Gebrauchsanweisung
Überstromauslöser - SE-BD-....-L001, SE-BH-....-L001
Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der
1
entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten.
Montage
2
1)* Achtung !
2)* Schaltblock BD250 oder BH630 ohne Überstromauslöser oder Blindabdeckung (SE-BD...,
SE-BH...) nicht ausüben !!!
3)* Kombination
o ... ja
- ... nein
Auswechslung von Auslösern
3
Plombieren
4
Das Produkt kann man nach der Lebensdauerbeendigung demontieren, recyclen, eventuell
5
auf den gesicherten Ablageplatz lagern.
Használati utasítás
Túláram kioldó - SE-BD-....-L001, SE-BH-....-L001
Szerelést, kezelést, karbantartást csak megfelel elektrotechnikai képzettséggel rendelkez
1
személy végezhet.
Szerelés
2
1)* Figyelem !
2)* BD250 vagy BH630 kapcsolóblokkokat nem szabad üzemeltetni túláramkioldó nélkül
vagy a megszakító-szakaszoló vakblokkja nélkül (SE-BD-..., SE-BH-...) !!!
3)* Kombinációk
o ... igen
- ... nem
Kioldók cseréje
3
Plombálás
4
A terméket élettartama megszünése után lehet leszerelni, reciklálni, illetve biztosított
5
szeméttelepre elhelyezni.
Instrucciones de uso
Disparador de sobreintensidad - SE-BD-....-L001, SE-BH-....-L001
El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la
1
cualificación electrotécnica correspondiente.
Montaje
2
1)* Atención !
2)* Está prohibido el funcionamiento de la unidad de seccionamiento BD250 o BH630 sin
disparador de sobrecorriente o sin unidad seccionadora de brida ciega (SE-BD-..., SE-BH-...)
!!!
3)* Combinación
o ... si
- ... no
Cambio de disparadores (bobinas)
3
Selladura
4
Cuando se acaba la viabilidad del producto, esté se puede desmontar, reciclar,
5
eventualmente dar al depósito de basuras protegido.
- 3 -
DEUTSCH
MAGYAR
ESPAÑOL
991114b Z00
