Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Utilitech® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
PACAKGE CONTENTS
Part
A
B
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number ______________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-346-7611, 8 a.m. – 5 p.m., EST, Monday – Friday.
AB1301
SUBMERSIBLE WATERFALL PUMP
A
Description
Pump
Adaptor
Quantity
1
1
Purchase Date___________________________
1
ITEM #0435061
STAINLESS STEEL
MODEL #PPWF50
sEspañol p.
B
Lowes.com
11s
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para LF Utilitech PPWF50
- Página 1 ITEM #0435061 STAINLESS STEEL SUBMERSIBLE WATERFALL PUMP Utilitech® is a registered trademark MODEL #PPWF50 of LF, LLC. All Rights Reserved. sEspañol p. PACAKGE CONTENTS Part Description Quantity Pump Adaptor ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ______________________ Purchase Date___________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-346-7611, 8 a.m.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Specifications ........................... 2 Construction ............................. 2 Safety Information ..........................3 Performance ........................... 4 Preparation ............................5 Installation Instructions ........................6 Operating Instructions ........................9 Care and Maintenance ........................9 Troubleshooting ..........................10 Warranty ............................10 SPECIFICATIONS Power supply required .................... 115 V, 60 Hz ... -
Página 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-800-346-7611, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday. WARNING ... -
Página 4: Performance
Secure the pump on a solid base to keep the pump vertical and above mud and sand during operation to maximize pumping efficiency and prevent clogging and premature pump failure. Secure the discharge hose before starting the pump. Pump torque may cause an unsecured discharge hose to “whip,”... -
Página 5: Preparation
PREPARATION WARNING: Always use handle to lift pump. Never use power cord to lift pump. To avoid skin burns, unplug and allow time for the pump to cool after periods of extended use. Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. - Página 6 2. Wrap the threads of a 1-1/4 in. male adaptor (sold separately) with thread tape. Thread the adaptor into the elbow (B). 3. Using PVC primer and cement (sold separately), attach a section of 1-1/4 in. PVC pipe (sold separately) to the male adaptor. 4.
- Página 7 5. Using PVC primer and cement, attach another section of 1-1/4 in. PVC pipe (sold separately) to the 1-1/4 in. elbow. 6. Using PVC primer and cement, attach the other end of the PVC pipe to a double union ball valve (sold separately).
-
Página 8: Operating Instructions
For pondless application: Put the pump (A) inside a pump vault (not included) and adjust the pump (A) location to a flat surface. Insert a flexible rubber hose (sold separately) into the vault through the discharge hole of the vault and connect the hose to the PVC pipe and tighten the hose with a pipe clamp (sold separately). -
Página 9: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE 1. Periodically unplug the pump, making certain your hands are dry and you are not standing in water. When the power is disconnected, inspect the screen box and remove all debris, then plug the pump back into the grounded (GFCI) outlet. -
Página 10: Troubleshooting
For warranty claims, DO NOT RETURN PUMP TO THE STORE! Call our customer service department at: 1-800-346-7611, Monday - Friday, 8:00 a.m. - 5:00 p.m., EST. Printed in China Utilitech® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Lowes.com... -
Página 11: Contenido Del Paquete
ARTÍCULO #0435061 BOMBA SUMERGIBLE DE ACERO INOXIDABLE Utilitech® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. PARA CASCADA MODELO #PPWF50 CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripci Cantidad Ó Bomba Adaptador í ADJUNTE SU RECIBO AQU Fecha de compra ________________________ Número de serie______________________... -
Página 12: Especificaciones
í NDICE Especificaciones ..........................12 Fabricación ............................ 12 Información de Seguridad ......................13 Rendimiento ........................... 15 Preparación ............................ 15 Instrucciones de Instalación ......................16 Instrucciones de Funcionamiento ....................18 Cuidado y Mantenimiento ......................19 Solución de Problemas ........................20 Garantía ............................20 ESPECIFICACIONES ... -
Página 13: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-346-7611, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. ADVERTENCIA ... - Página 14 Precauciones de seguridad adicionales Conozca las aplicaciones, las limitaciones y los posibles riesgos de la bomba. Asegúrese de que la fuente de alimentación eléctrica sea adecuada para los requisitos de la bomba. La bomba se diseñó solo para uso con agua limpia, fría y fresca. No la use para bombear líquidos inflamables.
-
Página 15: Rendimiento
Proteja el cable eléctrico de objetos afilados, superficies calientes, aceite y sustancias químicas. Evite torcer el cable. No utilice cables dañados o desgastados. RENDIMIENTO LPM de agua a un total de metros de cabeza Elevación máxima Modelo 4,6 m 6,1 m 7,5 m 7,9 m PPWF50... -
Página 16: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTA: El tamaño estándar de los conectores y las mangueras que se deben usar con esta bomba es de 1-1/4 pulg. Sin embargo, al usar adaptadores se pueden usar conectores y mangueras más grandes, lo que puede aumentar el caudal de flujo. 1. - Página 17 4. Usando pintura base y cemento para PVC, fije el otro extremo del tubo de PVC de 1-1/4 pulg a otro codo de 1-1/4 pulg (se vende por separado). 5. Usando pintura base y cemento para PVC, fije otra sección del tubo de PVC de 1-1/4 pulg (se vende por separado) al codo de 1-1/4 pulg.
-
Página 18: Instrucciones De Funcionamiento
7. Para aplicación en estanque: Conecte una manguera de goma flexible (se vende por separado) al tubo de PVC y apriete la manguera con una abrazadera para tubería (se vende por separado). Levante el mango de la cubierta de la malla (B) y colóquela dentro del estanque. -
Página 19: Cuidado Y Mantenimiento
resulte dañada. Cuando el motor se ha enfriado lo suficiente, el protector de sobrecarga se restablece y el motor se inicia nuevamente. AVISO: Si el protector de sobrecarga detiene repetidamente la bomba, desconecte la alimentación de la bomba y, luego de que esta se haya enfriado, revise para encontrar el problema. Bajo voltaje, una extensión eléctrica larga, un impulsor bloqueado, una malla bloqueada por desechos o agua demasiado caliente pueden causar que el motor se sobrecaliente. -
Página 20: Solución De Problemas
Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al: 1-800-346-7611, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora estándar del Este. Impreso en China Utilitech® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com...