Melnor AquaTimer Instrucciones Para El Usuario

DELAY DELAY
FOR FOR
NEXT START TIME NEXT START TIME
AM AM
PM PM
ZONE ZONE
RESET RESET
33280 / 33281
Temporizador electrónico para riego en cuatro zonas
Instrucciones para el usuario
DELAY DELAY
FOR FOR
EVERY EVERY
NEXT START TIME NEXT START TIME
Unidad
HRS HRS
AM AM
de control
DAY DAY
PM PM
MIN MIN
ZONE ZONE MANUAL MANUAL
RESET RESET
Unidad de
válvulas
3280_PRL_B_01
1
Instalación de las baterías y ensamblaje
Baterías
Instale 2 baterías alcalinas AA quitando el soporte de las mismas de la parte
■ n
posterior de la unidad de control del temporizador e insertando las baterías
como se indica. Vuelva a colocar el soporte de las baterías.
NOTA: No utilice baterías recargables. Recicle las baterías después de ser usadas.
■ n
Instalación
Gire el soporte hacia adelante sobre la unidad de válvulas del temporizador.
■ n
Deslice la unidad de control del temporizador sobre el soporte.
■ n
Enchufe el cable dentro de la parte posterior de la unidad de válvulas del temporizador.
■ n
Sujete el temporizador a un grifo exterior y abra el paso del agua. Deje el grifo abierto mientras el temporizador
■ n
esté sujeto al grifo.
NOTA: Usted puede programar el temporizador antes de sujetar el mismo al grifo.
■ n
Nosotros recomendamos reemplazar las baterías cuando el indicador llegue a
■ n
■ n
2
Ajuste del reloj
Toque cualquier botón para "despertar" al temporizador.
■ n
Usando el botón del cursor , mueva la flecha hasta SET TIME (fijar la hora).
■ n
Presione los botones y para fijar el reloj en la hora actual.
■ n
Presione el botón del cursor
nuevamente para fijar la hora y pase al siguiente ajuste, START WATER
■ n
(comienzo del riego).
EVERY EVERY
HRS HRS
DAY DAY
MIN MIN
MANUAL MANUAL
3280_PRL_B_01
Español
n
33280_INS_ESP_00
Botón para riego manual
Botón del cursor
Botones +/-
Botón para zona 1, 2, 3 ó 4
Indicador de carga de batería
Perillas para riego manual
DELAY
FOR
NEXT START
AM
PM
ZONE
RESET
3
Seleccione cuándo regar
Con la flecha apuntando hacia START WATER (comienzo del riego), utilice los botones
■ n
la primera hora del día en que usted desea regar. Todos los ciclos de riego restantes durante el día se referirán a
esta hora.
Presione ZONE
■ n
programe antes de cualquier otro ajuste para una zona.
Presione el botón del cursor
■ n
4
Duración del riego
Con la flecha apuntando hacia HOW LONG (duración del riego), utilice los botones
■ n
de cada ciclo de riego.
Los ciclos pueden tener hasta 360 minutos (6 horas) de duración.
■ n
Presione ZONE
■ n
antes de proceder.
Presione el botón del cursor
■ n
5
Frecuencia del riego
Con la flecha apuntando hacia HOW OFTEN (frecuencia), utilice los
■ n
botones &
Usted podrá regar tan frecuentemente como cada 1 hora, cada día o con
■ n
poca frecuencia como una vez cada 7 días.
Presione ZONE
■ n
para pasar al siguiente ajuste. Usted debe fijar HOW OFTEN (frecuencia)
para cada zona que esté programando antes de proceder.
CADA 1 DÍA
CADA SEMANA
CADA 2 DÍAS
SEMANA 1
SEMANA 2
CADA 3 DÍAS
SEMANA 1
SEMANA 2
6
Modo automático
Después de la programación, el temporizador estará en el modo AUTO (automático). Sus programas de riego
■ n
solamente operarán cuando el temporizador esté en modo AUTO (automático).
Si el temporizador no está en modo AUTO, presione el botón del cursor
■ n
El visualizador alternará entre TIME (hora actual) y NEXT START TIME (hora de comienzo siguiente) para cada zona.
■ n
Esto le permitirá ver fácilmente los que ocurrirá a continuación.
Si el ciclo de riego siguiente será en más de 12 horas, NEXT START TIME (hora de comienzo siguiente) será indicada
■ n
en días en lugar de indicar una hora.
DELAY
EVERY FOR
TIME
NEXT START
HRS
AM
DAY
PM
MIN
MANUAL ZONE
RESET
para cambiar la zona. Usted debe primero entrar una hora de comienzo para cada zona que
para pasar al siguiente ajuste.
DELAY
FOR EVERY
NEXT START TIME
AM
PM
ZONE MANUAL
RESET
para cambiar la zona. Usted debe fijar HOW LONG (duración) para cada zona que programe,
para pasar al siguiente ajuste.
para seleccionar la frecuencia del riego.
para cambiar la zona o el botón del cursor
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES
DELAY
EVERY FOR
EVERY
TIME NEXT START TIME
HRS
AM
DAY
PM
MIN
MANUAL
ZONE MANUAL
RESET
y para seleccionar
DELAY
FOR
EVERY
NEXT START TIME
HRS
HRS
AM
DAY
DAY
PM
MIN MIN
ZONE MANUAL
RESET
y para seleccionar la duración
DELAY
FOR
EVERY
NEXT START TIME
HRS
AM
DAY
PM
MIN
ZONE
MANUAL
RESET
EVERY
START TIME
HRS
AM
DAY
PM
MIN
ZONE MANUAL
RESET
JUEVES VIERNES SÁBADO
JUEVES VIERNES SÁBADO
JUEVES VIERNES SÁBADO
para cambiar a AUTO.
FOR EVERY
NEXT START TIME
HRS HRS
AM
DAY DAY
PM
MIN
MIN
ZONE
MANUAL
RESET