Ormazabal ekor.rpa 100 Serie Instrucciones Generales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ormazabal Manuales
  4. Dispositivos de Protección
  5. ekor.rpa 100 Serie
  6. Instrucciones generales

Ormazabal ekor.rpa 100 Serie Instrucciones Generales

Unidad multifunción de protección, medida y control
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ekor.rpa serie 100
Unidad multifunción de protección,
medida y control
Instrucciones generales
IG-267-ES, versión 04, 28/07/2020
LIB
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ormazabal ekor.rpa 100 Serie

Resumen de contenidos para Ormazabal ekor.rpa 100 Serie

  • Página 1 ekor.rpa serie 100 Unidad multifunción de protección, medida y control Instrucciones generales IG-267-ES, versión 04, 28/07/2020...
  • Página 2 Ormazabal, a fin de proporcionar un nivel de protección aceptable para las personas y los bienes, y teniendo en consideración las recomendaciones medioambientales aplicables al respeto, desarrolla y construye sus productos de acuerdo con el principio de seguridad integrada, basado en los siguientes criterios: •...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Instrucciones generales Índice ekor.rpa serie 100 Índice Histórico de versiones ............5 4.7. Unidades de tensión ......39 4.7.1. Unidades de sobretensión temporizadas ..39 4.7.2.
  • Página 4 Índice Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 8. Modelos de protección, medida y control .....68 10. Informe de faltas ........... 113 8.1. Descripción modelos vs funciones...68 10.1. Lógica de captura de datos ....113 8.1.1.

  • Página 5: Histórico De Versiones

    Instrucciones generales Histórico de versiones ekor.rpa serie 100 Histórico de versiones A continuación, se muestra una tabla resumen de las versión IG con las versiones FW y las mejoras añadidas en versiones IG liberadas. En ella, se detalla la asociación de la las nuevas versiones: Revisión de IG Versiones FW...

  • Página 6: Descripción General

    IEC 61958. La integración de las unidades ekor.rpa en los sistemas de celdas Ormazabal, proporciona productos específicos para las necesidades de las diferentes instalaciones. La serie de unidades ekor.rpa-100, de la gama ekor.rpa,...

  • Página 7: Características Funcionales Generales

    Instrucciones generales Descripción general ekor.rpa serie 100 1.1. Características funcionales generales Todos los relés de la serie ekor.rpa serie 100 incorporan Los relés ekor.rpa serie 100 disponen de un teclado para un microprocesador para el tratamiento de las señales de visualizar, ajustar y operar de manera local la unidad, los sensores/transformadores de medida.

  • Página 8: Partes De La Unidad

    Descripción general Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 1.2. Partes de la unidad Las partes que integran la serie de unidades de protección, medida y control ekor.rpa-100 son el relé electrónico, los sensores de tensión y transformadores de intensidad, los circuitos auxiliares (bornero y cableado), el disparador biestable “Binox”...

  • Página 9: Relé Electrónico

    Instrucciones generales Descripción general ekor.rpa serie 100 1.2.1. Relé electrónico El relé electrónico dispone de teclas y display para visualizar y ajustar los parámetros de protección y control. Asimismo, el display proporciona información de las medidas del equipo, alarmas y señales de control en tiempo real. El teclado incluye un precinto en la tecla <<SET>>, de modo que, una vez realizados los ajustes, estos no se puedan modificar, salvo rotura del precinto.

  • Página 10: Transformadores De Intensidad

    No obstante, se pueden utilizar sensores capacitivos ekor.evt-c de Ormazabal si se desea precisión sin necesidad de calibrar. Se trata de sensores de tensión de tipo divisor capacitivo para celdas de aislamiento en gas. Están diseñados para permitir su montaje tanto en conectores separables en T como en barras.

  • Página 11: Bobina De Disparo Y Disparador Biestable

    Ormazabal de las tecnologías de proceso y Para ello, Ormazabal dispone del CIT, el Centro de de los productos estratégicos.

  • Página 12: Comunicaciones

    Descripción general Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 1.4. Comunicaciones Todos los relés de las unidades ekor.rpa serie 100 disponen de dos puertos Ethernet traseros para las funciones de mantenimiento, configuración y control a través de un servidor web, un puerto frontal mini-USB para funciones de mantenimiento y un puerto RS-485 para comunicaciones serie en un bus local de telecontrol, a través de los protocolos PROCOME y MODBUS RTU.

  • Página 13: Aplicaciones

    Tabla 2.1. Unidades de la función de telecontrol Las aplicaciones de telecontrol se complementan con la unidad de control integrado ekor.rci asociada a las funciones de línea (ver documento IG-158 de Ormazabal). 2.2. Reenganche automático de líneas función reenganchador realiza reenganche en centros sin telemando, para faltas transitorias.

  • Página 14: Protección De Línea Con Interruptor Automático

    Aplicaciones Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 2.3. Protección de línea con interruptor automático La protección de línea tiene como cometido aislar dicha Los cables subterráneos presentan el inconveniente de la parte de la red en caso de defecto, sin que afecte al resto capacidad a tierra, que hace que los defectos monofásicos de líneas.

  • Página 15: Las Unidades Que Aportan Las Funciones Anteriormente Indicadas Son

    Instrucciones generales Aplicaciones ekor.rpa serie 100 59/59N ≡ Sobretensión. Protege contra sobretensiones ekor.rpa-100, Adicionalmente, equipos modelo • ekor.rpa-120 también disponen de las siguientes funciones: de fase y neutro en las líneas con 2 unidades por cada fase y neutro, una temporizada y otra instantánea. 67/67N y 67NS ≡...

  • Página 16: Las Unidades De Protección Mediante Las Que Se Implementan Las Funciones Anteriormente Indicadas Son

    Aplicaciones Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Adicionalmente, los equipos modelo ekor.rpa-120 también Las funciones de protección, disponibles en los modelos ekor.rpa-110, que se deben implementar para proteger disponen de las siguientes funciones: transformadores de distribución con potencias comprendidas 67/67N y 67NS ≡ Direccional de fase, neutro y neutro •...

  • Página 17: Transferencia Automática

    Instrucciones generales Aplicaciones ekor.rpa serie 100 2.5. Transferencia automática La transferencia automática de líneas con interruptores automáticos minimiza los cortes de suministro de energía eléctrica, en cargas alimentadas mediante centro de transformación o centro de reparto con más de una línea de entrada, mejorando, de este modo, la continuidad del servicio.

  • Página 18: Balances De Energías

    Aplicaciones Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 2.7. Balances de energías Con la inclusión de las medidas de energía en MT en los relés ekor.rpa serie 100, se pueden analizar pérdidas no técnicas que existan entre el CT y los consumos de BT, consiguiendo descubrir tanto bolsas de fraude como la energía no facturada por error en los equipos de BT.

  • Página 19: Funciones De Medida

    Instrucciones generales Funciones de medida ekor.rpa serie 100 Funciones de medida 3.1. Medida de intensidades y tensiones El equipo dispone de cuatro entradas de lectura de intensidad (I ) y tres de lectura de tensión (V ). Cada una de ellas es acondicionada y digitalizada para la posterior realización de cálculo.

  • Página 20: Medidas De Potencia

    Funciones de medida Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 3.2. Medidas de potencia Las potencias que se monitorizan, son medidas integradas de Las medidas se componen de: 1,28 segundos de los valores instantáneos RMS calculados. • Monofásicas: potencias activas PA, PB, PC; potencias Unas medidas acreditadas en clase de precisión, nos reactivas QA, QB y QC;...

