Tabla de contenido
Enlaces rápidos
VT3210LED/VT4210LED
LED TV
- User Guide
- Guide de l'utilisateur
- Guida dell'utente
IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para
obtener información importante acerca de la correcta instalación
y utilización del producto, y cómo registrar el dispositivo para
servicios futuros. La información de la garantía incluida en la
presente Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le
brinda ViewSonic Corporation, la cual también está disponible
en inglés en nuestro sitio Web http:// www.viewsonic.com o en
diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional
ubicado en la esquina superior derecha del sitio. "Antes de operar
su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en este manual"
Model No. : VS13772-1M
VS13776-1M
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ViewSonic VS13772-1M
Resumen de contenidos para ViewSonic VS13772-1M
- Página 1 Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la cual también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http:// www.viewsonic.com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional ubicado en la esquina superior derecha del sitio. “Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en este manual”...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instalación de la TV LED .................. 11 Extracción de la base ..................... 11 Colocación de la base .................... 11 Instalación de la TV LED ViewSonic en una pared ..........12 Especificaciones del kit de montaje en pared (VESA) ........... 13 Vista frontal y lateral ....................14 Vista posterior ...................... - Página 3 Personalización de Ajustes de preferencias ............29 Personalización de Ajustes de candados .............. 30 Personalización de Ajustes de configuración ............32 Limpieza de la TV LED ..................34 Descargo de responsabilidad................. 34 Resolución de problemas ................35 Especificaciones ....................38 ViewSonic VT3210LED VT4210LED...
-
Página 4: Información De Conformidad
Mantenga el TV en sus configuraciones de fábrica por defecto, los cuales cumplen con los criterios E NERGY ® Habilitar ciertas funciones y funcionalidad del TV LCD aumentará su consumo de energía, posiblemente más allá de los límites requeridos para la cualificación E ® NERGY ViewSonic VT3210LED/VT4210LED... -
Página 5: Declaración De Cumplimiento De Rohs
4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso, aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleación de cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso. ViewSonic VT3210LED/VT4210LED... -
Página 6: Registro Del Producto
Desecho del producto al final de su vida útil ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y está comprometido a trabajar y vivir de una manera que sea respetuosa con el medioambiente. Gracias por ser parte de una forma de Computación más Inteligente y más Verde. -
Página 7: Montaje En Pared Para La Tv
Montaje en pared para la TV Para encontrar el kit de montaje en pared perfecto para el modelo VT3210LED o VT4210LED, visite www.viewsonic.com o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico: Estados Unidos: 1-800-688-6688, Canadá: 1-866-463-4775. Instrucciones de seguridad El símbolo está diseñado para dar aviso a los usuarios sobre la presencia de "Voltaje peligroso"... -
Página 8: Notificación
PRECAUCIÓN • Utilice el cable de alimentación de El tipo de programación y de señal CA que especifica ViewSonic y que que brinda su proveedor afectará la Para evitar descargas eléctricas no utilice sea adecuado para el voltaje que está... -
Página 9: Instrucciones De Seguridad Importantes
Deje de usarlo y pida al vendedor 3. Ponga atención a todas las advertencias. o al centro de servicio de ViewSonic que se lo cambien. 4. Siga todas las instrucciones. No coloque la TV donde el cable esté expuesto a •... -
Página 10: Limpieza
Para asegurar una ventilación adecuada, le recomendamos para los electrodos con conexión a tierra. quitar el polvo con frecuencia (una vez al mes) con una aspiradora, mientras la TV LED está apagada. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Página 11: Influencia Magnética
La TV puede acumular polvo y ensuciarse si no se proporciona la ventilación adecuada. Para una ventilación correcta, siga estos lineamientos: ViewSonic VT3210LED viii VT4210LED... -
Página 12: Colocación
TV por mucho tiempo o en un contacte a ViewSonic. cuarto oscuro. Para obtener una imagen clara, no exponga • No deje que la TV esté en operación cuando esté... -
Página 13: Pantalla Lcd
Hay mercurio en la lámpara de este producto. La disposición de estos materiales pueden ser regulados debido a las consideraciones del medio ambiente. Para información de disposición o reciclaje, contacte a las autoridades de su localidad o a la Alianza de Industrias Electrónicas (http//www.eiae.org). ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Página 14: Lista De Características
Regional selection box in the upper right corner of our website. “Before operating the equipment, read the Contact ViewSonic service team at: http://www.ViewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Contact ViewSonic service team at: http://www.ViewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 instructions in this manual carefully.”... -
