Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
R
Solarenergie-Set ......................................................................................................... 2
Solar Energy Set ......................................................................................................... 5
Kit d'Énergie Solaire .................................................................................................. 8
Zonne-energieset...................................................................................................... 11
Solenergisats ............................................................................................................ 14
Sistema de Energía Solar ........................................................................................ 17
Kit a energia solare .................................................................................................. 20
Zestaw z panelem sáonecznym .................................................................................. 23
............................................................................................. 26
Güneú Enerjisi Seti ................................................................................................... 29
............................................ 32
Sistema de energia solar ......................................................................................... 35
SES P1307
0453972/311
Tabla de contenido
Manuales relacionados para brennenstuhl SES P1307
Resumen de contenidos para brennenstuhl SES P1307
-
Página 1: Tabla De Contenido
Zonne-energieset...................... 11 Solenergisats ......................14 Sistema de Energía Solar ..................17 Kit a energia solare ....................20 Zestaw z panelem sáonecznym .................. 23 ..................... 26 Güneú Enerjisi Seti ....................29 ..........32 Sistema de energia solar ..................35 SES P1307 0453972/311... -
Página 2: Solarenergie-Set
Solarenergie-Set SES P1307 Das Solar Energie-Set ist eine kompakte, tragbare Energiestation, y Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (ein- die über ein zusammenklappbares Solarmodul im Kofferdesign mit schließlich Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen Solarenergie geladen wird. Es wird kein Netzanschluss benötigt oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kennt-... - Página 3 Solarenergie-Set SES P1307 y Die Energiestation verfügt über folgende Anschlussmöglichkeiten: 5. Setzen Sie einen neuen Akku ein und schließen Sie ihn mit - „12 V“ DC Zigarettenanzünderbuchse: Spannungsver- korrekter Polarität an. Schließen Sie zunächst das rote Kabel (+) und dann das schwarze Kabel (-) an.
-
Página 4: Technische Daten
12 V DC Wechselricher (mit (mit Staubschutz) Staubschutz) Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany H. Brennenstuhl S.A.S. · F-67460 Souffelweyersheim lectra-t · Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Für weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service/ FAQ’s auf unserer Homepage www.brennenstuhl.com... -
Página 5: Description Of Parts
Solar Energy Set SES P1307 OPERATION This product is a plug & play style, portable back up power kit that is powered with solar energy. No utility grid required. This solar Folding solar panel power kit can be used to power small daily electronic & electrical y Flip the folding solar panel open. -
Página 6: Product Overview
Solar Energy Set SES P1307 rette lighter adapter, such as the included LED work light. A 6. Put the cover back on, and secure it with the 10 screws. rubber cover is provided to keep dirt and alien objects away in y Clean the surface of solar panel periodically with a soft cloth for order to ensure safe use of this output. -
Página 7: Technical Data
Solar Energy Set SES P1307 DISPOSAL Dispose of electronic devices in an eco-friendly fashion! Electronic devices do not belong in your household waste. Com- pliant with European Guideline 2002/96/EG for electric and elec- tronic devices, used electronic devices must be collected sepa- rately and taken in for environmentally sound recycling. -
Página 8: Kit D'énergie Solaire
Kit d’Énergie Solaire SES P1307 Ce produit est un kit d’alimentation de secours de type plug & y Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par de jeunes play, alimenté par l’énergie solaire. Aucun branchement au réseau enfants ou des personnes handicapées, à moins d’être sur- n’est nécessaire. -
Página 9: Présentation Du Produit
Kit d’Énergie Solaire SES P1307 y Lorsque la batterie est rechargée par le chargeur du panneau Entretien solaire pliant, la LED « Chargement » s’allumera. La LED « Charge- y Si la batterie doit être stockée pendant de longues périodes ment »’... -
Página 10: Données Techniques
