Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Solar Energie-Set................................................................................................................ 2
DE
Solar Energy Set SES......................................................................................................... 5
GB
Kit solaire Photovoltaïque ................................................................................................. 8
FR
Zonne-energie installatie ................................................................................................... 12
NL
Solenergisats ...................................................................................................................... 15
SE
Sistema de Energía Solar .................................................................................................. 18
ES
Kit energia solare ............................................................................................................... 21
IT
Zestaw z panelem sáonecznym ......................................................................................... 24
PL
GR
Güneú Enerjisi Seti ............................................................................................................. 31
TR
RU
Sistema de energia solar ................................................................................................... 38
PT
0453973/311
....................................................................................................... 27
SES P4033
R
...................................................... 34
Tabla de contenido
Manuales relacionados para brennenstuhl SES P4033
Resumen de contenidos para brennenstuhl SES P4033
-
Página 1: Tabla De Contenido
Zonne-energie installatie ....................12 Solenergisats ........................15 Sistema de Energía Solar ....................18 Kit energia solare ....................... 21 Zestaw z panelem sáonecznym ..................24 ....................... 27 Güneú Enerjisi Seti ......................31 ............34 Sistema de energia solar ....................38 SES P4033 0453973/311... -
Página 2: Solar Energie-Set
Solar Energie-Set SES P4033 Dieses Solar Energie-Set, bestehend aus Solarmodul, Laderegler, Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person Wechselrichter sowie weiteren Komponenten dient der Erzeugung angeleitet und beaufsichtigt. und Speicherung von Solarenergie. Das Solarmodul erzeugt Strom, sobald es Licht ausgesetzt ist. - Página 3 Solar Energie-Set SES P4033 Wechselrichter Bedienungshinweise 1x Fahrzeugadapterbuchse zum direkten Anschluss des Solar-Laderegler Wechselrichters: FRONT Dieser Ausgang zieht Strom direkt vom Akku und wird nicht über den Laderegler geregelt. Schalter für digitales Digitales Spannungsmessgerät Spannungsmessgerät Anzeige Tiefentladung Ein/AUS 1x USB-Ladebuchse (5 V DC): Kann zum Laden elektroni- scher Geräte benutzt werden, die über USB-Port versorgt...
- Página 4 SOLARMODUL Hersteller Zellen Typ: Mono-Crystalline Ausgangsleistung Pmax: 40 Wp (2x 20 Wp) Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Upm: 17,2 V Seestraße 1-3 • 72074 Tübingen • Deutschland Abmessungen: (592 x 641 x 25) mm H. Brennenstuhl S.A.S. • F-67460 Souffelweyersheim ausgeklappt lectra-t •...
-
Página 5: Solar Energy Set Ses
Solar Energy Set SES P4033 This solar energy set, consisting of a solar panel, charge regula- Do not short circuit any lead cables. tor, power inverter and further components, is intended for gener- Always switch off charge regulator and/or power inverter before ating and storing solar energy. - Página 6 Solar Energy Set SES P4033 Inverter How to use / Operation 1x cigarette lighter adapter socket to connect the power Solar charge regulator inverter: FRONT This output draws power directly from rechargeable battery and is not regulated by this solar charge regulator.
-
Página 7: Solar Panel
Solar Energy Set SES P4033 USB output socket Nominal Input Voltage (DC): 12 V Can be used to charge electronic devices that get power Nominal Output Voltage (AC): 230 V AC, 50 Hz from USB port like MP3 player, mobile phone etc. (5 V DC,... -
Página 8: Kit Solaire Photovoltaïque
Kit solaire Photovoltaïque SES P4033 Le Kit solaire Photovoltaïque, comprenant un panneau solaire, moins qu’ils ne soient placés sous la surveillance d’une per- un régulateur de charge, un onduleur et d’autres composants, est sonne responsable permettant de garantir une utilisation du système en toute sécurité. -
Página 9: Face Avant
Kit solaire Photovoltaïque SES P4033 Lorsque la batterie est complètement chargée, le kit est prêt à Prises de connexion : l’emploi Æ Allumer les lumières ou autres équipements. Face avant Sortie CC : 1 prise adaptateur allume-cigare 12 V : elle peut être utili- Mode d’emploi / Fonctionnement... - Página 10 Kit solaire Photovoltaïque SES P4033 FACE AVANT Données techniques PANNEAU SOLAIRE Port USB Type de cellule : Monocristalline Puissance de sortie Interrupteur Maximum : 40 Wp (2x 20 Wp) Sortie CA de mise sous Upm: 17.2 V tension Dimensions : (592 x 641 x 25) mm ouvert (296 x 641 x 50) mm replié...
