Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. Cepillado
• Cepille a fondo el exterior de los instrumentos
utilizando un cepillo de cerdas suaves.
• Con ayuda de una jeringa, inyecte el detergente
en cada cánula, conducto interno o superficie
casante un mínimo de 5 veces.
• Frote los conductos interiores un mínimo de
5 veces desde cada extremo utilizando un cepillo
para frascos adecuado. Nota: el cepillo apropiado
para el interior de los instrumentos es un cepillo
para frascos que tenga el mismo diámetro del
conducto interno.
• Accione los instrumentos y cepille todas las
piezas móviles en todas las posiciones extremas.
5. Aclarado
• Aclare a fondo los instrumentos con agua
eliminar todo residuo de detergente. Enjuague
los conductos internos y las hendiduras un
mínimo de 5 veces. Una vez eliminado todo
residuo de detergente, continúe enjuagando
durante un mínimo de 30 segundos.
• Drene el exceso de agua de los instrumentos
sosteniéndolos en plano inclinado y séquelos
con un paño limpio o aire a presión.
Limpieza automatizada
1. Inyecte en todos los conductos interiores
y superficies casantes un mínimo de 50 ml
de detergente.
2. Frote el conducto interior con un cepillo para
frascos adecuado un mínimo de 5 veces desde cada
extremo. Nota: el cepillo apropiado para el interior
de los instrumentos es un cepillo para frascos que
tenga el mismo diámetro del conducto interno.
3. Aclare los instrumentos con agua tratada
a temperatura ambiente hasta que no queden
residuos visibles de detergente. Después de haber
eliminado los residuos de detergente, continúe
aclarando durante un mínimo de 30 segundos.
4. Coloque los instrumentos desensamblados en
el aparato de lavado automatizado en plano
inclinado para facilitar el drenaje.
5. Programe el aparato de lavado utilizando los
parámetros siguientes:
Prelavado
Tiempo de recirculación
Temperatura del agua
Tipo de detergente
Lavado enzimático
Tiempo de recirculación
Temperatura del agua
Tipo de detergente
Lavado 1
Tiempo de recirculación
Temperatura del agua
Tipo de detergente
Aclarado 1
Tiempo de recirculación
Temperatura del agua
Tipo de detergente
Secado
Tiempo de recirculación
Temperatura del agua
Tipo de detergente
6. Si es necesario, utilice aire a presión para el
secado.
7. Examine visualmente cada instrumento para
comprobar que estén todos limpios.
Desinfección (opcional)
1. Desinfecte los instrumentos sumergiéndolos en una
solución desinfectante. Siga las recomendaciones
del fabricante del desinfectante acerca de las
concentraciones, las temperaturas y los tiempos
de exposición.
2. Enjuague y aclare bien todos los componentes
y conductos internos con un chorro de agua
desmineralizada para eliminar el desinfectante.
3. Seque todos los componentes con un paño sin
pelusa inmediatamente después de lavarlos.
Secado
•
Para el secado automatizado, utilice el ciclo de
secado proporcionado con el aparato de lavado/
desinfección.
•
Para el secado manual, utilice un paño sin pelusas.
•
Seque todos los conductos interiores con aire
comprimido.
Mantenimiento
No trate de reparar ni sustituir ninguna parte de este
producto. Cualquier intento de este tipo podría
provocar lesiones graves al paciente y/o al usuario,
capaces de ocasionar complicaciones que pongan
la vida en peligro.
2
2 minutos
Frío
N/C
2 minutos
Caliente
Enzimático
1
2 minutos
Valor prescrito (66 °C)
No enzimático
2 minutos
Caliente
N/C
7 minutos
115 °C
N/C
hasta
2
3
ES-45
Tabla de contenido
