Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeLonghi DCG600
Resumen de contenidos para DeLonghi DCG600
- Página 1 57886/2...
- Página 2 SERVICE CENTERS / CENTROS DE SERVICIOS CENTRES DE RÉPARATION / CENTRI DI SERVIZIO Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. (U.S. and Canada) Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation proches de chez vous. (E.U. et Canada) Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios cercanos a...
- Página 3 English 2 - 5 Français 6 - 9 Español 10 - 13 Italiano 14 - 17...
-
Página 5: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and/or personal injury. ● Read all instructions carefully. ● To protect against electrical shock, do not place cord, plug or coffee grinder in water or other liquid. ●... -
Página 6: Machine Description
Thoughtful design. It’s our philosophy. 3 Place the ground coffee container and its lid in place. Get to know us better…visit us at www.delonghi.com for 4 Select the grind setting. As a guide use a fine setting our full line of products. -
Página 7: Service And Customer Care
If repairs become necessary, see contact information below: U.S. Residents: Please contact our toll free hotline at 1-800-322-3848 or log onto our website at www.delonghi.com. For all accessories, spare parts or replacement parts, please contact our parts division at 1-800-865-6330. - Página 8 Residents of Canada: Please contact our toll free hotline at 1-888-335-6644 or log onto our website at www.delonghi.com. Residents of Mexico: Please refer to the Limited Warranty statement for Mexico. Please refer to front cover of the manual for De’Longhi addresses.
-
Página 9: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devriez toujours respecter des précautions élémentaires pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures. ● Lisez soigneusement toutes les instructions. ● Pour vous protéger de l'électrocution, ne plongez pas le cordon, la fiche ou le moulin à café dans l’eau ou dans un autre liquide. - Página 10 (‘Start/Stop’) Pour mieux nous connaître…visitez notre site Internet à bouton pour augmenter le nombre de tasses l'adresse suivante : www.delonghi.com pour découvrir verrou de sécurité de la trémie toute notre ligne de produits. sortie du café...
-
Página 11: Entretien Et Nettoyage
● Dès que l’appareil est allumé et que le récipient est en trémie place, le voyant pour 2 tasses de café s’allume. Pour ● Dévissez la trémie en la tournant dans le sens inverse sélectionner davantage de tasses, appuyez sur le des aiguilles d’une montre et ne l’enlevez jamais si elle bouton +. -
Página 12: Garantie Limitée
1-800-322-3848 ou connectez-vous à notre site Web à www.delonghi.com. Pour tous les accessoires, les DeLonghi est le distributeur des appareils ménagers de pièces détachées et les pièces de rechange, veuillez marque Kenwood. contacter notre service des pièces détachées au 1- 800-865-6330. -
Página 13: Recomendaciones Importantes Para La Seguridad
RECOMENDACIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y/o daños corporales. ● Lea todas las instrucciones con atención. ● Para protegerse contra un choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe o el molinillo de café en agua ni en cualquier otro líquido. -
Página 14: Introducción
Un diseño cuidado: es botón para disminuir el número de tazas nuestra filosofía. botón “Start/Stop” (puesta en marcha/detención) Conózcanos mejor; visite www.delonghi.com para ver botón para aumentar el número de tazas nuestra gama completa de productos. enclavamiento de seguridad del depósito de los granos de café... - Página 15 5 Seleccione el número deseado de tazas de café. Este cómo limpiar su molinillo de café número será sólo orientativo, ya que dependerá del 1 AVISO: Compruebe que su molinillo está desenchufado gusto, del tipo de grano de café, del tostado del antes de empezar a limpiarlo.
-
Página 16: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
Residentes en EE.UU.: Póngase en contacto con nuestra línea gratuita en el 1-800-322-3848 ó visite véase la portada nuestro sitio web: www.delonghi.com. En relación con todos los accesorios, piezas de repuesto o piezas garantía limitada de recambio, póngase en contacto con nuestra división de piezas en el 1-800-865-6330. -
Página 17: Importanti Norme Di Sicurezza
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Durante l’uso di qualunque elettrodomestico è necessario attenersi ad alcune precauzioni basilari di sicurezza, per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica e/o infortunio personale. ● Leggere attentamente tutte le istruzioni. ● Per proteggersi dal rischio di scossa elettrica, non immergere il cavo, la spina o il corpo del macinacaffé in acqua o in altri liquidi. -
Página 18: Descrizione Dell'apparecchio
(‘Start/Stop’) Conosceteci meglio…visitate il sito www.delonghi.com tasto per aumentare il numero di tazze impostato dove potete trovare le linee complete dei nostri prodotti. blocco di sicurezza per il recipiente dei chicchi di caffé... - Página 19 ● Quando il macinacaffé viene acceso con il recipiente ● Controllare sempre che il blocco di sicurezza del per il caffé macinato già in posizione, la spia recipiente per il caffé macinato e l’area circostante non corrispondente a 2 tazze di caffé si accende. Per contengano caffé...
-
Página 20: Manutenzione E Assistenza Tecnica
Residenti negli Stati Uniti: Rivolgersi alla hotline garanzia limitata al numero verde 1-800-322-3848 o collegatevi al sito www.delonghi.com. Per tutti gli accessori, i ricambi De’Longhi è il distributore degli elettrodomestici Kenwood. o le parti di sostituzione, rivolgersi alla divisione parti al La presente garanzia si applica a tutti gli elettrodomestici numero 1-800-865-6330.