- Página 11 Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 • 72074 Tübingen • Allemagne H. Brennenstuhl S.A.S. • F-67460 Souffelweyersheim lectra-t • Blegistrasse 13 • CH-6340 Baar Pour plus d’informations, consultez la section Service/Foire aux Questions (FAQ) de notre site internet www.brennenstuhl.com...
-
Página 12: Zonne-Energie Installatie
Zonne-energie installatie SES P4033 Deze zone-energie installatie bestaat uit een zonnepaneel, een delijke persoon die in staat is het apparaat veilig te bedienen. oplaadregulateur, een transformator en overige onderdelen, en is Het zonnepaneel wekt elektriciteit op als het blootgesteld wordt aan licht. - Página 13 Zonne-energie installatie SES P4033 Transformator Gebruik / Handleiding 1x sigarettenaanstekeraansluiting om de transformator aan Zonne-oplaadregulateur te sluiten. VOORKANT Deze krijgt zijn stroom direct van de oplaadbare accu en wordt niet gereguleerd door de zonne-oplaadregulateur. Digitale voltmeter schakelaar digitale voltmeter Indicator voor te laag voltage...
- Página 14 ZONNEPANEEL Fabricant Cell type: Mono-Crystalline Output vermogen Pmax : 40 Wp (2 x 20 Wp) Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Upm: 17.2 V Seestraße 1-3 • 72074 Tübingen • Germany Maten: (592 x 641 x 25) mm open H. Brennenstuhl S.A.S. • F-67460 Souffelweyersheim (296 x 641 x 50) mm ingevou- lectra-t •...
-
Página 15: Solenergisats
Solenergisats SES P4033 Denna solenergisats, som består av solpanel, laddningsregulator, Solpanelen genererar elektricitet när den utsätts för ljus. Kortslut inga kablar. växelriktare och ytterligare komponenter, är avsedd att generera Stäng alltid av laddningsregulatorn och/eller växelriktaren innan och lagra solenergi. du ansluter eller kopplar loss. - Página 16 Solenergisats SES P4033 Växelriktare Användning 1 st cigarettändaradapteruttag för anslutning av växelrikta- Solladdningsregulator ren: FRAMSIDA Denna utgång får ström direkt från det uppladdningsbara batteriet och regleras inte av denna solladdningsregulator. Strömställare för digital Digital spänningsmätare spänningsmätare Överurladdningsindikator Strömbrytare 1 st USB-utgångsuttag (5 V DC): Kan användas för att ladda elektroniska apparater som får ström från USB-porten (mp3-...
- Página 17 4:e-6:e månad för att bibehålla sin fulla prestanda. Tillverkare Tekniska data Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 • 72074 Tübingen • Tyskland SOLPANEL H. Brennenstuhl S.A.S. • F-67460 Souffelweyersheim Celltyp: Monokristallin lectra-t •...