  • Página 21: Funciones De Protección

    Instrucciones generales Funciones de protección ekor.rpa serie 100 Funciones de protección 4.1. Protecciones en servicio o fuera de servicio Los equipos ekor.rpa serie 100 permiten la habilitación/ Ajuste Orden bloqueo/ Estado de las deshabilitación general de todas las unidades de protección. habilitación desbloqueo protecciones...

  • Página 22: Unidades De Sobreintensidad

    Funciones de protección Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 4.2.1. Unidades de sobreintensidad temporizadas Las unidades temporizadas de fases, neutro y neutro Los ajustes de las unidades temporizadas son: sensible arrancan si el valor fundamental de la magnitud • Habilitación unidad: Habilitar/deshabilitar la unidad correspondiente a cada unidad supera el valor de 1,05 veces (ON/OFF).

  • Página 23: Unidades De Sobreintensidad

    Instrucciones generales Funciones de protección ekor.rpa serie 100 4.2.2. Unidades de sobreintensidad instantáneas Control de par: Máscara de disparo direccional (OFF, Las unidades instantáneas de fases, neutro y neutro • sensible arrancan si el valor fundamental de la magnitud FORWARD o REVERSE). Para indicar la dirección en la correspondiente a cada unidad supera el valor de 1,00 veces cual se quiere disparar: el arranque ajustado además de cumplir las condiciones de...

  • Página 24: Ultrasensible De Tierra

    Funciones de protección Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Temporize: Se activa cuando el contador de tiempo Básicamente, el diagrama representa que, siempre y cuando • una magnitud medida en tiempo real (Ix) supere el valor de llega a su finalización y se desactiva cuando el valor de una consigna (ajuste I ), pasa a descontar un contador de la medida cae por debajo de la consigna o no cumple las...

  • Página 25: Unidades De Secuencia Negativa

    Instrucciones generales Funciones de protección ekor.rpa serie 100 4.4. Unidades de secuencia negativa Los equipos ekor.rpa serie 100 disponen de las siguientes Unidades de desequilibrio de intensidades (sobreintensidad unidades de secuencia negativa: de secuencia negativa): Unidad de fase abierta: • Una unidad de desquilibrio de intensidades temporizada (1 x 46T).
  • Página 26 Funciones de protección Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 En la siguiente imagen, se muestra un ejemplo del cálculo pero nada de homopolar (situación que se puede dar en de las secuencias a partir de un sistema desequilibrado. Se líneas que no están cargadas uniformemente en las tres fases): observa que el sistema tiene mucha componente inversa, Intensidades de línea Intensidades de secuencia directa...
  • Página 27 Instrucciones generales Funciones de protección ekor.rpa serie 100 Otro ejemplo que aplica para el caso de las fases abiertas o pueden ir a través de la fase abierta), y las otras dos fases en conductores rotos, podría ser el siguiente: Una de las fases contra-dirección: sin intensidad (obviando las intensidades capacitivas que Intensidades de línea...

  • Página 28: Funcionalidad

    Funciones de protección Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Funcionalidad Temporización de la unidad: Tiempo de disparo de la La unidad de fase abierta arranca al cumplirse una serie • de condiciones, detallada más adelante, mientras que unidad (de 0,05 s a 600,00 s). se repone cuando alguna de estas condiciones cae a 0.
  • Página 29 Instrucciones generales Funciones de protección ekor.rpa serie 100 Y las cuatro condiciones que hacen que la unidad de fase abierta arranque, son: Figura 4.8. Condiciones A, B, C y D La unidad de fase abierta genera la siguiente señalización: Además, la unidad de fase abierta, puede ser bloqueada por la unidad de bloqueo por intensidad máxima detallada Pick up: Se activa cuando se cumplen las cuatro •...

  • Página 30: De Intensidades

    Funciones de protección Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 4.4.2. Unidades de desequilibrio de intensidades Los equipos ekor.rpa serie 100 disponen de las siguientes • Una unidad de desquilibrio de intensidades temporizada unidades de desequilibrio de intensidades (sobreintensidad (1 x 46T). de secuencia negativa): •...
  • Página 31 Instrucciones generales Funciones de protección ekor.rpa serie 100 Unidad de desequilibrio de intensidades instantánea La unidad de desequilibrio de intensidades instantánea Los ajustes de las unidades instantáneas son: arranca si el valor de la intensidad de secuencia negativa (I2) Habilitación unidad: Habilitar/deshabilitar la unidad •...

  • Página 32: Es Importante Que El Ajuste General Secuencia

    Funciones de protección Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Básicamente, el diagrama representa que, siempre y cuando Además, las unidades de desequilibrio de intensidades, pueden ser bloqueadas por las unidades de bloqueo por la magnitud medida en tiempo real (I ) supere el valor de una consigna (ajuste I ), pasa a descontar un contador intensidad máxima, bloqueo por lógica y bloqueo por...

  • Página 33: Unidades Direccionales

    Instrucciones generales Funciones de protección ekor.rpa serie 100 4.5. Unidades direccionales Los equipos modelo ekor.rpa-120 disponen de las Las unidades direccionales calculan la dirección de cada una de las fases (A, B y C), neutro calculado (NC) y neutro siguientes unidades direccionales: sensible (NS) según el criterio y ajustes seleccionados y •...
  • Página 34 Funciones de protección Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 La zona de dirección Reverse es la contraria a la zona Forward. Es decir, habría que girar 180° en la fórmula superior para conseguir la expresión que delimite la zona de dirección Reverse.

  • Página 35: Unidades Direccionales De Neutro Y

    Instrucciones generales Funciones de protección ekor.rpa serie 100 4.5.2. Unidades direccionales de neutro y neutro sensible Las unidades direccionales de neutro y neutro sensible incluyen dos criterios diferentes para determinar la dirección: Criterio direccional y criterio vatimétrico. La selección del criterio se realiza mediante un ajuste en la propia unidad.

  • Página 36: La Unidad Indica Dirección Forward En Las Siguientes Condiciones

    Funciones de protección Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 La unidad indica dirección Forward en las siguientes En la siguiente figura se muestra un ejemplo del funcionamiento condiciones: para la unidad direccional de neutro, con criterio vatimétrico: • La señal de intensidad residual (3I ) cae en la siguiente zona: •...

  • Página 37: Unidad De Carga Fría

    Instrucciones generales Funciones de protección ekor.rpa serie 100 4.6. Unidad de carga fría Los equipos modelo ekor.rpa-120 disponen de la unidad La unidad de carga fría detecta estas situaciones (carga de carga fría. fría) y conmuta de forma automática los ajustes de las unidades de sobreintensidad a los correspondientes a Cuando un circuito de distribución es restablecido después la carga fría.

  • Página 38: Diagrama De Bloques

    Funciones de protección Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Los ajustes generales de la unidad de carga fría son: incorporadas en la lógica de la carga fría son: Habilitación unidad: Habilitar/deshabilitar la unidad • • UNIT_51_CL (ON/OFF). • UNIT_51_2_CL Tiempo de carga fría: Tiempo durante el cual se tienen •...

  • Página 39: Unidades De Tensión

    Instrucciones generales Funciones de protección ekor.rpa serie 100 4.7. Unidades de tensión Los modelos ekor.rpa-120 disponen de las siguientes unidades de protección de tensión: Fases: Neutro (calculado): 1. Tres unidades temporizadas de sobretensión de fases 1. Una unidad temporizada de sobretensión de neutro (3 x 59_TEMP) (1 x 59N_TEMP) 2.