Kit d’Énergie Solaire SES P1307 Données Techniques : Cellule solaire Batterie : Batterie plomb gel, 12 V, 7 Ah, Dimension 151x65x95 mm Module solaire : 770x525x40 mm, 13 Wp, 17,5 Vpm Nombre de LED : Dimension de l’unité d’alimentation : 255x110x235 mm Sortie max. -
Página 11: Beschrijving Van De Onderdelen
Zonne-energieset SES P1307 BEDIENING Dit product is een plug & play-stijl, draagbare back-up voedingskit die met zonne-energie wordt gevoed. Er is geen elektriciteitsnet Vouwbare zonnepaneel nodig. Deze zonne-energiekit kan worden gebruikt om kleine y Vouw het vouwbare zonnepaneel open. dagelijkse elektronische en elektrische toepassingen zowel DC y Plaats het zonnepaneel op een plek waar het de maximale als AC (laptop, kleine TV) te voeden. -
Página 12: Productoverzicht
Zonne-energieset SES P1307 Sluit alleen toepassingen aan met een maximaal Rode kabel (+) energieverbruik van 150 W. Zwarte kabel (-) - “Omvormer” sigarettenaanstekercontact: Een externe 6. Plaats de afdekking van de achterzijde weer terug en zet het vermogenomvormer (niet inbegrepen) kan op deze uitgang met de 10 schroeven vast. -
Página 13: Technische Gegevens
Producent singen (met rubbe- beren afdekking) ren afdekking) Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Duitsland H. Brennenstuhl S.A.S. · F-67460 Souffelweyersheim lectra-t · Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Voor verdere informatie raadpleeg de Service/FAQ-sectie van onze website www.brennenstuhl.com... -
Página 14: Solenergisats
Solenergisats SES P1307 Denna produkt är en portabel reservströmsats av plug & play-typ y Denna ihopfällbara solpanel är konstruerad så att den kan lutas i olika vinklar för att maximera uteffekten. Vinkeln ska vara densamma som som drivs av solenergi. Inget försörjningsnät krävs. Denna solen- latiduden där du be¿... - Página 15 Solenergisats SES P1307 Produktöversikt Var noga med att inte ansluta växelriktaren till ”12 V” cigarettändarkontakten. Det ¿ nns risk att du bränner den inbyggda laddningsregulatorn om det skulle ske. Stäng av växelriktaren när du ansluter till strömenheten. Denna ”Inverter”-utgång är förbikopplad runt den inbyggda laddningsregulatorn.
-
Página 16: Tekniska Data
Utgång till växelriktare tillämpningar (med gummilock) Tillverkare (med gummilock) Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Tyskland H. Brennenstuhl S.A.S. · F-67460 Souffelweyersheim lectra-t · Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar För ytterligare information, se service/FAQ-avdelningen på vår webbplats www.brennenstuhl.com... -
Página 17: Descripción De Las Piezas
Sistema de Energía Solar SES P1307 FUNCIONAMIENTO Este producto es un kit de alimentación de reserva portátil de tipo “plug & play”, que se alimenta con energía solar. No se requiere Panel solar plegable conexión a la red. Este kit de energía solar puede utilizarse y Despliegue el panel solar para abrirlo. -
Página 18: Información General Del Producto
Sistema de Energía Solar SES P1307 - Toma de encendedor “12 V”: Para suministrar energía a A. Cable negro (-). cualquier dispositivo de bajo voltaje que también se puede B. Cable rojo (+). alimentar con un adaptador de encendedor, como la luz de 5. -
Página 19: Eliminación Del Producto
Sistema de Energía Solar SES P1307 ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO ¡Deseche cualquier aparato electrónico de manera ecoló- gica! No se deben tirar los aparatos electrónicos con los residuos domésticos. De acuerdo con la Norma Europea 2002/96/EG para dispositivos eléctricos y electrónicos, éstos deben recogerse por separado para ser reciclados de una manera respetuosa con el medio ambiente. -
Página 20: Kit A Energia Solare
Kit a energia solare SES P1307 Questo modello è un kit di alimentazione back up portatile in stile y Non cortocircuitare i morsetti della batteria per evitare scintille o plug & play alimentato a energia solare. Per l’utilizzo di quest’ap- esplosioni. - Página 21 Kit a energia solare SES P1307 Manutenzione y Accendere il gruppo di alimentazione. y Quando la batteria riceve carica dal caricatore solare pieghe- y Se la batteria viene rimessata senza essere caricata per periodi vole, si accende il LED “Charging” (In carica). Il LED “Char- prolungati, essa deve essere ricaricata completamente ogni 4 - ging”...
-
Página 22: Dati Tecnici
Kit a energia solare SES P1307 Dati tecnici: Cella solare Batteria: Batteria al gel-piombo, 12 V, 7 Ah Misure: 151 x 65 x 95 mm Modulo solare: 770 x 525 x 40 mm, 13 Wp, 17,5 Vpm Numero di LED:... -
Página 23: Zestaw Z Panelem Sáonecznym
Zestaw z panelem sáonecznym SES P1307 Jest to produkt typu „Wá cz i u ywaj” – przeno ny zestaw zasila- y Produkt nie jest przeznaczony do u ytku przez dzieci i osoby niedoá ne, chyba e s one pod odpowiednim nadzorem j cy energi sáoneczn . - Página 24 Zestaw z panelem sáonecznym SES P1307 y Urz dzenie zasilaj ce posiada trzy wyj cia: A. Kabel czarny (-) - Gniazdo zapalniczki samochodowej „12 V”: Do zasilania B. Kabel czerwony (+) urz dze niskonapi ciowych, które mo na zasilaü z gniazda 5.
