Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
* ALIMENTATION
CITIZEN modèle SDC-4310 à double alimentation (énergie solaire
haute+pile de soutien d'alimentation) qui peut opérer sous n'importe
conditions de lumière.
-Arrêt d'alimentation automatique -
L'alimentation de cette calculatrice se coupe automatiquement si laissée
allumée et non utilisée pendant environ 10 minutes.
-Remplacement de pile-
Enlevez la vis et le couvercle de la batterie.
Installez une nouvelle batterie avec le symbole +, face vers le haut.
Après avoir fait le changement, utilisez un objet pointu pour serrer le trou
du bouton de REMISE A ZERO près de la batterie.
Remettez le couvercle de la batterie et fixez la vis.
* SIGNIFICATION DES TOUCHES
[ON/C] : Bouton de Mise en marche / Touche d'annulation de l'Entrée
[CE] : d'annulation
[+ / –] : ± Touche de changement de Signe
[M+] : touche de mémoire plus
[M–] : touche de mémoire moins
[MR] : Rappeler la mémoire / [MC] Effacer la mémoire
[MU] : Touche de hausse / baisse du Prix
[ ] : Touche de correction
[TAB] : Touche de réglage de la virgule décimale
[SET] : Touche de Réglage du Taux de la Taxe
[
] : Touche de la racine carrée
RECALL
[
]: Touche de Prix sans la Taxe / Pour rappeler le premier ou
−
TAX
second taux d'imposition en appuyant sur les boutons
TAX
I
TAX
I I
[SET] et [-TAX]
STORE
[
+
TAX
]: Touche de Prix avec la Taxe / Pour stocker le premier ou le
second taux d'imposition en appuyant sur les boutons
[SET] et [+TAX]
Les signes de l'Affichage signifient ce qui suit:
0 2 3
Mode de Décimale Fixe
A
Le mode ADD entre automatiquement la décimale monétaire en mode
de calculs d'addition et de soustraction
MEMORY : Mémoire
TAX (TAXE): Montant de la taxe
–MINUS : Moins (ou négatif)
–TAX (TAXE): Prix excluant la taxe
ERROR : Erreur - Débordement
+TAX (TAXE): Prix incluant la taxe
% : Taux de la taxe stockée et rappelée
TAXI: Calcul du premier taux de taxe
TAXII : Calcul du second taux de taxe
* EXEMPLES D'OPÉRATIONS
1.Exemples de calculs
Avant d'effectuer chaque calcul, pressez la touche [ON/C].
Exemple
Touche d'Opération
1 x 2 x 3 = 6
[ON/C]
[TAB] F
1 [x] 2 [x] 3 [=]
[ON/C]
2 x 3 = 6
2 [x] 2 [CE] 3[=]
2 + 4 + 6 = 12
2 [+] 3 [+] 6 [ON/C]
2 [+] 4 [+] 6 [=]
5 x 3 ÷ 0.2 = 75
5 [x] 3 [÷] 0.2 [=]
300 x 27% = 81
300 [x] 27 [%]
11.2
x 100% = 20%
11.2 [÷] 56 [%]
56
30 + (30 x 40%) = 42
30 [+] 40 [%]
30 – (30 x 40%) = 18
30 [–] 40 [%]
4
5
= 625
5 [x] [=] [=] [=]
1 / 25 = 0.04
25 [÷] [=]
1
= 0.2
2 [x] 5 [–] 5 [÷] [=]
(2
x
5
-
5)
144
= 12
144 [
[TAB] A $14.90+$0.35–$1.45
1490 [+] 35 [–] 145 [+]
+ $12.05 = $25.85
1205 [=]
2.Calcul avec mémoire
[TAB] 0
(12 x 4) – (20 ÷ 2)
[MC] [ON/C]
= 38
12 [x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M–]
[MR]
[MC] [ON/C]
3.Constant Calcul
[TAB] 2
2 + 3 = 5
2 [+] 3 [=]
4 + 3 = 7
4 [=]
3 x 4.111 = 12.333 3 [x] 4.111 [=]
3 x 6 = 18
6 [=]
4.Correction et dépassement-erreur
123456789012 x 100
123456789012
= 12345678901200
[x] 1000 [ ] [=]
[ON/C]
[ ]
5. Deux fonctions de Taux d'Imposition
● Cette calculatrice propose deux réglages de taux de taxe: TAX I, TAX II.
● TAX I et TAX II sont deux fonctions de taux de taxe indépendantes ; le
calcul du premier n'affecte pas le second.
● L'opération illustrée ci-dessous s'applique à la fois pour TAX I et pour
TAX II.
[TAB]0 100+TAX(3%)
3 [SET] [+TAX]
= 103
100 [+TAX]
Montant de la taxe
[+TAX]
=3
* 3 = Montant de la taxe 103 = Valeur avec avec taxe
[TAB] 0 206–TAX(3%)
[ON/C] [SET]
= 200
[–TAX]
Montant de la taxe
206 [–TAX]
= 6
[–TAX]
* 6 = Montant de la taxe
200 = Valeur hors taxe
6.Calcul De La Hausse Et De La Baisse Du Prix
2000 + ( P x 20% ) = P
2000 [÷] 20
2000
[MU]
P =
( 1 - 20% ) = 2500
2500 – 2000 = 500
[MU]
1250 – ( P x 25% ) = P
1250 [÷] 25
1250
P =
= 1000
[MU]
( 1 + 25% )
1250 – 1000 = 250
[MU]
File name: D50T(SDC-4310)_French_070402.doc
SIZE:250x72mm
PARTS NO. HDB0D50T106
Français
Français
SET : Réglage du taux de la taxe
Français
Affichage
F
0.
F
6.
F
0.
F
6.
F
0.
F
12.
F
75.
F
81.
F
20.
F
42.
F
18.
F
625.
F
0.04
F
0.2
]
12.
A
25.85
0.
0
MEMORY 0
10.
38.
MEMORY 0
0
0.
2
5.00
2
7.00
2
12.33
2
18.00
12.3456789012
ERROR 2
2
0.
0 TAXII
3.
%
0 TAXII
TAX
103
+
0 TAXII
TAX
3
0 TAXII
3.
%
0 TAXII
TAX
200
–
0 TAXII
TAX
6
20.
2'500.
500.
[+/–]
–25.
1'000.
250.
vision : 2007/4/3