  • Página 40: Unidades De Sobretensión Instantáneas

    Funciones de protección Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 4.7.2. Unidades de sobretensión instantáneas Las unidades temporizadas de fases y neutro arrancan si el Los ajustes de las unidades instantáneas son: valor fundamental de la magnitud, correspondiente a cada • Habilitación unidad: Habilitar/deshabilitar la unidad unidad, supera el valor de 1,00 veces el arranque ajustado, (ON/OFF).

  • Página 41: Unidades De Subtensión Instantánea

    Instrucciones generales Funciones de protección ekor.rpa serie 100 4.7.4. Unidades de subtensión instantánea Las unidades instantáneas de fases arrancan si el valor Los ajustes de las unidades instantáneas son: fundamental de la magnitud (tensión simple o compuesta • Habilitación unidad: Habilitar/deshabilitar la unidad ajustable por el usuario), correspondiente a cada unidad, es (ON/OFF).

  • Página 42: Unidad De Imagen Térmica

    Funciones de protección Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Temporize: Se activa cuando el contador de tiempo El diagrama representa que, siempre y cuando una magnitud • medida en tiempo real (Vx), sea: a) superior en el caso de las llega a su finalización, y se desactiva cuando el valor de unidades de sobretensión: 59 o, b) inferior en el caso de las la medida es inferior (unidades de sobretensión: 59) o unidades de subtensión: 27 al valor de una consigna (ajuste...

  • Página 43: Capacidad Térmica Estimada

    Instrucciones generales Funciones de protección ekor.rpa serie 100 4.8.1. Capacidad térmica estimada El equipo estima la capacidad térmica a través de las intensidades de fase (I ), mediante la siguiente fórmula: Donde: : Capacidad térmica estimada en el instante n : Capacidad térmica estimada en el instante n-1 Δt: Intervalo de tiempo entre instantes n y n-1 consecutivos τ: Constante de enfriamiento o calentamiento Si T...

  • Página 44: Funcionalidad

    Funciones de protección Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 4.8.2. Funcionalidad La unidad de imagen térmica arranca (dando señalización El tiempo que se tarda en llegar al disparo, partiendo de una de alarma) si el valor de la capacidad térmica supera el capacidad térmica igual a cero, viene dado por la siguiente ajuste nivel de alarma (%), llegando a disparar cuando se fórmula:...

  • Página 45: Diagrama De Bloques

    Instrucciones generales Funciones de protección ekor.rpa serie 100 4.8.3. Diagrama de bloques La unidad de imagen térmica cumple con el siguiente diagrama de bloques: Medida Señal de entrada Señal de salida Ajustes Figura 4.18. Diagrama de bloqeus La unidad de imagen térmica genera la siguiente Además, la unidad de imagen térmica, puede ser bloqueada por la unidad de bloqueo por intensidad máxima señalización:...

  • Página 46: Unidades De Bloqueo

    Funciones de protección Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 4.9. Unidades de bloqueo Los equipos ekor.rpa serie 100 disponen de las siguientes unidades de bloqueo: • Unidad de bloqueo por segundo armónico. • Unidad de bloqueo por lógica. • Unidad de bloqueo por intensidad máxima. 4.9.1.

  • Página 47: Umbral De Intensidad Mínima Para Neutro

    Instrucciones generales Funciones de protección ekor.rpa serie 100 Umbral intensidad mínima para fases: Los ajustes de la unidad de bloqueo por segundo armónico son: • Intensidad fundamental de fases a partir de la cual se Habilitación unidad: Habilitar/deshabilitar la unidad •...
  • Página 48 Funciones de protección Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Diagrama de bloques La unidad de bloqueo por segundo armónico cumple el siguiente diagrama de bloques: Figura 4.19. Diagrama de bloques IG-267-ES versión 04; 28/07/2020...
  • Página 49 Instrucciones generales Funciones de protección ekor.rpa serie 100 UHARM_IN_BLOCK: Señal que indica si el neutro La unidad de bloqueo por segundo armónico genera la • siguiente señalización: calculado cumple o no con las condiciones necesarias para bloquear por segundo armónico. UHARM_IA_BLOCK: Señal que indica si la fase A cumple •...

  • Página 50: Unidad De Bloqueo Por Lógica

    Funciones de protección Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 4.9.2. Unidad de bloqueo por lógica Los equipos ekor.rpa serie 100 disponen de la unidad de Esta función bloquea las unidades de sobreintensidad según: bloqueo por lógica. • La lógica programada en el PLC de Usuario. •...
  • Página 51 Instrucciones generales Funciones de protección ekor.rpa serie 100 Diagrama de bloques La unidad de bloqueo por lógica cumple el siguiente diagrama de bloques: Figura 4.21. Diagrama de bloques Las señales de entrada de bloqueo de las unidades de Los posibles modos de bloqueo son: sobreintensidad son el resultado de la lógica realizada OFF: La unidad no se bloquea, aunque existan las •...

  • Página 52: Unidad De Bloqueo Por I Max

    Funciones de protección Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 4.9.3. Unidad de bloqueo por I La unidad de bloqueo por intensidad máxima se implementa Si en alguna de las 3 fases la intensidad es superior al valor en los equipos ekor.rpa serie 100 tipo p, utilizados en celdas ajustado en la unidad de bloqueo por intensidad máxima, todas las unidades de protección son bloqueadas hasta de protección con fusibles, permitiendo el bloqueo de las...

  • Página 53: Funciones De Detección, Automatización Y Control

    Instrucciones generales Funciones de detección, automatización y control ekor.rpa serie 100 Funciones de detección, automatización y control 5.1. Automatismo reenganchador 5.1.1. Funcionalidad El automatismo reenganchador se implementa en El ciclo de reenganche comienza cuando, estando el los equipos ekor.rpa serie 100, utilizados en celdas reenganchador en automático y desbloqueado, se da un de protección con interruptor automático.

  • Página 54: Ajustes

    Funciones de detección, automatización y control Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 5.1.3. Ajustes Los parámetros de ajuste del automatismo reenganchador el tiempo que espera, tras disparo de la unidad de son: sobreintensidad, a que el estado programable Vref se ponga a 1 (de 1,00 s a 600,00 s). Si durante este tiempo •...
  • Página 55 Instrucciones generales Funciones de detección, automatización y control ekor.rpa serie 100 Disparo definitivo: Indica que el disparo provocado El automatismo reenganchador estará operativo ante • diferentes disparos de sobreintensidad, solo si se encuentra por la unidad de sobreintensidad ha sido definitiva, y en estado automático y desbloqueado.

  • Página 56: Automatismo Presencia/Ausencia De Tensión

    Funciones de detección, automatización y control Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 5.2. Automatismo presencia/ausencia de tensión 5.2.1. Funcionalidad Este automatismo permite la detección de presencia o ausencia de tensión en líneas donde está instalada la unidad ekor.rpa. El automatismo presencia/ausencia de tensión detecta de forma individualizada la presencia o ausencia de tensión en cada una de las fases de la línea.

  • Página 57: Control Interruptor

    Instrucciones generales Funciones de detección, automatización y control ekor.rpa serie 100 5.3. Control interruptor 5.3.1. Introducción Las unidades ekor.rpa serie 100 disponen de entradas y salidas que permiten maniobrar el interruptor de la celda en la que se encuentran instalados, así como funciones de supervisión, que reciben el estado en el que se encuentra el circuito primario.

  • Página 58: Estados Del Control Interruptor

    Funciones de detección, automatización y control Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 5.3.3. Estados del control interruptor Fallo de apertura por comando remoto de apertura: La unidad de control de interruptor implementado • en los equipos ekor.rpa serie 100 genera una serie de Indica que ha habido un error en la apertura del señalizaciones que informan acerca de su estado.