-
Página 25: Dane Techniczne
Zestaw z panelem sáonecznym SES P1307 LIKWIDACJA Usuwanie urz dze elektronicznych to ekologiczna moda! Urz dze elektronicznych nie nale y wyrzucaü do zwykáych mieci. Zgodnie z dyrektyw UE 2002/96/EG dotycz c urz dze elektrycznych i elektronicznych, zu yte urz dzenia elektroniczne nale y gromadziü... - Página 26 SES P1307 plug & play ( « » 150 W 12 V / DC. (DC) (AC) (laptop, 12 V, 18 V 24 V « »). - 12 V / 7 Ah & ) 12 V (CLA) « » # 5)
- Página 27 SES P1307 « ». DC 12 V). 12 V « ». « » “ ”, “ ” ) 12 V: LED. 150 W. (110 V 220 V) 100 W. ) 12 V. USB: MP3, ...) « » 10 A 10 A 12 V).
- Página 28 770 x 525 x 40 mm, 13 Wp, 17,5 Vpm LED: 255 x 110 x 235 mm : 150 W 2002/96/ Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG ON/OFF Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany 12 V H. Brennenstuhl S.A.S. · F-67460 Souffelweyersheim DC ( lectra-t ·...
-
Página 29: Güneú Enerjisi Seti
Güneú Enerjisi Seti SES P1307 KULLANIM Bu ürün, gücünü güneú enerjisinden alan taúÕnabilir bir tak ve çalÕútÕr yedek güç setidir. Elektrik úebekesi gerekmez. Bu güneú KatlanÕr güneú paneli enerjisi seti, DC ve AC ile çalÕúan elektronik ve elektrikli aletlere y KatlanÕr güneú panelini açÕn. - Página 30 Güneú Enerjisi Seti SES P1307 y Bu güç ünitesi üç çÕkÕú sa÷lamaktadÕr: 5. Yeni bir pil yerleútirin ve konnektörü yerine takÕn. KutuplarÕ do÷ru ba÷ladÕ÷ÕnÕzdan emin olun. Lütfen bu sÕraya göre - “12 V” Çakmak soketi: Bir araba çakmak adaptörü aracÕ- ba÷layÕn:...
-
Página 31: Teknik Veriler
Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Almanya H. Brennenstuhl S.A.S. · F-67460 Souffelweyersheim lectra-t · Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Daha fazla bilgi için, lütfen www.brennenstuhl.com adresindeki sitemizin “Service/FAQ” (Müúteri Hizmetleri/SSS) bölümünü ziya- ret edin. Harici pil için giriú (Lastik Güneú... - Página 32 SES P1307 plug & play ( 12 /DC. AC ( “ ”). 12, 18 12 /7 A- “Solar ( )” (CLA) . 5) . 4) - 12 , DC) 12 V 12 , 24 V 24 . IP43, 12 .
- Página 33 SES P1307 “12 V (12 )”. “Charging ( )”. “Charging ( )” “Working )”, 12 : “Inverter ( )”: AC (110 220 ) 12 . “Inverter ( )” 10 A 10 A USB: USB ( MP3, ,...). “Battery ( )”...
- Página 34 , 12 , 7 A- 151 x 65 x 95 770 x 525 x 40 , 13 17,5 : 255 x 110 x 235 European Guideline 2002/96/EG Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG · · Seestraße 1-3 72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. ·...
-
Página 35: Descrição Das Peças
Sistema de energia solar SES P1307 FUNCIONAMENTO Este produto é um produto do tipo “plug & play”, que inclui um kit de energia de reserva portátil e que funciona com energia Painel solar dobrável solar. Não necessita de rede eléctrica. Este kit de energia solar y Abra o painel solar dobrável. -
Página 36: Manutenção
Sistema de energia solar SES P1307 y Quando o sistema estiver nas suas condições correctas, o Manutenção indicador LED “A funcionar” acende, se a bateria estiver vazia e y Durante o armazenamento a longo prazo sem estar carregada, não for su¿ ciente para suportar as aplicações, o indicador LED a bateria deve ser completamente recarregada todos os 4 a 6 “A funcionar”... -
Página 37: Dados Técnicos
Sistema de energia solar SES P1307 Dados técnicos: Célula solar Bateria: Bateria de chumbo e gel, 12 V, 7 Ah Tamanho 151 x 65 x 95 mm Módulo solar: 770 x 525 x 40 mm, 13 Wp, 17,5 Vpm Número de LEDs:...