-
Página 18: Sistema De Energía Solar
Sistema de Energía Solar SES P4033 Este sistema de energía solar, que consta de un panel solar, un segura. regulador de carga, un inversor de energía y otros componentes, El panel solar genera electricidad en contacto con la luz. No cortocircuite ningún cable conductor. -
Página 19: Modo De Uso / Funcionamiento
Sistema de Energía Solar SES P4033 2 conectores de CC de 12 V (6,3 mm) Modo de uso / Funcionamiento 1 conector de CC de 6 V (3,5 mm) Regulador de carga solar 1 conector de CC de 3 V (3,5 mm) -
Página 20: Panel Solar
Sistema de Energía Solar SES P4033 PARTE POSTERIOR REGULADOR DE CARGA SOLAR Corriente de entrada solar máxima: 10 A Corriente de carga máxima: 10 A Protección descarga excesiva: 11 ± 0.3 V Protección carga excesiva: 14.0 – 14.5 V Salida USB:... -
Página 21: Kit Energia Solare
Kit energia solare SES P4033 Questo kit energia solare, costituito da un pannello solare, un re- Il pannello solare genera elettricità quando viene esposto alla luce. golatore di carica, un invertitore di potenza e altri componenti, si Non cortocircuitare i cavi in piombo. -
Página 22: Parte Anteriore
Kit energia solare SES P4033 Inverter Utilizzo/Funzionamento 1 presa adattatore accendisigari per effettuare il collega- Regolatore di carica solare mento dell’inverter di potenza: PARTE ANTERIORE Questa uscita assorbe potenza direttamente dalla batteria ricaricabile e non è regolata del regolatore di carica solare. - Página 23 Kit energia solare SES P4033 PARTE POSTERIORE Protezione sovraccarica: 14.0 – 14.5 V Presa uscita USB: 5 V CC, 500 mA Umidità ambiente: ”80% Temperatura di esercizio: Da -10°C a +42°C Fusibile: 10 A INVERTER POTENZA Potenza uscita (Watt, continua): 150 W...
-
Página 24: Zestaw Z Panelem Sáonecznym
Zestaw z panelem sáonecznym SES P4033 Zestaw ten, przeznaczony do wytwarzania i akumulowania energii dzenia poza zasi giem dzieci! Produkt nie jest przeznaczony sáonecznej, skáada si z panelu sáonecznego, regulatora áadowa- do u ytku przez dzieci i osoby niedoá ne, chyba e znajduj nia, przemiennika i innych elementów. - Página 25 Zestaw z panelem sáonecznym SES P4033 Przemiennik Sposób obsáugi 1 gniazdo zapalniczki do podá czania przemiennika: Regulator áadowania To wyj cie pobiera pr d bezpo rednio z akumulatora i nie PRZÓD podlega funkcji regulatora áadowania. Wá cznik wy wietlacza Woltomierz cyfrowy...
- Página 26 Zestaw z panelem sáonecznym SES P4033 TYà Ochrona przed nadmiernym rozáadowaniem: 11 ± 0.3 V Ochrona przed przeáadowaniem: 14.0 – 14.5 V Gniazdo USB: 5 V DC, 500 mA Wilgotno ü otoczenia: ”80% Zakres temperatury roboczej: od -10°C do +42°C...
- Página 27 SES P4033 Æ DC ...) Æ Æ DC ...) Æ : 40 Wp (150 W) (DC) 12 V (AC) 230 V ( 4 2x (12 V DC / 5 W) “BATTERY” ON / OFF. = 1 m ) Æ ) Æ...
- Página 28 SES P4033 10 A – Æ 1x 12 V 2x 12 V DC (6,3 mm) 1x 6 V DC (3,5 mm) ON/OFF 1x 3 V DC (3,5 mm) 12V CLA ( USB (5 V DC): CLA ( USB ( MP3, , ...).
- Página 29 SES P4033 GND). Pmax: 40 Wp (2x 20 Wp) Upm: 17.2 V (592 x 641 x 25) mm (296 x 641 x 50) mm 10 A 10 A 11 ± 0.3 V 14.0 – 14.5 V USB: 5 V DC, 500 mA MP3, ”80%...
- Página 30 SES P4033 2002/96/EG ’ Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 • 72074 Tübingen • Germany H. Brennenstuhl S.A.S. • F-67460 Souffelweyersheim lectra-t • Blegistrasse 13 • CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com.