  • Página 59: Sensores

    Instrucciones generales Sensores ekor.rpa serie 100 Sensores 6.1. Transformadores de intensidad Los transformadores de intensidad están diseñados para adaptarse de forma óptima a la tecnología digital de los equipos actuales. Las unidades de protección, medida y control para estos transformadores, operan con los mismos algoritmos y con la misma consistencia que los dispositivos convencionales, añadiendo más prestaciones y algoritmos más avanzados.

  • Página 60: Características Funcionales De Los Transformadores De Intensidad

    Sensores Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 6.1.1. Características funcionales de los transformadores de intensidad Los transformadores de intensidad son transformadores baja carga de precisión. Están encapsulados en resina de toroidales con una alta relación de transformación y poliuretano autoextinguible. Transformadores toroidales de intensidad de fase Relación 300/1 A 1000/1 A...

  • Página 61: Conexionado Suma Vectorial/Homopolar

    Instrucciones generales Sensores ekor.rpa serie 100 6.1.2. Conexionado suma vectorial/homopolar El conexionado de los transformadores descritos anteriormente se realiza de dos formas diferentes dependiendo de si se utiliza o no el transformador homopolar. Figura 6.4. Detección de intensidad de tierra por suma vectorial Figura 6.5.

  • Página 62: Sensores De Tensión

    Sensores Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 6.2. Sensores de tensión 6.2.1. Pasatapas La detección de la tensión de la celda se realiza mediante un acoplo capacitivo incorporado en el propio pasatapas de la celda. Se aseguran las siguientes precisiones dependiendo del tipo de captación: ekor.rpa-100 -XVb...

  • Página 63: Ekor.evt-C

    Instrucciones generales Sensores ekor.rpa serie 100 6.2.2. ekor.evt-c El sensor ekor.evt-c está compuesto de dos elementos, un primer elemento en EPOXI en el que se encuentra encapsulado un condensador que une la parte de media tensión con la baja tensión aplicando una relación de transformación a su salida.
  • Página 64 12,1 kV – 13,2 kV – 16,5 kV – 22 kV 25 kV - 27,5 kV - 33 kV Norma de referencia IEC 61869-3 Para la salida BNC identificada como comunicaciones PLC, contactar con el departamento técnico-comercial de Ormazabal Tabla 6.5. Sensor ekor.evt-c Figura 6.9.

  • Página 65: Características Técnicas Del Equipo

    Instrucciones generales Características técnicas del equipo ekor.rpa serie 100 Características técnicas del equipo 7.1. Valores nominales Alimentación 40 V ...90 V ± 20 %; 12 VA 24 V ...120 V ± 10 %; 6 W Entradas de intensidad 1 A Fase secundario Medida 1 mA...1,3 A...

  • Página 66: Ensayos De Aislamiento

    Características técnicas del equipo Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 7.3. Ensayos de aislamiento Resistencia de aislamiento IEC 60255-5 (2000) 500 V ; >100 MΩ Rigidez dieléctrica IEC 60255-5 (2000) 2 kV ; 50 Hz; 1 min 1 kV ; 50 Hz; 1 min Aislamiento con impulsos IEC 60255-5 (2000) - Modo común:...

  • Página 67: Ensayos Climáticos

    Instrucciones generales Características técnicas del equipo ekor.rpa serie 100 7.5. Ensayos climáticos Calor húmedo IEC 60068-2-78 (2001) 40 °C; 93 % de humedad; 96 h Calor seco IEC 60068-2-2 (2007) 70 °C; 16 h Frío IEC 60068-2-1 (2001) 25 °C; 16 h Variación de temperatura IEC 60068-2-14 (2009) 25 °C/70 °C;...

  • Página 68: Modelos De Protección, Medida Y Control

    Modelos de protección, medida y control Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Modelos de protección, medida y control 8.1. Descripción modelos vs funciones Las unidades a describir son los modelos ekor.rpa-110 y de la celda y operando sobre los actuadores de la misma. ekor.rpa-120.
  • Página 69 Instrucciones generales Modelos de protección, medida y control ekor.rpa serie 100 Entradas digitales: Estado interruptor, estado ETH-0 (remoto) seccionador de puesta a tierra, disparo exterior, Bornas X2 ETH-1 (local) Bornero X1 Salidas digitales: Señal de disparo. Abrir Bornas X2 Bornero X2 interruptor.

  • Página 70: Ekor.rpa-110

    Modelos de protección, medida y control Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 8.1.1. ekor.rpa-110 La unidad de protección ekor.rpa-110 es un equipo que Supervisa las medidas de intensidad y detecta la presencia/ dispone de funciones de protección de sobreintensidad ausencia de tensión. multinivel (50/51(1)/51(2)/50N/51N(1)/51N(2)/50NS/51NS(1)/ 51NS(2)) funciones de bloqueo por segundo armónico y bloqueo por lógica, reenganchador automático (79),...
  • Página 71 Instrucciones generales Modelos de protección, medida y control ekor.rpa serie 100 Unidades de protección, medida y control ekor.rpa serie 100 Modelo ekor.rpa-110 ekor.rpa-120 Tipo Generales Captadores de intensidad de fase Captador de intensidad de tierra (con transformador de intensidad homopolar) Captadores de tensión Alimentación 24 - 120 V ±...

  • Página 72: Configurador De Relés

    Modelos de protección, medida y control Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Continuación Unidades de protección, medida y control ekor.rpa serie 100 Modelo ekor.rpa-110 ekor.rpa-120 Tipo Comprobación (test) Bloque de pruebas para inyección de intensidad y tensión Sí Sí Sí Sí Comunicaciones MODBUS-RTU Sí...

  • Página 73: Ekor.rpa-120-V

    Instrucciones generales Modelos de protección, medida y control ekor.rpa serie 100 8.2. Unidades de tipo “v” ekor.rpa-110-v y ekor.rpa-120-v 8.2.1. Descripción funcional Las unidades ekor.rpa-110-v y ekor.rpa-120-v están diseñadas para la protección general de líneas, protección de transformadores, etc. Se instalan en celdas de protección con interruptor automático, donde todas las funciones de protección son realizadas por la unidad electrónica.

  • Página 74: Definición De Entradas/Salidas Digitales

    Con el fin de que las nuevas configuraciones se integren de forma adecuada en la funcionalidad, o para obtener más información y detalles, contactar con el departamento técnico comercial de Ormazabal. ekor.rpa-100 COMUN ED COMUN ED-SD ALIM.(-/AC)

  • Página 75: Instalación En Celda

    Instrucciones generales Modelos de protección, medida y control ekor.rpa serie 100 8.2.3. Instalación en celda Las unidades ekor.rpa-110-v y ekor.rpa-120-v se instalan los transformadores de intensidad (Bornero-G, bornero en celda junto a los sensores de tensión y transformadores de pruebas de inyección de intensidad) y los sensores de de intensidad, el disparador biestable (Binox), la bobina de tensión (Bornero-Xvb, bornero de pruebas de inyección de disparo y el bornero de interconexión.

  • Página 76: Comprobación Y Mantenimiento

    Para obtener más información o detalle sobre las configuraciones (esquema, etc), contactar con el departamento técnico comercial de Ormazabal. Sensores V y transformadores I Bornero interconexión Conector comunicaciones y alimentación...
  • Página 77 Instrucciones generales Modelos de protección, medida y control ekor.rpa serie 100 Comprobación por primario (para circuito de intensidades) 3. Conectar el cable de prueba al circuito de intensidad Este caso corresponde a las pruebas que se realizan del equipo cuando está totalmente fuera de servicio, ya que del ensayador.

