Kemo Electronic B051N Manual De Instrucciones

D
B051N | Gas-Sensor | Alkoholtester
Dieses Gerät meldet Gase wie Alkohol, Aceton, Benzol, Propan,
Kohlenmonoxyd (im Rauch von Feuer enthalten). Ideal als Warngerät für
Gase und Feuer.
GB
B051N | Gas Sensor | Spirits tester
This instrument indicates gases such as alcohol, acetone, benzole,
propane, carbon monoxide (contained in the smoke of fire). Perfect as alarm
for gases and fire.
E
B051N | Sensor de gas | Comprobador de alcohol
Este aparato avisa gas como alcohol, acetona, benceno, propano,
monóxido carbónico (contenido en el humo del fuego). Ideal como aparato
avisador para gas + fuego.
F B051N | Détecteur de gaz | Appareil d´alcootest
Cet appareil signale des gaz comme alcool, acétone, benzène,
propane, oxyde de carbone (contenu dans la fumée du feu). Idéal comme
appareil avertisseur pour gaz et feu.
FIN
B051N | Kaasutunnistin | Alkoholitesteri
Tämä laite reagoi kaasuille, kuten alkoholi, asetoni, bentseeni,
propaani, hiilimonoksidi (häkä, esiintyy tulen aiheuttamassa savussa). Ihan-
teellinen varolaitteena kaasulle ja tulelle.
NL
B051N | Gas Sensor | Alcoholtester
Deze sensor meldt gassen als alcohol, aceton, benzol, propaan,
koolmonoxide (bevindt zich in de rook van vuur). Ideaal als alarm-melder
voor gassen en vuur.
P
B051N | Gás sensor | Examinador de álcool
Este aparelho participa gases como álcool, acetona, benzol, propa-
no, monóxido de carbono (contido no fumo do fogo). Ideal como aparelho de
aviso para gáses e fogo.
RUS
B051N | Газовый датчик / Алкогольный тeстeр
Дaнный прибор сигнализирует нaличие гaзов тaких кaк
aлкоголь, aцeтон, бeнзол, пропaн, угарный газ (присутствующий в дыму
от огня). Идeaльное использование, кaк прeдупрeждaющий прибор для
дымa и огня.
• Passendes Gehäuse:
• Fitting case:
G027
www.kemo-electronic.de
P / Bausätze / B051N / Beschreibung / 04022SM / KV002
B051N Gas-Sensor
|
04022SM
R1
R13
R12
R2
R11
R3
D1
R8
R5
R7
R14
R6
R4
C1
R10
C2
4
Gas Sensor
REL
DAS RICHTIGE LÖTEN | THE RIGHT SOLDERING
IC1
T4
T3
C3
T2
T1
R9
LED1
• Relais Kontakt
• Relay connection
Max. 30 V
12 V
DC
min. 180 mA
• Gas Empfindlichkeitseinstellung
• Gas sensitivity adjustment
• weniger • mehr
• less • more
BAUTEILE | COMPONENTS
IC1
1x
T1/T2
3x
T4
T3
1x
1x D1
1x
LED1
C1
1x
1x
C2
C3
1x
1x R1
1x R13
R3/R7
R8/R10/R12
5x
R4/R11
3x
R14
R2/R5
3x
R6
R9
1x
REL
1x
3 A
Gas Sensor
1x
+
1x