ANTES DE LA INSTALACIÓN
Antes de instalar la válvula de descarga regulada Metroflush
instale los elementos que se enumeran a continuación:
• Aplique para inodoro
• Tubería de drenaje
• Tubería de suministro de agua
El diseño de Metroflush
está optimizado para funcionar entre 25 y 80 psi (de 172 a 552 kPa) de presión de agua (corriente). El aplique
®
seleccionado determina la presión mínima de agua que requiere la válvula para funcionar correctamente. Consulte los requisitos de
presión al fabricante del aplique. Proteja el cromado o el acabado especial de este regulador de descarga durante la instalación. No use
herramientas dentadas para instalar o realizar el mantenimiento de la válvula ya que pueden dañar el acabado.
1.) Instale el ensamblaje de la válvula de retención con el kit
adaptador de soldadura con estaño, si corresponde. Los
componentes con sellado a rosca se deben usar en roscas
NPT macho únicamente.
Cuando todos los dispositivos de retención estén conectados
al suministro de agua y la presión de agua esté disponible,
descargue la tubería de suministro para quitar la suciedad,
los restos metálicos, etc. del sistema.
B
FV1116-SP Rev. D 7/30/21
Página 2
,
®
1
A
D
C
E
3 y 4
IMPORTANTE:
• Toda la instalación sanitaria se debe realizar de acuerdo con
los códigos y las normas que correspondan.
• Se deben medir las tuberías de suministro de agua a fin de que
proporcionen un volumen de agua adecuado para cada aplique.
• Descargue todas las tuberías de agua antes del funcionamiento
(consulte el paso 2).
•
La suciedad y los residuos pueden hacer que la válvula de des-
carga funcione continuamente.
• Las unidades del sensor no se deben ubicar en forma cruzada
entre ellas ni cerca de superficies altamente reflectantes.
A. Antes de instalar la válvula, abra cada dispositivo de
retención por completo durante un corto tiempo y acumule
el agua en un recipiente de dos galones o más. En caso
de varias instala-
ciones, comience
con la válvula de
retención más
cercana al sumi-
nistro de agua y
avance hacia
la válvula más
alejada.
2.) Antes de activar el agua de suministro, asegúrese de que todas
las válvulas de retención estén cerradas herméticamente. Las
válvulas de retención se pueden abrir y cerrar con un tornillo
de ajuste ubicado en el centro de la tapa de la válvula de re-
tención. Los ajustes de la válvula de retención solo se pueden
hacer con el tornillo de ajuste. No es necesario quitar la tapa
de la válvula de retención para hacer los ajustes. Si por
alguna razón es necesario quitar la tapa de la válvula de
retención, asegúrese de que el agua esté cerrada en la
válvula de suministro principal.
3.) Antes de insertar la pieza posterior de la válvula de descarga
(B) en la válvula de retención (A), asegúrese de que el sello
del aro tórico (C) esté ubicado en la ranura para el sello del
aro tórico al final de la pieza posterior y que la tuerca de blo-
queo (D) y el anillo de fijación de bloqueo (E) estén ubicados
como se muestran. Tenga cuidado de no dañar el aro tórico
cuando inserte la pieza posterior en la válvula de retención. Si
se necesita lubricación, es suficiente humedecer el aro tórico
con agua.
4.) Inserte la pieza posterior de la válvula de descarga (B) en
la válvula de retención (A) y ajuste con la mano la tuerca de
bloqueo (D) a la válvula de retención. Nivele toda la unidad.
B. Debido a
los pequeños
conductos y
orificios, no es
posible descargar
la tubería medi-
ante la válvula de
volumen bajo.
C. Una vez des-
cargadas las tu-
berías, la válvula
se puede instalar.
2