-
Página 31: Güneú Enerjisi Seti
Güneú Enerjisi Seti SES P4033 Bir güneú paneli, úarj regülatörü, güç çeviricisi ve di÷er bileúenler- Herhangi bir kurúun kabloyla devreyi kÕsaltmayÕn. Ba÷lantÕ kurma veya kesmeden önce úarj regülatörünü ve/veya den oluúan bu güneú enerjisi seti güneú enerjisi üretmek ve depo- güç... - Página 32 Güneú Enerjisi Seti SES P4033 Çevirici NasÕl kullanÕlÕr / øúletimi 1x çakmak adaptörü güç çeviricisini ba÷lamak için: Güneú úarj regülatörü Bu çÕkÕú gücü direkt olarak yeniden úarj edilebilir pilden çe- ÖN ker ve bu güneú úarj regülatörü tarafÕndan regüle edilmez.
- Página 33 Güneú Enerjisi Seti SES P4033 USB çÕkÕú yuvasÕ Nominal ÇÕkÕú VoltajÕ (AC): 230 V AC, 50 Hz USB ba÷lantÕ noktasÕndan güç alan MP3 oynatÕcÕ, cep tele- Frekans: 50 Hz fonu vb. gibi elektrikli cihazlarÕ úarj etmek için kullanÕlabilir USB ÇÕkÕú YuvasÕ:...
- Página 34 SES P4033 Æ ...) Æ Æ ...) Æ : 40 ( . 1) (DC) ( . 6) (150 (DC) ( . 2). (AC) “BATTERY” DC/5 ( . 5). = 1 . ) Æ = 5 . ) Æ 12 /33 A- 1292990) (DC).
- Página 35 SES P4033 “SOLAR PANEL” 10 , Æ (DC): 12 : (DC), 6,3 (DC), 3,5 (DC), 3,5 (ON/OFF) USB (5 MP3, , ...). (ON/OFF) Fuse “BATTERY” “SOLAR” (230 , . 150 (CLA) 12 . 11±0,3 ), . “Low vol” - 12 .
- Página 36 SES P4033 60°C - CHASSIS GND). (AC) (2x 20 (Upm): 17,2 B (592 x 641 x 25) (296 x 641 x 50) 10 A USB, 10 A MP3, . . (5 11 ± 0,3 , 500 14,0 – 14,5 “POWER”:...
- Página 37 SES P4033 20 A / 33 A- 1292990) European Guideline 2002/96/EG Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 • 72074 Tübingen • H. Brennenstuhl S.A.S. • F-67460 Souffelweyersheim lectra-t • Blegistrasse 13 • CH-6340 Baar Service/FAQ ( www.brennenstuhl.com.
-
Página 38: Sistema De Energia Solar Ses P4033
Sistema de energia solar SES P4033 Este sistema de energia solar, composto por um painel solar, adequadamente supervisionadas por uma pessoa responsável regulador de carga, inversor de energia e outros componentes, de modo a assegurar de que são capazes de utilizar a aplica- destina-se a produzir e a armazenar energia solar. -
Página 39: Como Utilizar / Funcionamento
Sistema de energia solar SES P4033 Tomadas de ligação: Como utilizar / Funcionamento Parte frontal Regulador de carga solar Saída CD: VISTA FRONTAL Uma tomada do adaptador de isqueiro de “12 V” Pode ser Interruptor do medidor utilizada para ligar aparelhos que tenham um adaptador de Medidor digital de tensão... - Página 40 Sistema de energia solar SES P4033 VISTA FRONTAL Dados técnicos PAINEL SOLAR Tomada USB Tipo de célula: Mono-cristalina Potência de saída máx.: 40 Wp (2x 20 Wp) Upm: 17,2 V Botão Tomada de Ligar/Desligar Dimensões: (592 x 641 x 25) mm aberto saída CA...
-
Página 41: Fabricante
Sistema de energia solar SES P4033 A eliminação incorrecta das baterias recarregáveis pode prejudicar o ambiente! As baterias e as baterias recarregáveis não devem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico. Po- dem conter metais pesados tóxicos e estão sujeitas a tratamento como resíduos perigosos.