Resumen de contenidos para Leica Geosystems GKL341
- Página 1 Leica GKL341 User Manual Version 1.1 EN/DE/FR/ES/IT/PT/NL/DA/NO/ FI/SV/ET/PL/RU/JA/KO/ZH...
- Página 10 GKL341, Operation Charging priority 100% 100% 006331_001...
- Página 11 Change of charging priority 100% 100% 100% 100% 006332_001 GKL341, Operation...
- Página 16 GKL341, Operation Firmware update Firmware Update 100-240 V GEV223 100-240 V 12/24 V Firmware max. 1 min 100% Firmware Firmware > 1 min 006335_001...
- Página 18 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Switzerland Phone +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
- Página 19 Leica GKL341 User Manual Version 1.0 English...
- Página 34 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Switzerland Phone +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
- Página 51 Leica GKL341 Manuel de l'utilisateur Version 1.0 Français...
- Página 66 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Suisse Téléphone +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
- Página 67 Leica GKL341 Manual de empleo Versión 1.0 Español...
-
Página 68: Instrucciones De Seguridad
GKL341, Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Introducción general Con estas instrucciones se trata de que el encargado del producto y la persona que lo está Descripción utilizando estén en condiciones de detectar a tiempo eventuales riesgos que se producen durante el uso, es decir, que a ser posible los eviten. - Página 69 Ofrece información general del sistema, así como datos técnicos e instrucciones en materia de seguridad. Para toda la documentación del GKL341, consultar los siguientes recursos: • http://www.leica-geosystems.com/downloads GKL341, Instrucciones de seguridad...
- Página 70 +10°C a +20°C/+50°F a +68°F, si es posible. • Es normal que la batería se caliente durante el proceso de carga. Utilizando los carga- dores recomendados por Leica Geosystems, no es posible cargar la batería si la tempe- ratura es demasiado alta.
- Página 71 • Asegurarse de que el producto se utilice conforme a las instrucciones. • Conocer las normas locales de seguridad y de prevención de accidentes. • Informar a Leica Geosystems en cuanto el equipo o las aplicaciones muestren defectos de seguridad.
- Página 72 • Usar el producto después de intentar efectuar reparaciones en el mismo Medidas preventivas: No abrir el producto. Sólo los talleres de servicios autorizados por Leica Geosystems pueden reparar estos productos. El uso del cargador en un vehículo en movimiento puede provocar situaciones de riesgo, que ADVERTENCIA pueden resultar en daños o lesiones personales.
- Página 73 Asegurarse de que las ranuras de ventilación no están cubiertas por objetos mientras el producto está en uso. Las baterías que no son las recomendadas por Leica Geosystems pueden resultar dañadas ADVERTENCIA al cargarlas y descargarlas. ya que pueden incendiarse y explotar.
- Página 74 Proteger el equipo en todo momento impidiendo el acceso a él de personas no autorizadas. Las especificaciones para el manejo y desecho del producto se pueden descargar de la página web de Leica Geosystems en http://www.leica-geosystems.com/treatment o solici- tarla directamente a su representante Leica Geosystems.
- Página 75 ADVERTENCIA Aunque el producto cumple los estrictos requisitos de las directivas y normas aplicables, Leica Geosystems no puede excluir por completo la posibilidad de la perturbación de otros aparatos. Posibilidad de perturbación de otros aparatos cuando el producto se utilice en combinación ATENCIÓN...
- Página 76 GKL341, Instrucciones de seguridad Si el producto está funcionando con un cable conectado sólo por uno de sus extremos (como ATENCIÓN cable de alimentación externa o cable de interfaz), se pueden sobrepasar los valores de radiación electromagnética permitidos y perturbar otros aparatos.
- Página 77 Si en el instrumento se efectúan modificaciones que no estén explícitamente autorizadas ADVERTENCIA por Leica Geosystems, el derecho de uso del mismo por parte del usuario puede verse limi- tado. Rótulo de la bahía GKL341 This device complies with part 15 of the FCC Rules.
-
Página 78: Cuidados Y Transporte
Para transportar el producto en tren, avión o barco utilizar siempre el embalaje original de Envío Leica Geosystems completo (estuche de transporte y caja de cartón) u otro embalaje adecuado, para proteger el instrumento de golpes y vibraciones. No se debe transportar nunca el instrumento suelto en el vehículo ya que podría resultar Transporte en un vehí-... - Página 79 Limpieza y secado • Limpiar únicamente con un paño limpio, suave y que no suelte pelusas. Mantener los conectores limpios y secos. Limpiar soplando cualquier suciedad depositada Cables y conectores en los conectores de los cables de conexión. GKL341, Cuidados y transporte...
-
Página 80: Datos Técnicos
GKL341, Datos técnicos Datos técnicos • Conexión a la toma de corriente, ~ Alimentación • Conexión de tensión CC, • 100 - 240 V ~/50 - 60 Hz Tensión de entrada • 24 V CC Máximo 56 Watt (0°C a +40°C) / Máximo 28-56 Watt (+40°C a +50°C) Potencia de carga Máximo 7.5 Watt... - Página 81 Declaraciones de conformidad • FCC Parte 15 (aplicable en EE. UU.). Conformidad con regu- • Por el presente, Leica Geosystems AG declara que el GKL341 cumple con los laciones nacionales requisitos básicos y otras disposiciones importantes de las directivas europeas correspondientes.
- Página 82 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Suiza Phone +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
- Página 83 Leica GKL341 Manuale d'uso Versione 1.0 Italiano...
- Página 98 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Svizzera Tel. +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
- Página 99 Leica GKL341 Manual de Operação Versão 1.0 Português...
- Página 114 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Suíça Telefone:+41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
- Página 115 Leica GKL341 Handleiding Versie 1.0 Nederlands...
- Página 130 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Zwitserland Telefoon +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
- Página 146 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Schweiz Telefon +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
- Página 163 Leica GKL341 Handbok Version 1.0 Svenska...
- Página 194 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Sveitsi Puhelin +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
- Página 210 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Šveits Telefoni number +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
- Página 244 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Switzerland Phone +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
- Página 245 Leica GKL341 ユーザーマニ ュ アル バージ ョ ン 1.0 日本語...
- Página 261 Leica GKL341 사용자 설명서 버전 1.0 한글...
- Página 276 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Switzerland Phone +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
- Página 277 Leica GKL341 用户手册 版本 1.0 中文...
- Página 290 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg 瑞士 电话 +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...