  • Página 78: Comprobación Por Secundario (Para Circuito De Intensidades)

    Modelos de protección, medida y control Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Comprobación por secundario (para circuito de Los pasos que se deben seguir para realizar esta intensidades) comprobación son los siguientes: 1. Acceder al compartimento superior del mecanismo En las pruebas de inyección de corriente, para hacer las de maniobra, donde se encuentra el bornero de comprobaciones por secundario, se realizan a través de las comprobación y pruebas.

  • Página 79: Unidades De Tipo "P" Ekor.rpa-110-P Y Ekor.rpa-120-P

    Instrucciones generales Modelos de protección, medida y control ekor.rpa serie 100 8.3. Unidades de tipo “p” ekor.rpa-110-p y ekor.rpa-120-p 8.3.1. Descripción funcional Las unidades de protección, medida y control ekor.rpa-110-p y ekor.rpa-120-p, están enfocadas a la protección de transformadores de distribución. Se instalan en celdas de interruptor combinado con fusibles, de forma que todas las funciones de protección son realizadas por el sistema electrónico, salvo los cortocircuitos polifásicos de alto valor,...

  • Página 80: Definición De Entradas/Salidas Digitales

    Modelos de protección, medida y control Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 8.3.2. Definición de entradas/salidas digitales Las unidades de protección, medida y control ekor.rpa-110-p y ekor.rpa-120-p, disponen de una serie de entradas y salidas físicas aisladas del resto de circuitos independientes (bornas X2).

  • Página 81: Protección Por Fusible

    Instrucciones generales Modelos de protección, medida y control ekor.rpa serie 100 8.3.3. Protección por fusible La unidad ekor.rpa-110/120-p se utiliza para protección 7. Temporización de instantáneo T>>. Este valor de transformador, y funciona en combinación con la corresponde al tiempo de disparo de la protección en protección por fusible.
  • Página 82 Modelos de protección, medida y control Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Elección fusible 125 A Intensidad nominal 48 A Sobrecarga en permanencia 58 A Tipo de curva E.I. Factor K = 0,2 Nivel de cortocircuito 404 A Temporización instantáneo 400 ms Cortocircuito trifásico secundario 960 A Zona operación fusible Zona operación relé...
  • Página 83 Instrucciones generales Modelos de protección, medida y control ekor.rpa serie 100 El ajuste de la unidad de tierra depende de las características Dada la variedad de criterios de protección y de los tipos de la red donde está instalada la unidad. En general, los de régimen de neutro de las redes, no se puede indicar valores de defecto a tierra son suficientemente elevados una única parametrización que se ajuste a cada caso.

  • Página 84: Instalación En Celda

    Para obtener más información o detalle sobre las Bus comunicaciones y alimentación configuraciones (esquema, etc), contactar con el Conector relé departamento técnico comercial de Ormazabal. Bornero celda Relé electrónico ekor.rpa-110-p o ekor.rpa-120-p Sensores de tensión y transformadores de intensidad Interconexión sensores Figura 8.11.

  • Página 85: Comprobación Y Mantenimiento

    Instrucciones generales Modelos de protección, medida y control ekor.rpa serie 100 8.3.5. Comprobación y mantenimiento La solución de las instalaciones con unidades ekor.rpa-110-p y ekor.rpa-120-p dispone de borneros de pruebas para la realización de pruebas por secundario. En el apartado 8.2.4 se detalla de forma análoga el procedimiento para las pruebas tanto por primario como por secundario de estos equipos.

  • Página 86: Configuracion Del Equipo

    Configuracion del equipo Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Configuracion del equipo 9.1. Ajustes de configuracion Los equipos disponen de una gran cantidad de parámetros Los ajustes de configuración del equipo, a nivel de usuario, de configuración y una organización lógica es fundamental se componen de los siguientes grupos principales: para evitar errores en la generación y traducción de los •...

  • Página 87: Ajustes De Protecciones Y Automatismos

    Instrucciones generales Configuracion del equipo ekor.rpa serie 100 9.1.2. Ajustes de protecciones y automatismos La lista de ajustes, se clasifica de la siguiente manera: • Información del equipo (INFORMATION). Solo lectura. - Ajustes de protección (PROTECTION) • Ajustes del equipo (SETTINGS). - Ajustes de automatismos (AUTOMATISM) - Ajustes generales (GENERAL_SETTINGS) a.
  • Página 88 Configuracion del equipo Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Ajustes de protección (PROTECTION) Ajustes Rango Tipo Clase Nodo Tipo Denominación Paso Min. Max. (unidad) Habilitación unidad Enable ON/OFF 6000,0 0,1 (A) Arranque de la unidad Pick_up* 15,0 20 000,0 0,1 (A) Unidad 37,5 50 000,0...
  • Página 89 Instrucciones generales Configuracion del equipo ekor.rpa serie 100 Continuación Ajustes Rango Tipo Clase Nodo Tipo Denominación Paso Min. Max. (unidad) Habilitación unidad Enable ON/OFF 1500,0 0,1 (A) Pick_up* 5000,0 0,1 (A) (con suma vectorial) 5000,0 0,1 (A) Arranque de la unidad Unidad 1500,0 0,1 (A)
  • Página 90 Configuracion del equipo Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Continuación Ajustes Rango Tipo Clase Nodo Tipo Denominación Paso Min. Max. (unidad) Unidad Angulo característico de fases Characteristic Angle -90,0 90,0 0,1 (°) direccional Tensión mínima de fases V_min 72,0 0,1 (kV) de fases Zona de indeterminación Indeterminate_zone...
  • Página 91 Instrucciones generales Configuracion del equipo ekor.rpa serie 100 Continuación Ajustes Rango Tipo Clase Nodo Tipo Denominación Paso Min. Max. (unidad) Habilitación unidad Enable ON/OFF Ajustes generales Tiempo de carga fría Cold_Load_Time 0,00 1000,00 0,01 (s) (GENERAL) Tiempo de operación Operation_Time 0,10 1000,00 0,01 (s)
  • Página 92 Configuracion del equipo Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Continuación Ajustes Rango Tipo Clase Nodo Tipo Denominación Paso Min. Max. (unidad) Habilitación unidad Enable ON/OFF 1500,0 0,1 (A) Pick_up (*) 5000,0 0,1 (A) (con suma vectorial) 5000,0 0,1 (A) Unidad Arranque de la unidad 1500,0 0,1 (A) temporizada...
  • Página 93 Instrucciones generales Configuracion del equipo ekor.rpa serie 100 Continuación Ajustes Rango Tipo Clase Nodo Tipo Denominación Paso Min. Max. (unidad) Habilitación unidad Enable ON/OFF PHASE-TO-NEUTRAL Tensión de trabajo Voltage PHASE-TO-PHASE Unidad Arranque de la unidad Pick_up 72,0 0,1 (kV) temporizada de subtensión IEC: DT, NI, VI, EI, STI y LTI Curva de tiempo...

  • Página 94: Ajustes De Automatismos (Automatism)

    Configuracion del equipo Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Ajustes de automatismos (AUTOMATISM) Ajustes Nodo Rango Tipo Denominación Min. Max. Paso (unidad) Habilitación unidad Enable ON/OFF Numero de reenganches Reclose_Number Tiempo de primer reeng. para fases Phase_Reclosing_Time_1 0,05 600,00 0,01 (s) Tiempo de primer reeng.

  • Página 95: Ajustes De Fecha Y Hora

    Para obtener más información en relación a este punto de control en los equipos para aplicaciones de telecontrol contactar con el departamento técnico comercial de en el bus local. Esta opción se debe realizar bajo demanda. Ormazabal. IG-267-ES versión 04; 28/07/2020...

