Klarstein VALKYRIE Manual De Instrucciones página 107

DE
EN
19
FR
IT
ES
Entfernen Sie die Mutter von der Düsengruppe. Führen Sie die Düsengruppe
durch das Loch der Halterung und bringen Sie die Halterung mit der Mutter an,
wie gezeigt.
Remove the nut from the nozzle assembly, attach the nozzle assembly thought the
hole of bracket, and fix by the nut, as shown.
FR: Retirez l'écrou de l'ensemble de la buse. Insérez l'ensemble de la buse dans le
trou du support et fixez le support avec l'écrou comme indiqué.
IT: Rimuovere il dado dal gruppo ugello. Inserire il gruppo ugello attraverso il foro
della staffa e fissare la staffa con il dado come mostrato in figura.
ES: Retire la tuerca del conjunto de la boquilla. Inserte el conjunto de la boquilla
a través del orificio del soporte y fije el soporte con la tuerca como se muestra.
107