Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ
ARC FAULT DETECTION DEVICE
OBLOUKOVÁ OCHRANA
1
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an
authorized person only.
Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
OEZ s.r.o., Šedivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic
LMA
ENGLISH
ČESKY
994290-Z00
Manuales relacionados para OEZ LMA Serie
Resumen de contenidos para OEZ LMA Serie
- Página 1 OBLOUKOVÁ OCHRANA Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. OEZ s.r.o., Šedivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic 994290-Z00...
- Página 2 MOUNTING / DISMOUNTING MONTÁŽ / DEMONTÁŽ Operating position - arbitrary -25 ÷ 45 °C Pracovní poloha - libovolná CONNECTION PŘIPOJENÍ mm² 1x (0.75 ÷ 16) 0.8 ÷ 2.5 2x (0.75 ÷ 4) 1.5 ÷ 2.5 1x (0.75 ÷ 16) 0.8 ÷ 2.5 2x (0.75 ÷...
- Página 3 TESTING TESTOVÁNÍ LED OFF Device operable Přístroj v provozu Self test failed Oblouková ochrana má poruchu Insulation test Status idicator Test izolace Ukazatel stavu Device operable Přístroj v provozu Serial or parallel arc detected Detekován sériový nebo paralelní oblouk Overvoltage (>285 V) Nadpětí...
- Página 4 NOTE POZNÁMKA STM32F4x HAL Driver V1.44 and STF4xx CMSIS Library V2.4.3: Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
- Página 5 ESPAÑOL SLOVENSKY ПО-РУССКИ FRANÇAIS ROMANA PO POLSKU DEUTSCH Návod na použitie Oblúková ochrana - LMA Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba so zodpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. MONTÁŽ/DEMONTÁŽ Pracovná poloha - ľubovolná PRIPOJENIE s dutinkou iba Cu! Prepojovacia lišta LMS s dutinkou TESTOVANIE červená...
-
Página 6: Instrukcja Obsługi
Инструкция по эксплуатации Устройство защиты от искрения - LMA Установку, обслуживание и уход может проводить только лицо с соответствующей электротехнической квалификацией. МОНТАЖ/ДЕМОНТАЖ Рабочее положение - любое ПРИСОЕДИНЕНИЕ с гильзой только Cu! Соединительная рейка LMS с гильзой ТЕСТИРОВАНИЕ красный светодиод Прибор в эксплуатации Устройство... - Página 7 Gebrauchsanweisung Fehlerlichtbogen-Schutzeinrichtung - LMA Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten. MONTAGE/DEMONTAGE Arbeitslage - beliebig ANSCHLUß mit Hülse nur Cu! Stromschiene LMS mit Hülse TESTEN rote LED Gerät in Betrieb Fehlerlichtbogen-Schutzeinrichtung weist eine Störung auf Isolationsprüfung Zustandsanzeiger Gerät in Betrieb...
-
Página 8: Instructiuni De Utilizare
Mode d'emploi Dispositif pour la détection d’arcs - LMA Le montage, la commande et l'entretien ne peuvent être effectués que par une personne ayant une qualification électrotechnique appropriée. MONTAGE/ DÉMONTAGE Position de service - quelconque RACCORDEMENT avec douille uniquement Cu! Barre de connexion LMS avec douille OPÉRATION DE TEST...