Tabla de contenido
Enlaces rápidos
* Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su telefono en funcion del
software que haya instalado o de su proveedor de servicios.
* Según el país, el teléfono y los accesorios pueden ser diferentes de los que aparecen en las
ilustraciones de este manual.
Resumen Declaración de Conformidad
SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este
aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE
del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de
1999, transpuesta a la legislación española mediante el
Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-06951A
Spanish. 06/2005. Rev 1.0
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SGH-Z500
Resumen de contenidos para Samsung SGH-Z500
- Página 1 * Según el país, el teléfono y los accesorios pueden ser diferentes de los que aparecen en las ilustraciones de este manual. Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el...
- Página 2 SGH-Z500 Manual del usuario...
-
Página 3: Precauciones De Seguridad Importantes
Seguridad en la carretera en todo momento No utilice el teléfono móvil mientras conduce; detenga primero el vehículo. Precauciones Desconecte el teléfono en las gasolineras de seguridad No utilice el teléfono en una gasolinera (estación de servicio) ni cerca de importantes combustibles o productos químicos. -
Página 4: Interferencias
Accesorios y baterías Todos los teléfonos móviles pueden estar sometidos Utilice sólo los accesorios y las baterías aprobados a interferencias que pueden afectar su por Samsung. El uso de accesorios no autorizados funcionamiento. podría dañar el teléfono y ser peligroso. Normativas especiales •... -
Página 5: Funciones Especiales Del Teléfono
Acerca de este Manual • 3G El teléfono puede funcionar en un Este Manual del usuario brinda información entorno 3G y permitir mayor resumida acerca de cómo utilizar el teléfono. Para velocidad de transferencia de aprender rápidamente las propiedades básicas del datos, vídeos y videoconferencias. -
Página 6: Navegador Wap
• Bluetooth • Servicio de mensajes multimedia (MMS) Envíe fotos, imágenes, vídeos y Envíe mensajes MMS con texto, imágenes y otros datos personales, y audio combinados. conéctese a otros dispositivos utilizando la tecnología inalámbrica • Correo y gratuita Bluetooth. Envíe correos con imágenes, vídeo y audio como adjuntos. -
Página 7: Tabla De Contenido
Envío de mensajes ........... 18 Contenido Visualización de mensajes ......... 20 Uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth ..21 Desembalaje Uso de la tarjeta de memoria......22 Asegúrese de tener todos los elementos Introducción de texto El teléfono Modos ABC, T9, numérico y símbolo Teclados, funciones y ubicaciones Funciones de llamada Cómo comenzar... -
Página 8: Vista General De Las Funciones Del Menú
Vista general de las funciones del menú Para acceder al modo de menús, pulse en el modo inactivo. 1 Llamadas S. 30 4 emoción S. 42 7 Organizador S. 63 1 Llamadas perdidas S. 30 1 emoción S. 42 1 Alarma S. -
Página 9: Desembalaje
Tecla de Tecla Borrar Samsung. marcado Micrófono Puerto de Los elementos que vienen infrarrojos incluidos con el teléfono y los accesorios del distribuidor de Teclas de Samsung pueden variar en funciones función del país o del proveedor especiales de servicios. -
Página 10: Cómo Comenzar
Cómo comenzar Instale la batería. Conecte el cargador de viaje al teléfono. Primeros pasos para usar el teléfono Información de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red móvil, recibe una tarjeta SIM (Módulo de identidad del suscriptor) que contiene toda la información de la suscripción, como el PIN y los servicios opcionales disponibles. -
Página 11: Encendido Y Apagado
Cómo comenzar Encendido y apagado Quite el cargador del teléfono. Encendido 1. Abra el teléfono. 2. Mantenga pulsada la tecla ] para encender el teléfono. No encienda el teléfono cuando esté prohibido el 3. Si es necesario, introduzca el uso de teléfonos Indicador de batería baja PIN y pulse <Confir.>. -
Página 12: Teclas Y Pantalla
Teclas y pantalla Teclas Descripción Teclas Descripción Finaliza una llamada. Mantenga pulsada para encender y Realizan la función indicada en la línea apagar el teléfono. inferior de la pantalla. En el modo de menús, anula la entrada En el modo inactivo, sirven para y vuelve al modo inactivo. -
Página 13: Pantalla
Cómo comenzar Pantalla Iconos Fuera del área de servicio, no puede enviar ni recibir (continuación) Diseño La pantalla comprende tres áreas. videollamadas. Iconos Muestra varios iconos. La función Bluetooth está Texto y gráficos activa p. 78 Cuando envía Muestra mensajes, datos, este icono parpadea instrucciones y cualquier información... -
Página 14: Acceso A Las Funciones Del Menú
Acceso a las funciones del menú Iconos • : Correo electrónico (continuación) • : Buzón de voz Usar las teclas El papel que desempeñan estas • : Alerta WAP teclas varía según la función que de función • : Mensaje de se esté... -
Página 15: Personalización Del Teléfono
Cómo comenzar Personalización del teléfono Seleccionar 1. Pulse la tecla de función izquierda o para acceder una opción el modo inactivo, pulse al modo de menús. Idioma de la seleccione Ajustes → pantalla 2. Pulse las teclas de Teléfono → Idioma → Texto desplazamiento para pasar a de pantalla. -
Página 16: Fondo Del Modo Inactivo
6. Seleccione Tono de llamada Puede activar rápidamente el Modo silencioso de videoconferencia y perfil silencioso para evitar seleccione un tono para las molestar a otras personas. videollamadas. Mantenga pulsada la tecla [ ] en el modo inactivo. 7. Pulse <Selecc.>. 8. -
Página 17: Realizar/Responder Llamadas
Realizar/responder llamadas Otras aplicaciones del teléfono Comience con las funciones de cámara, juegos, WAP y Para realizar una llamada de voz: Realizar una otras funciones especiales. 1. Introduzca el código de área llamada Uso de la cámara y el número de teléfono. 2. -
Página 18: Reproducción De Archivos Multimedia
3. Pulse [ ] para cambiar computadora utilizando entre las lentes interiores y Samsung PC Studio Manual exteriores. del usuario de Samsung PC 4. Pulse para comenzar con Studio la grabación. • Copie los archivos a una tarjeta de memoria e inserte 5. -
Página 19: Reproducir Archivos Multimedia
Otras aplicaciones del teléfono Juegos 4. Controle los archivos y Crear una lista desplácese hasta la carpeta 1. En el modo inactivo, pulse Seleccionar un que desea. reproducción y seleccione Multimedia → juego 5. Pulse <Selecc.> o Juegos y más → el juego (continuación) <Añadir>. -
Página 20: Navegación Wap
Navegación wap 2. Pulse <Opcion.> y Con un navegador incorporado WAP (Protocolo de seleccione Guardar en aplicaciones inalámbricas), puede acceder Contactos → Teléfono → fácilmente a la red inalámbrica para recibir una Nuevo → un tipo de número. variedad de servicios e información actualizados y 3.