  • Página 96: Interfaz De Usuario

    Configuracion del equipo Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 9.2. Interfaz de usuario El equipo dispone de una serie de configuraciones que Los ficheros de exportación e importación al equipo, pueden ser visualizadas y modificadas mediante diferentes pueden tener diferentes formatos y se pueden extender interfaces de usuario: según las necesidades.
  • Página 97 Instrucciones generales Configuracion del equipo ekor.rpa serie 100 Acceso servidor Web: Acceso local y acceso remoto Acceso remoto La dirección IP de acceso remoto es la propia definida en las El ekor.rpa cuenta un servidor de aplicación Web, accesible IP1 e IP2 asociadas al centro, utilizando las mismas claves tanto mediante HTTP como HTTPS.

  • Página 98: Consulta Y Modificación De Parámetros Servidor Web

    Configuracion del equipo Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Consulta modificación parámetros desde - Medidas: se muestran las diferentes medidas del servidor Web equipo. La página Web está dividida en cuatro pestañas principales: Mantenimiento, Históricos, Configurar y Salir. Mantenimiento • Esta pestaña sirve para mantener al usuario informado sobre datos en tiempo real, y proporciona información sobre el estado de la celda, alarmas y medidas de intensidad, tensión, etc.
  • Página 99 Instrucciones generales Configuracion del equipo ekor.rpa serie 100 - Comunicaciones: permite ejecutar comandos para - Entradas I/O: visualización en tiempo real del verificación y consulta de configuración a nivel IP, así estado de las entradas y salidas del equipo. Cuando como capturar tráfico TCP/IP en formato .pcap para una entrada se activa, su estado cambia de OFF a ON, su análisis.

  • Página 100: Ekor.rpa Serie

    Configuracion del equipo Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Históricos • El informe descargado tiene formato .txt visible por cualquier editor de texto. Esta pestaña muestra los diferentes históricos que se pueden descargar del equipo: Histórico de alarmas y eventos del centro, histórico de faltas e histórico del cambio de versiones Software instaladas.
  • Página 101 Para obtener más información en relación a este pueden cargar y descargar en un archivo .xml. punto, contactar con el departamento técnico- comercial de Ormazabal. - Ajustes generales: visualización del idioma de los ajustes del display. Figura 9.32. Visualización y modificación de ajustes IP - Ajustes de la comunicación serie: visualización...

  • Página 102: Configuración De Reloj Y Parámetros

    Configuracion del equipo Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 - Actualización de las versiones software del - Contraseña: permite modificar las claves de acceso equipo: se realiza en las pestañas Firmware RTU y del modo administrador y del modo visualización. Firmware. Firmware RTU: permite visualizar y modificar las versiones de software relacionadas con los automatismos programables para el bus local de...

  • Página 103: Teclado/Display

    Instrucciones generales Configuracion del equipo ekor.rpa serie 100 9.2.2. Teclado/Display Introducción El teclado consta de 6 teclas: El relé electrónico dispone de teclado y display para visualizar y ajustar los parámetros de protección y control. Asimismo, el display proporciona información de las medidas del equipo, alarmas y señales de control en tiempo real.
  • Página 104 Configuracion del equipo Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Ejemplo: implementada en el display; en concreto, se enseñan las pantallas de navegación que se deben recorrer si se quiere acceder a la medida de las intensidades de secuencia (pantallas de datos). Partiendo de la pantalla principal “RPA MODELO”, el recorrido que se debe seguir para poder acceder a las pantallas de secuencias, es la siguiente: Primero se debe navegar a través de las pantallas de la...

  • Página 105: Pantallas De Visualización

    Instrucciones generales Configuracion del equipo ekor.rpa serie 100 Pantallas de visualización La rama de navegación principal es la siguiente: Pantalla general para visualización de ajustes de usuario Pantalla general para visualización de ajustes de usuario Pantalla general para visualización de informes de falta Pantalla general para visualización de fecha y hora...
  • Página 106 Configuracion del equipo Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Settings La estructura de pantallas correspondientes a los ajustes de usuario (SETTINGS) están estructurados de forma idéntica a como lo están en el fichero de ajustes xml. Historics La estructura de pantallas correspondientes a 10 últimos informes almacenados en el equipo es: Figura 9.41.
  • Página 107 Instrucciones generales Configuracion del equipo ekor.rpa serie 100 Clock Los disparos provocados por las diferentes unidades de protección se codifican según se muestra en la siguiente La estructura de pantallas correspondiente a la fecha y hora es: tabla; LISTADO DE TRIPS XXXX Unit U51PA 51LA...
  • Página 108 Configuracion del equipo Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Status La estructura de pantallas correspondientes a diferentes estados del equipo es: Figura 9.43. Status IG-267-ES versión 04; 28/07/2020...
  • Página 109 Instrucciones generales Configuracion del equipo ekor.rpa serie 100 Measures La estructura de pantallas correspondientes a las medidas del equipo es: Figura 9.44. Measures IG-267-ES versión 04; 28/07/2020...
  • Página 110 Configuracion del equipo Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Information La estructura de pantallas correspondiente a la información del equipo es: Figura 9.45. Information User Las pantallas correspondientes a los ajustes de usuario están estructuradas de igual forma que los ajustes en el fichero de ajustes xml.

  • Página 111: Códigos De Error

    Instrucciones generales Configuracion del equipo ekor.rpa serie 100 Para poder modificar un parámetro del equipo hay que posicionarse en su pantalla correspondiente y pulsar en botón “DERECHA” del teclado. Ejemplo: Cambiar ajuste de la frecuencia de red Una vez se ha introducido la contraseña de usuario, si se navega hasta la pantalla de frecuencia, se puede modificar el valor utilizando las flechas “ARRIBA”...

  • Página 112: Resumen De Configurabilidad Del Equipo

    Direcciones IP puertos ETH Sí Solo lectura Configuración puerto de comunicaciones RS-485 COM1 para bus Sí Solo lectura local de telecontrol Consultar departamento Automatismos particulares de instalación comercial Ormazabal Figura 9.49. Posibilidades de modificación o lectura de ajustes IG-267-ES versión 04; 28/07/2020...

  • Página 113: Informe De Faltas

    Instrucciones generales Informe de faltas ekor.rpa serie 100 10. Informe de faltas El equipo almacena 10 registros de falta, en un buffer El nombre del fichero incorpora: circular, de modo que siempre se almacenan las 10 últimas (Número de la falta del equipo_Nombre tipo de faltas vistas por el equipo.

  • Página 114: Estructura Del Informe

    Informe de faltas Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 10.1.1. Estructura del informe 4. Intensidad abierta por el interruptor. El informe de faltas se puede dividir en cinco partes funcionales: 5. Registro de eventos generados durante la ventana de tiempo que dura la falta. Recoge los valores 1.

  • Página 115: Lista Señales Disponibles

    Instrucciones generales Informe de faltas ekor.rpa serie 100 10.1.2. Lista señales disponibles Unidad: Subgrupo Tipo tipo/grupo • Evento pre falta (Pre-fault event) • Motivo cierre de falta: • Falta despejada (UPs OFF, Fault cleared) Registros Unidad Informe de falta • Perdida de alimentación (V KO.

