Página 1
User's Manual STOR.E ART 3 2.5" USB Hard Disk Drive...
Página 94
Manual del usuario STOR.E ART 3 Unidad de disco duro USB de 2,5”...
Página 95
íNdICE dE CONTENIdOS Introducción Compruebe los componentes Instrucciones de seguridad Requisitos del sistema Instalación de la unidad Conexión de la unidad al ordenador Cómo desmontar y desconectar la unidad Información complementaria Preguntas frecuentes Solución de problemas Asistencia de TOSHIBA Notificaciones...
USB TOSHIBA STOR E ART 3 Este producto ha sido diseñado y fabricado conforme a los estándares de productos Toshiba de alta calidad, incorporando la última tecnología e interfaz de usuario y, asimismo, asegurando el mejor rendimiento, calidad, mano de obra y protección del medio ambiente.
COMprUEBE LOS COMpONENTES 2,5” STOR.E ART 3 aBle Uía de iniCio rápido olleto de Garantía El Manual del usuario está a su disposición en la propia unidad. Le recomendamos que realice una copia de seguridad del Manual del usuario en un CD o en su disco local inmediatamente después de que...
• A segúrese de que realiza una copia de seguridad de todos los datos guardados en la unidad ya que Toshiba no se hace responsable de la corrupción o pérdida de datos. Toshiba no se hará cargo de los costes para la recuperación de datos. • N o realice ninguna de las siguientes operaciones: •...
Página 99
• se ha dañado el cable (en tal caso cambie el cable por uno nuevo) Si la unidad no funciona correctamente o tiene dudas sobre la seguridad eléctrica póngase en contacto inmediatamente con el servicio de asistencia de TOSHIBA o con un distribuidor autorizado.
rEqUISITOS dEL SISTEMA • Microsoft® Windows® XP o superior • Puerto USB 2.0 • ESPECIFICACIONES - Dimensiones: 118,90 x 79,00 x 13,50 mm >= 640 GB 118,90 x 79,00 x 16,50 mm <= 750 GB - Peso: 13,50 mm externos = aprox. 146 gramos 16,50 mm externos = aprox.
INSTALACIóN dE LA UNIdAd Información sobre el funcionamiento con alimentación por bus y el cable USB que se suministra: • La unidad funciona alimentada por bus. Por consiguiente, no es necesario conectar una fuente de alimentación externa ya que el o los puertos USB conectados suministrarán toda la corriente necesaria.
CONExIóN dE LA UNIdAd AL OrdENAdOr conector USB mini Conector USB tipo A (debe conectarse al ordenador) 1. Cuando el equipo esté encendido y se haya iniciado totalmente, inserte el conector USB tipo A primario en un puerto USB de su sistema host o en un concentrador USB activo.
1. Haga clic en el icono “Quitar de forma segura”. Aparecerá un mensaje emergente con una lista de los dispositivos externos conectados al ordenador. 2. Seleccione la unidad de Toshiba. Después de unos segundos, recibirá una notificación para indicarle que puede quitar el dispositivo de forma segura.
INFOrMACIóN COMpLEMENTArIA Para realizar otras acciones de funcionamiento normal tales como cambiar el nombre de la unidad, hacer una copia de seguridad de los datos o administrar archivos, le recomendamos que lea el manual de usuario del sistema de funcionamiento. También para tareas de mantenimiento así...
prEgUNTAS FrECUENTES P: ¿Es necesario formatear la unidad después de la instalación? No, ya que la unidad ya se ha formateado durante el proceso de fabricación P: ¿Necesito controladores USB para Microsoft® Windows® XP o superior? No, ya están disponibles en el sistema operativo. P: ¿Puedo arrancar mi sistema desde la unidad? No, porque Windows no permite arrancar el sistema desde una unidad de disco duro externo.
Página 106
P: ¿Puedo usar la unidad Toshiba para copiar un sistema operativo de un equipo a otro? No, debe seguir las instrucciones para la instalación del proveedor del sistema operativo. Una copia simple no funciona. P: ¿Ofrece Toshiba Servicio de recuperación de datos? Sí, Toshiba ofrece un Servicio de recuperación de...
SOLUCIóN dE prOBLEMAS Mi ordenador no reconoce la unidad de disco • V erifique que todas las conexiones estén en buen estado. • S i la unidad está conectada a través de un concentrador USB, asegúrese de que tiene su propia fuente de alimentación. • S i se utiliza una tarjeta añadida, asegúrese de que esté funcionando correctamente y/o actualice el software/firmware. Si usa Windows XP, asegúrese de tener Service Pack 1 o posterior. ¿Es peligroso sentir que la unidad desprende calor mientras está...
Página 108
No veo la unidad en Mi PC, pero aparece en el Administrador de dispositivos. Siga estas instrucciones: 1. Haga clic con el botón secundario del ratón en Mi PC. 2. Seleccione Administrar en el menú emergente. 3. Seleccione “Administración de discos”. Debe ver una lista de los dispositivos de almacenamiento disponibles.
Página 109
Cuando intento formatear la unidad, recibo el mensaje: “No se pudo completar el formato”. Esto puede ocurrir cuando se formatea la unidad con el sistema de archivos FAT. Pruebe con el sistema de archivos NTFS. Esto debe solucionar el problema. La unidad parece estar funcionando a una velocidad inferior a 480 Mbps (especificación USB 2.0).
La Compatibilidad electromagnética (EMC) de este producto se ha verificado para esta categoría de producto en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera. Toshiba no ha verificado ningún otro entorno de trabajo y es posible que el uso de este producto en dichos entornos esté...
Página 111
Entornos médicos: Toshiba no ha verificado el cumplimiento de la Directiva de productos médicos, por lo que este producto no puede utilizarse como producto médico sin una verificación adicional. El uso en entornos de oficina habituales, por ejemplo en hospitales, no debe comportar ningún problema si la administración responsable no fija...