Página 15: Instalación De La Tv Led
2. Extraiga los tornillos que sujetan la base a la TV. 3. Extraiga la base. Colocación de la base 1. Coloque la TV hacia abajo sobre un paño suave o cojín sobre una mesa. 2. Coloque la base en la TV con los 4 tornillos. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Página 16: Instalación De La Tv Led Viewsonic En Una Pared
(no de ViewSonic) podrían dañar la fuente de alimentación y provocar fallos en el producto. El tipo de tornillo para el montaje en pared es M6 x L13 o M6 x L10. -
Página 17: Especificaciones Del Kit De Montaje En Pared (Vesa)
VT4210LED 200 x 200 mm M6 x L10 ViewSonic proporciona dimensiones estándares para los kits de montaje en pared, tal como se muestra • en la tabla que aparece arriba. Cuando se adquiera nuestro kit de montaje en pared, se incluirán un manual detallado de instrucciones •... -
Página 18: Vista Frontal Y Lateral
(sólo entre los canales programados). VOLUMEN + - Estos botones permiten ajustar el nivel de volumen. Presione varias veces este botón para cambiar la fuente que esté 10 INPUT (ENTRADA) visualizando (TV, YPbPr, HDMI 1, HDMI 2, VGA). ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Página 19: Vista Posterior
Salida de audio óptica con formato Dolby Digital o PCM (modulación por impulsos codificados) para la conexión de un DIGITAL AUDIO OUT decodificador, amplificador o sistema de cine en casa Dolby Digital (SALIDA DE AUDIO DIGITAL) externo con entrada de audio óptica. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Página 20: Conexión Hdmi
Conecte el cable VGA y el cable de audio desde la entrada de señal VGA y la entrada de audio VGA hasta los puertos correspondientes del dispositivo de A/V. VIDEO: entrada de señal VGA [1] • AUDIO: entrada de audio VGA [2] • ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Página 21: Conexión De La Tv Led
Sistema de TV por cable y sistema de antena VHF/UHF Utilice un conmutador RF (A-B) opcional (no incluido) para cambiar entre la programación de TV por cable y antena, tal como se muestra a continuación. Cable Rear of TV VHF/ UHF/CABLE Antenna input ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Página 22: Decodificador De Tv Por Cable De Alta Definición/Decodificador De Tv Satelital De Alta Definición
Si el dispositivo posee un conector DVI en lugar de un conector HDMI, conecte el conector DVI • Composite AV cable al conector HDMI [4] y conecte el conector de audio a los conectores AUDIO IN (ENTRADA DE AUDIO) de HDMI [2]. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Página 23: Computadora Personal
ESTE DAÑO NO SE ENCUENTRA CUBIERTO POR LA GARANTÍA. Es posible que el terminal DIGITAL AUDIO OUT (SALIDA DE AUDIO DIGITAL) no pueda emitir algunas fuentes de • audio digital debido a restricciones de copiado. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Página 24: Otros Dispositivos
AUDIO DIGITAL AUDIO Home Speakers Theater VHF/UHF DVD Player/ Cable VCD Player/ Game System Digital Blu-ray Disc Satellite Receiver Player/PS3 Digital Audio Cable Box System Player *Nota: Para la conexión DVI, utilice un cable/adaptador DVI a HDMI. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Página 25: Formatos De Señal Compatibles Para Los Terminales Vga In (Entrada Vga) Y Hdmi
27,000MHz 480p 720 × 480p 59,940 Hz 31,469kHz 27,000MHz 720p 1280 × 720p 60,000Hz 45,000kHz 74,250MHz 1080i 1920 × 1080i 60,000Hz 33,750kHz 74,250MHz 1080p 1920 × 1080p 24,000Hz 27,000kHz 74,250MHz 1080p 1920 × 1080p 60,000Hz 67,500kHz 148,500MHz ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Página 26: Utilización De Las Funciones De La Tv
Deseche las pilas de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. • Mantenga las pilas alejadas de niños o mascotas. • Extraiga las pilas cuando no se utilizará el control remoto durante un período de tiempo extenso. • ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Página 27: Control Remoto Y Controles De La Tv
Permite cambiar entre los tamaños de imagen: WIDE (PANTALLA Natural, Large 1/2/3, Completo, HD 4:3, Original y ANCHA) Píxel por píxel (disponible sólo en el modo PC). Permite acceder al sistema de menú principal de la MENU (MENÚ) ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Página 28: Funcionamiento
Apagado al no detectar señal La TV se apagará automáticamente luego de 15 minutos cuando no se detecte una señal. Nota: Aparecerá un mensaje de advertencia un minuto antes de que la TV ingrese en el modo de espera. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Página 29: Utilización Del Menú Osd
Modo Normal, Película, PC y Preferencia. Contraste Permite controlar la diferencia entre las partes más claras y más oscuras de la Ajustes de imagen imagen. Iluminación de fondo Permite cambiar la iluminación de fondo de la TV. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... - Página 30 Modo cine en Película. MEMC 120Hz (sólo para modelos de 42") Permite duplicar la velocidad de cuadro de 60 cuadros por segundo a 120 cuadros por segundo para eliminar las imágenes borrosas y vibraciones causadas por los movimientos. ViewSonic VT3210LED VT4210LED...
