de que los equipos que pueden verse afectados o dañados por un campo magnético externo estén a una distancia apropiada.
Para el montaje en suspensión, el altavoz está equipado con rieles de suspensión (flytracks) laterales, en los que se pueden enroscar o enclavar ojales para cables de seguridad (double studs). Procure montar todos los ojales de forma correcta y segura. Achat 112 A...
Página 16
Montaje Así mismo, cada altavoz ofrece un ojal adicional en la cara posterior, con lo que puede ser incli‐ nado. Tenga en cuenta que dicho ojal no ofrece la suficiente capacidad portante como para soportar el peso total del altavoz. altavoz autoamplificado de frecuencias medias...
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Achat 112 A...
Página 18
Conexiones y elementos de mando 1 [POWER ON/OFF] Interruptor principal del equipo. 2 [AC INPUT] Terminal de entrada tipo powerCON, azul, con mecanismo de cierre (NAC3FA). 3 [AC OUTPUT] Terminal de salida powerCON (NAC3FCB), gris, con mecanismo de cierre. Salida alimentada desde el terminal de entrada (azul) [AC INPUT] .
Página 19
8 [VOLUME] Regulador del volumen. Para aumentar el volumen, gire el regulador en el sentido de las agujas del reloj. Para dismi‐ nuir el volumen, gire el regulador al contrario del sentido de las agujas del reloj. Achat 112 A...
Página 20
Conexiones y elementos de mando 9 [TREBLE] Regulador de agudos. Gire el regulador en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la intensidad del sonido de agudos. Para disminuir la intensidad, gire el regulador al contrario del sentido de las agujas del reloj. 10 [BASS] Regulador de graves.
Cables y conectores Cables y conectores Introducción En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las cone‐ xiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de sonorización. Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescin‐ dible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas ocasiones la mera posibi‐...
Página 23
útil sin ningún tipo de interferencia. Conector XLR (balanceado) masa, apantallamiento señal (fase normal, +) señal (fase invertida, –) Achat 112 A...
Página 24
Cables y conectores Conector XLR (no balanceado) masa, apantallamiento señal puenteado con pin 1 altavoz autoamplificado de frecuencias medias...
(RAEE). ¡No echar a la basura deoméstica! Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. Achat 112 A...
Página 26
Notas altavoz autoamplificado de frecuencias medias...