McQuay International SB40B Manual De Instalación página 115

SB40BR/SB50BR/SB60BR/SB75BR/HSB40AR/HSB50AR/HSB60AR/SB100BR
MSS40BR/MSS50BR/MSS60CR/MSS75CR/MSS40BR/MSS50BR/MSS60CR/SL40CR/
380V-415V / 3Ph / 50Hz
WOKš«bë ...bŠuë
380-415 / 3Ph / 50Hz
W? O ? M ? Þ u? à «ØW? O ? K ? ; « «d? H ? A ? à « l? Ä o? «u? ² ? ð Y? O ? × ? Ð U? ¼ —U? O ? ² ? š «Ë U? N ? B ? × ? V? − ¹ ¨jI ŸöÞô« ÷dGà rOIë Ác¼ Ê«
ETL
‰ULF²Ýöà qÐUÁ ‰Ëbł Ê« Æ...bŠuë vKŽ ...œułu*« WÄöFë UODFÄ lÄ VÝUM*« WODÃuHë ÈbÄ h× V−¹
—UO²ÃUÐ œËe²Ã« qÐUÂ
WOKš«bë ...bŠuë
SL50CR/SL40CR/SL50CR/MSS100BR
208V-230V / 3Ph / 60Hz
Ë«
≠
5
7
wł—U)« nK*« f ײÄ
A
4WV
OF qO u²Ã« qÐUÂ
COMP
L
N
SB125CR
MSS125BR
208V-230V / 3Ph / 60Hz
Ë«
3
5
7
ÆWKLF² *« ö u*« r−ŠË VOÂd²Ã« Ÿu½ vKŽ bL²F¹
wł—U)« nK*« f ײÄ
R
S
T
A
4WV
OF
qO u²Ã« qÐUÂ
COMP
L
N
SB40BR/50BR/60BR/75BR/100BR
R
S
T
N
WOł—U)« ...bŠuë
A
4WV
U — ² O
OF
... d? ? ? ? ?
U? Â E
COMP
´ t
L
b ×
N
—UO²ÃUÐ œËe²Ã« qÐUÂ
460V / 3 Ph / 60 Hz
Ë«
ÆjI eðd¼∂∞ —UO²Ã« ...—bIÐ œËe²Ã«
R
S
T
N
WOł—U)« ...bŠuë
A
4WV
U — ² O
OF
... d? ? ? ? ? « z
COMP
U? Â E
´ t ł
L
b × Â
N
—UO²ÃUÐ œËe²Ã« qÐUÂ
∑
W¾ b²Ã« a{ ...bŠË W¾ b²Ã« a{ ...bŠË W¾ b²Ã« a{ ...bŠË
W¾ b²Ã« a{ ...bŠË W¾ b²Ã« a{ ...bŠË
WOKš«bë ...bŠuë WOKš«bë ...bŠuë WOKš«bë ...bŠuë WOKš«bë ...bŠuë WOKš«bë ...bŠuë
WOł—U)« ...bŠuë WOł—U)« ...bŠuë WOł—U)« ...bŠuë
WOł—U)« ...bŠuë WOł—U)« ...bŠuë
**
WODÃuHë ÈbÄ
*
— O U à ² Ð U Ë œ e ² « à q
„öÝô« œbŽ
WOKš«bë ...bŠuë ©«
WOł—U)« ...bŠuë ©»
*
jÐdë qÐUÂ
„öÝô« œbŽ
HSB40AR/50AR/60AR
!
à K ¹ W L U Š q U z Ý Ë d O ð u V − ¹
« z b? ? ? ? « Ã l? ? ? ? ? Þ U? ? ? ? ? ® Á w? ? ? ? z U? ? ? ? ? Ð d? ? ? ? ? N? ? ? ? J? ? ? ? ? « Ã
½ l? Ä W © L? U? « Ë W z O? Ð U d? J? N « Ã
ł ® Ë 5 ³ D I « à q? B M H Ä Ã Ë e œ Ä
 3 ≥ U ‰ B « ð u ... − l Ä b © U ¹ × Ä
Æ v ½ « œ
WOKš«bë ...bŠuë WOKš«bë ...bŠuë WOKš«bë ...bŠuë WOKš«bë ...bŠuë WOKš«bë ...bŠuë
WOł—U)« ...bŠuë WOł—U)« ...bŠuë WOł—U)« ...bŠuë WOł—U)« ...bŠuë WOł—U)« ...bŠuë
**
WODÃuHë ÈbÄ
*
— O U à ² Ð U Ë œ e ² « à q
„öÝô« œbŽ
WOKš«bë ...bŠuë ©«
WOł—U)« ...bŠuë ©»
*
jÐdë qÐUÂ
„öÝô« œbŽ
*
UC¹« «c¼ ÆW uÃQ*« Î
**
lÄ
SB125CR
!
à K ¹ W L U Š q U z Ý Ë d O ð u V − ¹
b? ? ? ? « Ã l? ? ? ? ? Þ U? ? ? ? ? ® Á w? ? ? ? z U? ? ? ? ? Ð d? ? ? ? ? N? ? ? ? J? ? ? ? ? « Ã
½ l? Ä W © L? U? « Ë W z O? Ð U d? J? N « Ã
® Ë 5 ³ D I « à q? B M H Ä Ã Ë e œ Ä
3 ≥ U ‰ B « ð u ... − l Ä b © U ¹ × Ä
Æ v ½ « œ
Ð Â U
Ð Â U
∫ÂU¼ ∫ÂU¼ ∫ÂU¼
∫ÂU¼ ∫ÂU¼