Página 3
Installation dans des locomotives sans interface Montaje en locomotoras sin interfaz Transformation standard (simple) La conversión no avanzada (sencilla) Transformation avancée (pour les pros) La conversión avanzada (para profesionales) Première exploitation Primera puesta en servicio Installation avec interface reliée par câble. Montaje con interfaz cableada Installation dans des locos avec interface décodeur Direct 18 Montaje en locomotoras con interfaz Direct Decoder...
Página 28
Se ha previsto para el montaje en locomotoras en perfecto estado. Siempre deben tenerse presentes LGB con „reductor D“, „interfaz de decoder“ o „interfaz los datos del fabricante de la locomotora. Asegúrese Direct Decoder“. Éste es el caso de la mayoría de de que durante la circulación no puedan producirse...
Página 29
Montaje en locomotoras sin interfaz Primera puesta en servicio Antes de realizar pruebas, asegúrese de que las tensio- El decoder se conecta directamente al reductor con los nes de las salidas de función (el producto se entrega cables de 4 colores. Desmonte los cables de conexi- con una tensión de salida de 24 V) estén ajustadas de ón existentes del reductor y, en su lugar, enchufe los manera acorde con los consumidores conectados.
Página 30
Montaje con interfaz cableada Montaje en locomotoras con interfaz Direct Decoder Abra la locomotora y busque la interfaz en la electrónica existente. Abra la locomotora y busque hembrillas vacías en Podrá identificar la interfaz por los cuatro pines la electrónica existente. En estas hembrillas puede marcados con „ge“...
Página 31
Programación del decoder Programación con el móvil universal 55015 Las CVs 1 – 5 se pueden programar directamente con Numerosas funciones del decoder pueden programarse el móvil universal. Para su programación, todas las de modo individual. Para ello se programan valores restantes CVs deben programarse tecleando el prefijo de funciones en registros (variables de configuración 6, seleccionando la CV, pulsando a continuación la tecla...
Página 32
5 Tensión máx. para nivel de marcha máx. 1 – 255 Los valores están ajustados de manera óptima para 6 Dirección de registro en la programación el motor LGB. No se recomienda hacer cambios. Número de niveles de marcha, sentido de marcha, funcionamiento en modo analógico y/o digital, tabla de niveles...
Página 33
Valores de configuración de la CV 29 Valores de configuración de la CV 51 Niv. Valor Conmutar con Observación Valor Sentido Fcto. Tab. niv. marcha. marcha Tecla de luces 9 normal Dig. De fábrica En las teclas 2 – 8, se activa el inverso Dig.