  • Página 116: Unidad Sobretensión Instantánea

    Informe de faltas Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Continuación Unidad: Subgrupo Tipo tipo/grupo • Curva arrancada (PICK UP ON/OFF) Fase_A,B,C,N y NS • Curva cumplida (TEMPORIZED ON/OFF) Unidad sobretensión • Unidad bloqueada (UNIT BLOCK ON/OFF) temporizada • Temporizador bloqueado (TIMING BLOCK ON/OFF) (UNIT 59-T) •...
  • Página 117 Instrucciones generales Informe de faltas ekor.rpa serie 100 Continuación Unidad: Subgrupo Tipo tipo/grupo • Disparo por sobreintensidad correcto (OVERCURRENT TRIP OK ON) • Disparo por sobreintensidad incorrecto (OVERCURRENT TRIP FAIL ON) • Disparo general correcto (GENERAL TRIP OK ON) • Disparo general incorrecto (GENERAL TRIP FAIL ON) •...

  • Página 118: Protocolos De Comunicación Serie En El Bus Local De Telecontrol

    Protocolos de comunicación serie en el bus local Instrucciones generales de telecontrol ekor.rpa serie 100 11. Protocolos de comunicación serie en el bus local de telecontrol Para el desarrollo de funciones de telecontrol dentro de un bus local de comunicaciones, los equipos ekor.rpa-100 disponen de los protocolos de comunicación PROCOME esclavo y MODBUS RTU esclavo.
  • Página 119 Instrucciones generales Protocolos de comunicación serie en el bus local ekor.rpa serie 100 de telecontrol Las tramas de longitud variable (con datos de aplicación) tienen la siguiente longitud: Offset Nombre Valor Descripción Start1 0 x 68 Indicación de inicio de trama de longitud variable Longitud 0 x 02 Longitud (en Little Endian) de los datos de usuario, desde Offset 3 hasta el...

  • Página 120: Nivel De Aplicación

    Protocolos de comunicación serie en el bus local Instrucciones generales de telecontrol ekor.rpa serie 100 Y en sentido de esclavo a maestro: Nombre Descripción CONFIRM ACK Confirmación positiva CONFIRM NACK Confirmación negativa RESPOND DATA Respuesta con datos de aplicación RESPOND NO DATA Respuesta sin datos de aplicación RESPOND LSTS Respuesta a petición del estado de enlace...

  • Página 121: Protocolos De Comunicación Serie En El Bus Local

    Instrucciones generales Protocolos de comunicación serie en el bus local ekor.rpa serie 100 de telecontrol Los ASDUs utilizados en el intercambio de datos entre de control, el refresco de las señales digitales de control los maestros y los esclavos corresponden a un perfil de (soportando el posible overflow del búfer de cambios) y las aplicación que soporta la inicialización de las estaciones órdenes de mando.
  • Página 122 Protocolos de comunicación serie en el bus local Instrucciones generales de telecontrol ekor.rpa serie 100 1. Reloj La sincronización se realiza por el ASDU 6, en la que se envían 4 byte con el siguiente contenido: Descripción Tamaño Lectura/Escritura MSEG (Little endian a nivel de byte) 16 bits Escritura LIBRE...
  • Página 123 Instrucciones generales Protocolos de comunicación serie en el bus local ekor.rpa serie 100 de telecontrol Medidas Dirección (HEX) Campo Descripción Tamaño Lectura/Escritura 0x0700 16 bits (HIGH) Tensión de la fase A (Voltios) Lectura 0x0701 16 bits (LOW) 0x0702 16 bits (HIGH) Tensión de la fase B (Voltios) Lectura 0x0703...
  • Página 124 Protocolos de comunicación serie en el bus local Instrucciones generales de telecontrol ekor.rpa serie 100 Continuación Dirección (HEX) Campo Descripción Tamaño Lectura/Escritura 0x073A 16 bits (HIGH) NO USADOS Lectura 0x073B 16 bits (LOW) 0x073C NO USADOS 16 bits Lectura 0x073D 16 bits (HIGH) *VNS Tensión de neutro medido (Voltios)
  • Página 125 Instrucciones generales Protocolos de comunicación serie en el bus local ekor.rpa serie 100 de telecontrol Contadores de energia Dirección (HEX) Campo Descripción Tamaño Lectura/Escritura 0x0A00 16 bits (HIGH) *ET+ Energía activa importada (en kWh) total Lectura 0x0A01 16 bits (LOW) 0x0A02 16 bits (HIGH) *ET-...
  • Página 126 Protocolos de comunicación serie en el bus local Instrucciones generales de telecontrol ekor.rpa serie 100 Medida Tamaño de dato Tipo de codificación Intensidades  I 32 bits Unsigned Tensiones  V 32 bits Unsigned Ángulos (todos) 16 bits Unsigned Factor de potencia  FP , FP , FP , FP...
  • Página 127 Instrucciones generales Protocolos de comunicación serie en el bus local ekor.rpa serie 100 de telecontrol Continuación Campo Descripción Escritura ed_20 Arranque sobretensión fase A Escritura ed_21 Arranque sobretensión fase B Escritura ed_22 Arranque sobretensión fase C Escritura ed_23 Arranque sobretensión neutro Escritura ed_24 Arranque subtensión fase A...
  • Página 128 Protocolos de comunicación serie en el bus local Instrucciones generales de telecontrol ekor.rpa serie 100 4. Comandos Campo Descripción Escritura Orden 0 Activación salida 1 Escritura Orden 1 Activación salida 2 Escritura Orden 2 Orden de apertura de interruptor Escritura Orden 3 Orden de cierre de interruptor Escritura...

  • Página 129: Modbus Rtu

    Instrucciones generales Protocolos de comunicación serie en el bus local ekor.rpa serie 100 de telecontrol 11.2. MODBUS RTU El equipo ekor.rpa serie 100 puede configurarse para que el La principal ventaja de este modo sobre el modo ASCII es su protocolo de comunicación del puerto COM1 sea MODBUS.

  • Página 130: Funciones De Lectura/Escritura

    Protocolos de comunicación serie en el bus local Instrucciones generales de telecontrol ekor.rpa serie 100 11.2.1. Funciones de lectura/escritura Se implementan dos funciones de lectura, función 3 (Holding Register) y función 4 (Imput Register) y uno de escritura, función 6 (Write Single Register). Lectura de datos Pregunta: Inicio...

  • Página 131: Generación Del Crc

    Instrucciones generales Protocolos de comunicación serie en el bus local ekor.rpa serie 100 de telecontrol Respuesta en caso de error Inicio Dirección Función Código-Error Silencio DESC FUNC_ERR CODI_ERROR 16 bits Silencio Tabla 11.21. Escritura de datos. Respuesta en caso de error Donde: DESC Dirección del esclavo...
  • Página 132 Protocolos de comunicación serie en el bus local Instrucciones generales de telecontrol ekor.rpa serie 100 2. Entradas, salidas y estados MODBUS Dirección Campo Descripción Tamaño Lectura/Escritura Bit 0: NO USADO Bit 1: NO USADO Bit 2: Entrada 1 Bit 3: Entrada 2 Bit 4: Entrada 3 Vector ent Bit 5: Entrada 4...
  • Página 133 Instrucciones generales Protocolos de comunicación serie en el bus local ekor.rpa serie 100 de telecontrol Continuación Dirección Campo Descripción Tamaño Lectura/Escritura emb 32: Disparo sobreintensidad neutro sensible *emb 33: Disparo sobretensión fase A,B,C *emb 34: Disparo sobretensión neutro *emb 35: Disparo subtensión fase A,B,C *emb 36: Disparo fase abierta *emb 37: Disparo desequilibrio de fases *emb 38: Disparo imagen térmica...
  • Página 134 Protocolos de comunicación serie en el bus local Instrucciones generales de telecontrol ekor.rpa serie 100 3. Comandos Dirección Campo Descripción Tamaño Escritura Activación salida 1: 0x0200 cmb0 16 bits Escritura Activación con orden FF00 ó 0001 Activación salida 2: 0x0201 cmb1 16 bits Escritura...
  • Página 135 Instrucciones generales Protocolos de comunicación serie en el bus local ekor.rpa serie 100 de telecontrol 4. Medidas Contadores 16 bits Dirección Campo Descripción Tamaño Lectura/Escritura 0x0010 Fijo a 0xFF Fijo a 0xFF 16 bits Lectura 0x0011 *ANG(VA/VA) Ángulo de VA/VA [siempre a 0] 16 bits Lectura 0x0012...
  • Página 136 Protocolos de comunicación serie en el bus local Instrucciones generales de telecontrol ekor.rpa serie 100 Contadores 32 bits Dirección Campo Descripción Tamaño Lectura/escritura 0x0500 16 bits (HIGH) Tensión de la fase A (Voltios) Lectura 0x0501 16 bits (LOW) 0x0502 16 bits (HIGH) Tensión de la fase B (Voltios) Lectura 0x0503...
  • Página 137 Instrucciones generales Protocolos de comunicación serie en el bus local ekor.rpa serie 100 de telecontrol Continuación Dirección Campo Descripción Tamaño Lectura/escritura 0x052C 16 bits (HIGH) Potencia Aparente de la fase A (VAs) Lectura 0x052D 16 bits (LOW) 0x052E 16 bits (HIGH) Potencia Aparente de la fase B (VAs) Lectura 0x052F...

