Instrucciones Para La Instalación - Cadet The Register Plus RM202 Guia Del Propietario

LEER TODAS LAS
INSTRUCCIONES
E INFORMACIÓN
ACERCA DE LA
SEGURIDAD
¡Importante!
Es extremadamente
importante que
usted verifique que
los cables de sumin-
istro de energía
eléctrica sean del
mismo voltaje que el
calentador (es decir
un calentador de 120
voltios con un sum-
inistro de energía de
120 voltios y un
calentador de 240
voltios con un sum-
inistro de energía de
240 voltios). Si va a
reemplazar un
calentador exis-
tente, verifique las
etiquetas del calen-
tador viejo y reem-
place utilizando el
mismo voltaje. Si
conecta un calenta-
dor de 240 voltios
con un suministro
de energía de 120
voltios, el desem-
peño del calentador
se reducirá de forma
drástica. Si conec-
tar un calentador de
120 voltios con un
suministro de
energía de 240
voltios destruirá el
calentador. Si
conecta su calenta-
dor con un sumin-
istro de energía
incompatible se
anulará la garantía.
La garantía se anulará si
se rocía cualquier mater-
ial sobre el elemento o
soplador. Utilice la cinta
provista si les va a dar
textura de relieve o si va
a pintar las paredes.
Instrucciones Para la Instalación
UBICACIÓN:
Para obtener mejores resultados, instale el Register Plus en una pared interior. No se necesitan
cabezales y abrazaderas. NOTA: La cámara de pared debe instalarse solamente en posición tal que la
PARTE SUPERIOR QUEDE HACIA ARRIBA (horizontal).
TERMOSTATO: Se necesita un termostato.
o Termostato de Diafragma Dual Cadet (T4398) para obtener lo último en cuanto a control y comodidad.
¿Cómo hago para instalar en
una construcción nueva?
PASO 1 Montaje de la Cámara de Pared
La serie RM REQUIERE una distancia mínima de
6" de las superficies adyacentes y 4 ½" del piso.
Sin embargo, Cadet RECOMIENDA 12" de distan-
cia de todas las superficies adyacentes y 12" del
piso para un desempeño más largo y limpio. Los
calentadores deben colocarse a por lo menos
3' de distancia. Asegure la cámara de pared al
puntal y/o la placa del marco con los tornillos,
a través de los orificios más grandes (³/
FIGURA 1
Las patas de metal ubican
a la cámara de aluminio al
espacio mínimo del piso.
FIGURA 3
La cara de la cámara
de pared debe
extenderse ½" de
de la cara de la viga
dejando lugar para
la lámina.*
* Para los usos del azulejo: compense para el grueso
del azulejo.
PASO 2 Conexión de los Cables de Suministro
Colocar el cable de suministro desde el interrup-
tor de circuito al termostato al calentador. Quitar
una de las piezas desmontables y colocar el
cable de suministro con un conector de alivio de
tensión dejando el conector de cable de 6" para
poder utilizarlo más tarde. Conectar el cable de
suministro a tierra al cable flexible de conexión
a tierra en la cámara de pared (Ver la Figura 4).
Continuar con la PARTE DOS.
Cable de
suministro
Agujero ciego
Conector de
atenuacion de tension
Cable flexible de
conexion a tierra
Conector
para cable
Parte Uno
Se recomienda el Termostato Electrónico Cadet (T4700 o T4800)
¿Cómo hago para instalar en
una pared existente?
PASO 1
Cortar un orificio de 12 ¾" de ancho por 6" de
alto al lado del puntal de la pared. La serie RM
REQUIERE UNA DISTANCIA MINIMA de 6" de
las superficies adyacentes y 4 ½" del piso. Sin
embargo, Cadet RECOMIENDA 12" de todas las
superficies adyacentes y 12" del piso (Ver la
Figura 5) para obtener un desempeño más largo
y más limpio. Los calentadores deben colocarse
"). a un espacio de por lo menos 3' de distancia.
16
FIGURA 2
Doblar una de
las patas a 90
grados para
FIGURA 5
una ubicación
PASO 2
más elevada y
Colocar el cable de suministro desde el interruptor
asegurar a los
de circuito al termostato al calentador. Quitar una
puntales.
de las piezas desmontables y colocar el cable de
suministro con un conector de alivio de tensión
dejando el conector de cable de 6" para poder
utilizarlo más tarde. (Ver la Figura 4).
5 / "
8
PASO 3
FIGURA 4
IMPORTANTE: Coloque dos tornillos para paredes
de yeso en los orificios pequeños en frente del
(gire para
quitarlo)
puntal de la pared de yeso a fin de apoyar el
calentador en la parte posterior de la lámina
(manteniendo la cámara al ras con la pared).
PASO 4
Conectar el cable de suministro a tierra con el
cable flexible de conexión a tierra en la cámara
de pared. Proceder con la PARTE DOS.
Cortar Orificio en la Pared
3 2 ,3 9
1 5 , 2 4
M i n .
1 1 , 4 3
M i n .
Conexión de los Cables de Suministro
Monte la cámara de pared dejándola
al ras con la superficie delantera de
la lámina mural.
FIGURA 6
Colocar la cámara de
pared, introduciendo
primero las patas, en
la apertura y hacer
girar en el interior de
la pared.
FIGURA 7
Manteniendo el frente
de la cámara de pared
al ras con la pared,
asegurar al puntal de
la pared con tornillos
a través de los orifcios
más grandes (
Conexión de los Cables de Suministro
1 5 , 2 4
3 / ")
16