Instrucciones Para La Instalación - Cadet EBHA Serie Manual Del Usuario

LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES E
INFORMACIÓN
ACERCA DE LA
SEGURIDAD.
¡ADVERTENCIA!
RIESGO DE
ELECTROCUCIÓN.
DESCONECTAR LA
ENERGÍA
ELÉCTRICA EN EL
TABLERO DE PANEL
QUE SUMINISTRA
LA CORRIENTE AL
CALENTADOR
ANTES DE LLEVAR A
CABO EL CABLEADO
PARA LA ELECTRICI-
DAD.
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de incendio.
El calentador debe
mantenerse libre de
toda obstrucción: a 12
pulgadas en la parte
de adelante y por
arriba; a 6 pulgadas
como mínimo de cada
costado.
¡IMPORTANTE!
Es de extrema impor-
tancia que usted veri-
fique los cables de
suministro eléctrico
para asegurarse de
que sean del mismo
voltaje que los del
calentador (es decir,
un calentador de 120
voltios con un sumin-
istro de energía de 120
voltios y un calentador
de 240 voltios con un
suministro de energía
de 240 voltios).
Cuando esté reem-
plazando un calenta-
dor existente,
verifique las etiquetas
del calentador viejo y
reemplácelo utilizan-
do el mismo voltaje. Si
conecta un calentador
de 240 voltios con un
suministro de 120
voltios reducirá drás-
ticamente el
rendimiento del calen-
tador. Si conecta un
calentador de 120
voltios con un sumin-
istro de energía de 240
voltios destruirá el
calentador.
Instrucciones para la Instalación
UBICACIÓN:
Para obtener mejores resultados, instalar el calentador de plinto radiante Softheat debajo de
una ventana junto a una pared exterior o tan cerca como resulte posible de una puerta que da al exterior.
No instale el calentador de zócalo debajo de un tomacorriente eléctrico.
TERMOSTATO:
Se requiere un termostato. Se recomienda un termostato de pared Cadet o un juego de termostato
DPST con casquete EBKA 1-24.
AREA DE INSTALACIÓN
Paso 1
La junta en la unión de la pared y el piso detrás de
los calentadores deberá calafatearse para evitar
que se atraiga el polvillo hacia la habitación. Los
calentadores deberán colocarse al ras contra la
superficie de la pared. Al instalar calentadores de
plinto radiante, quitar toda obstrucción entre la
parte posterior de la unidad y la superficie de la
pared. Mantener a por lo menos 12" como mínimo
de objetos que cuelguen desde arriba (por
ejemplo cortinados).
MONTAJE DEL CALENTADOR
Paso 2
A LAS ABRAZADERAS
Se proporcionan dos abrazaderas con cada
calentador EBHA de 500, 750 o 1000 vatios y tres
con cada calentador EBHA de 1380 y 1500 vatios.
Estas abrazaderas deben ubicarse en soportes de
la pared a 18 pulgadas (45.7 cm) o menos de cada
extremo en todos los modelos, con excepción del
EBHA 500 que debe tener las abrazaderas ubi-
cadas también en los soportes de la pared tan
cerca de cada extremo del calentador como
resulte posible.
Soportes de la pared
Wall Studs
Calentador de plinto radiante Baseboard Heater
Floor
Piso
Figura 1. Vista de adelante que indica la ubicación
de los soportes de la pared, de la unidad EBHA y de las
abrazaderas.
Colocar las abrazaderas en los soportes más cer-
canos al lugar deseado, con los bordes inferiores
sobre el piso y contra la pared (Ver la Figura 1).
Elevar la abrazadera 3/4 pulgada (19 mm) por
encima del piso cuando haya alfombrados de
pared a pared para poder proporcionar la circu-
lación libre del aire desde el piso hacia el calenta-
dor. Ajustar la abrazadera al soporte con los
tornillos a través del orificio alargado. Colocar el
nivel de burbuja de aire a través de la parte supe-
rior de las abrazaderas y nivelar aflojando el
tornillo de orificio alargado y ajustando cuando
todas las abrazaderas estén absolutamente nive-
ladas (Ver la Figura 2). Terminar de ajustar las
abrazaderas con firmeza en los soportes de la pared.
Nivel
Level
Borde recto
Straight Edge
Abrazaderas
Brackets
Floor
Piso
Figura 2. Verificar con el nivel colocado en la parte
superior de las abrazaderas.
Colocar el calentador de modo tal que la aleta de
la parte posterior cerca de la parte superior calce
en las abrazaderas. Haga calzar el borde inferior
del calentador en la base de las abrazaderas (Ver
la Figura 3). Verifique el calentador nuevamente
con el nivel de burbuja para asegurarse de que
esté a nivel (Ver la Figura 2).
De no estarlo, es posible que
sea necesario quitar y volver
a ubicar las abrazaderas.
Una vez que estén a nivel,
utilice un agujereador o
cincel para doblar el borde
de la base de la abrazadera
por encima del labio inferior
del calentador y sostener el
calentador firmemente en
posición.
Paso 3
Esta unidad de calefacción ha sido diseñada para
ser instalada de forma permanente. Todo cableado
deberá realizarse en cumplimiento con los Códigos
Eléctricos Nacionales y con todos los códigos
locales donde resulten pertinentes. Se puede utilizar
un cable Nº 10 AWG como máximo con este calenta-
dor. Hay un diagrama completo de cableado ubicado
en la parte interior de la tapa de la caja de circuito.
Todo cableado deberá planearse y realizarse antes
de colocar las unidades de calefacción en su lugar.
El cableado se realiza solamente del lado izquierdo.
(En la Figura 5 aparece el cableado interrno del
calentador).
Dibujo no a escala
Pared
l l
W a
m m
. 2 4
( 9 5
Al cablear la unidad a través de la entrada trasera,
desmonte la entrada trasera y coloque el calentador
sobre las abrazaderas de pared. Marque la ubi-
cación de la pieza desmontable en la pared. Al
colocar los conductos o cables que van a la unidad
a través del piso y de la entrada de la parte inferior
de la caja de conexión, mida 1 1/2" (38 mm) desde la
pared y 2 pulgadas (51 mm) desde el extremo
izquierdo de la unidad. Corte un orificio centrado de
7/8" (22 mm) en el piso sobre el lugar donde tomó la
medida (Ver la Figura 4).
Refiérase al diagrama de cableado (Ver la Figura 5)
para determinar la forma apropiada de realizar el
cableado de la unidad de calefacción que va al ter-
mostato. Ilustrado en las Figuras 6, 7 y 8 se encuen-
tran los diagramas de cableado típicos de una
unidad simple controlada por un termostato de un
solo polo, una unidad simple controlada por un ter-
mostato de doble polo y dos unidades controladas
por un termostato de doble polo.
Nota: Se requiere un termostato para la
instalación.
Bottom
Flange
Figura 3. Abrazadera
DISOSICIONES PARA EL CABLEA-
DO / CABLEADO
)
m m
( 5 7
u t
c k O
K n o
n s
a t i o
L o c
)
Figura 4.
Unit
Back
Flange