  • Página 138: Dirección

    Protocolos de comunicación serie en el bus local Instrucciones generales de telecontrol ekor.rpa serie 100 5. Energía Contadores 32 bits Dirección Campo Descripción Tamaño Lectura/Escritura 0x0600 16 bits (HIGH) *ET+ Energía activa importada (en kWh) total Lectura 0x0601 16 bits (LOW) 0x0602 16 bits (HIGH) *ET-...
  • Página 139 Instrucciones generales Protocolos de comunicación serie en el bus local ekor.rpa serie 100 de telecontrol 6. Registro última falta Contadores 16 bits Dirección Descripción Descripción Tamaño Lectura/Escritura Registro de tipo Fase: Tabla 2 Tipo de falta: Tabla 1 0x0110 16 bits Lectura de falta y de fase (HIGH)

  • Página 140: Identificador

    Protocolos de comunicación serie en el bus local Instrucciones generales de telecontrol ekor.rpa serie 100 Unidad Identificador Fase Identificador Unit_U51(1) Unit_U51 (2) Unit_U50 Unit_U46BC Unit_U27T Unit_U27I Unit_U59T Tabla 11.33. Localización de la falta del 8 al 15 Unit_U59I Unit_U49 Unit_46T Unit_46I Unit_PWH Tabla 11.32.

  • Página 141: Modbus Tcp

    Instrucciones generales Protocolos de comunicación serie en el bus local ekor.rpa serie 100 de telecontrol 11.3. MODBUS TCP El equipo ekor.rpa serie 100 tiene configurado el protocolo La principal ventaja de este modo es que utilica el stack de comunicación MODBUS TCP. De esta forma, el equipo TCP/IP como transporte.

  • Página 142: Funciones De Lectura/Escritura

    Protocolos de comunicación serie en el bus local Instrucciones generales de telecontrol ekor.rpa serie 100 11.3.1. Funciones de lectura/escritura Se implementan dos funciones de lectura, función 3 (Holding Register) y función 4 (Imput Register) y uno de escritura, función 6 (escritura de un registro). Lectura de Pregunta: Cabecera...

  • Página 143: Respuesta En Caso De Error

    Instrucciones generales Protocolos de comunicación serie en el bus local ekor.rpa serie 100 de telecontrol Respuesta en caso de error Cabecera Función Código-Error MBAP FUNC_ERR CODI_ERROR Tabla 11.39. Escritura de datos. Respuesta en caso de error Donde: MBAP Identificador de transacción, identificador de protocolo, longitud de campo e identificador de unidad. FUNC_ERR Es el código de la función solicitada con el bit más significativo a 1 CODI_ERROR...

  • Página 144: Conexionado - Pin Out De Puertos De Comunicaciones

    Conexionado – pin out de puertos de comunicaciones Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 12. Conexionado – pin out de puertos de comunicaciones En este apartado se muestran las conexiones físicas de los puertos de comunicación externos, así como sus características principales. 12.1.

  • Página 145: Mini-Usb

    Tabla 12.1. Pines El puerto USB es solo para mantenimiento por personal cualificado o autorizado por Ormazabal. 12.3. Puertos ETH0 y ETH1 El medio físico mediante el que se permite la conexión a la web implementada en el ekor.rpa-100 es cable Ethernet que se conecta a los puertos Ethernet traseros (identificados como ETH0 y ETH1) a través de un conector RJ-45.

  • Página 146: Anexo 1 - Curvas De Protección

    Anexo 1 – Curvas de Protección Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 13. Anexo 1 – Curvas de Protección Figura 13.1. Curva DT IEC Figura 13.3. Curva VI IEC Figura 13.4. Curva EI IEC Figura 13.2. Curva NI IEC IG-267-ES versión 04; 28/07/2020...
  • Página 147 Instrucciones generales Anexo 1 – Curvas de Protección ekor.rpa serie 100 Figura 13.5. Curva LTI IEC Figura 13.7. Curva NI ANSI Figura 13.8. Curva VI ANSI Figura 13.6. Curva STI IEC IG-267-ES versión 04; 28/07/2020...
  • Página 148 Anexo 1 – Curvas de Protección Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Figura 13.9. Curva EI ANSI Figura 13.10. Curva LI ANSI IG-267-ES versión 04; 28/07/2020...

  • Página 149: Anexo 2 - Eventos Web Estándar

    Instrucciones generales Anexo 2 – Eventos web estándar ekor.rpa serie 100 14. Anexo 2 – Eventos web estándar Eventos de la posición ekor.rpa-110-v ekor.rpa-110-p ekor.rpa-120-v ekor.rpa-120-p Entrada digital 1 OFF,C1 • • • • • • • • Entrada digital 1 ON ,C1 •...
  • Página 150 Anexo 2 – Eventos web estándar Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Continuación Eventos de la posición ekor.rpa-110-v ekor.rpa-110-p ekor.rpa-120-v ekor.rpa-120-p Arranque de sobreintensidad (50/51/51_2) • • • • • • • • de NEUTRO SENSIBLE OFF,C1 Arranque de sobretension (59) de FASE A ON,C1 •...
  • Página 151 Instrucciones generales Anexo 2 – Eventos web estándar ekor.rpa serie 100 Continuación Eventos de la posición ekor.rpa-110-v ekor.rpa-110-p ekor.rpa-120-v ekor.rpa-120-p Curva temporizada de la unidad 50 en direccion • • • • REVERSE, C1 Curva temporizada de la unidad 51 en direccion •...
  • Página 152 Anexo 2 – Eventos web estándar Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Continuación Eventos de la posición ekor.rpa-110-v ekor.rpa-110-p ekor.rpa-120-v ekor.rpa-120-p Alarma Bobina Apertura C1 OFF • • • • Medida V L1 Valid • • • • Medida V L1 Inv •...
  • Página 153 Instrucciones generales Notas ekor.rpa serie 100 Notas IG-267-ES versión 04; 28/07/2020...
  • Página 154 Notas Instrucciones generales ekor.rpa serie 100 Notas IG-267-ES versión 04; 28/07/2020...
  • Página 156 Ormazabal Sujeto a cambios Protection & sin previo aviso. Automation Para más información, IGORRE contacte con Ormazabal. España www.ormazabal.com...

Tabla de contenido