-
Página 31: Personalización De Ajustes De Audio
Permite controlar la intensidad relativa de los sonidos graves. Agudos Ajustes de audio Permite controlar la intensidad relativa de los sonidos agudos. Balance Permite ajustar el volumen relativo de los altavoces en un sistema de múltiples altavoces. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... - Página 32 Dolby Digital u otro sistema de audio digital en el terminal de salida de audio óptica. Dolby Digital Control Rango Dinámico La función de control de rango dinámico realiza una mayor compresión del rango dinámico de Dolby Digital, lo que permite cambiar de transmisiones digitales a analógicas en el mismo rango dinámico. ViewSonic VT3210LED VT4210LED...
-
Página 33: Personalización De Ajustes De Preferencias
Este parámetro determina la configuración de la entrada compartida de AV en su TV. Entrada AV Puede establecer esta entrada para YPbPr o Vídeo. Elija de los tres diferentes lenguajes (inglés, francés y español) para el despliegue de los Idioma de menú menús y los mensajes en la pantalla. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Página 34: Personalización De Ajustes De Candados
Nota: Los programas en que la violencia de fantasía puede TV-Y7FV ser más intensa o más combativa que en otros programas de esta categoría se designan TV-Y7FV.) TV-Y Infantil (Este programa está diseñado para todos los niños.) ViewSonic VT3210LED VT4210LED... - Página 35 (los niños, por ejemplo). Cuando el candado del panel de control está Encendido, control ninguno de los controles del panel de control de la TV funcionará, excepto POWER (ENCENDIDO/APAGADO). Nueva contraseña Cambia su código de PIN ViewSonic VT3210LED VT4210LED...
-
Página 36: Personalización De Ajustes De Configuración
Le permite especificar la zona horaria correcta para su región. Estado de sistema Información del sistema • Información de soporte- Ver el estado del sistema. — Valores predeterminados de fábrica- Restablece todas las configuraciones y canales — a sus valores predeterminados de fábrica. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... - Página 37 Tamaño máximo de la foto: 6 MB Media Player Cantidad máxima de archivos: 500 / carpeta Resolución máxima de las fotos: 4096 x 4096 pixeles Mejor resolución de fotos: 1366 x 768 pixeles • Sistema de archivos compatible: FAT16 y FAT32 ViewSonic VT3210LED VT4210LED...
-
Página 38: Otra Información
TV LED. Se ha reportado que algunos limpiadores químicos dañan la pantalla y/ o el cuerpo de la TV LED. ViewSonic no se hará responsable de los daños que resulten del uso de cualquier limpiador de amoníaco o con base en alcohol. -
Página 39: Resolución De Problemas
Otra información Resolución de problemas Contacte directamente al equipo de servicio de ViewSonic si tiene preguntas, necesidades de servicio, o si requiere asistencia técnica relacionada con el uso de su televisión. Contacte al Equipo de Servicio de ViewSonic en: http://www.ViewSonic.com... - Página 40 Es posible que se hayan agotado las baterías del control remoto. Cambie las • Problemas del control remoto baterías (página 22). Si aún así la TV no funciona como se espera, utilice el procedimiento para • Restablecer valores predeterminados de fábrica (página 32). ViewSonic VT3210LED VT4210LED...
- Página 41 La TV puede seleccionar un formato automáticamente y ejecutarlo cuando • se reproduzca contenido compatible con dos o más formatos. Confirme que el contenido del dispositivo de almacenamiento de USB • sean formatos que correspondan a la TV (página 33). ViewSonic VT3210LED VT4210LED...
-
Página 42: Especificaciones
39,62” x 13,84” x 8,99” Peso Neto 13,5 kg (29,8 lbs) UL/cUL, FCC-B (Doc-B), BETS-7, Reglamentos ENERGY STAR ® , HDMI Encendido Máx. 120 W (LED verde) Consumo de energía En espera < 1 W (LED oscuro) ViewSonic VT3210LED VT4210LED... - Página 43 Advertencia: No configure la tarjeta inalámbrica de su computadora para exceder estos índices de actualización, si lo hace puede causar un daño permanente a la TV LED. Nota: Las especificaciones del producto están sujetas a previo aviso. ViewSonic VT3210LED VT4210LED...
- Página 44 Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico Latin America (Perú) www.viewsonic.com/la/ T= 0800-54565 [email protected]...
-
Página 45: Garantía Limitada
Duración de la garantía: Los televisores LCD de ViewSonic están garantizados durante 1 para todas las piezas, excluyendo la fuente de luz y 1 año de mano de obra desde la fecha de compra primera original. - Página 46 Duración de la garantía: Los televisores LCD de ViewSonic están garantizados durante 1 para todas las piezas, excluyendo la fuente de luz y 1 año de mano de obra desde la fecha de compra primera original.
- Página 47 Av Ferrocarril Sonora #3780 L-C ViewSonic Corporation Col 20 de Noviembre 381 Brea Canyon Road, Walnut, CA. 91789 Tijuana, Mexico ESTADOS UNIDOS Tel.: 800-688-6688 (Inglés); 866-323-8056 (Español); Fax: 1-800-685-7276 Correo electrónico: http://www.viewsonic.com 4.3: ViewSonic Mexico Limited Warranty LTV_LW02 Rev. 1A 06-25-07 ViewSonic VT3210LED VT4210LED...