Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
W-04
Supplementary Manual
MN9025-D0.indb
1
ENGLISH ........................... 4
DEUTSCH ........................... 9
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ........................ 14
ESPAÑOL ........................... 19
FRANÇAIS ........................ 24
ITALIANO ........................... 29
NEDERLANDS ..................... 34
POLSKI .............................. 39
PORTUGUÊS ..................... 44
РУССКИЙ ........................... 49
TÜRKÇE ........................... 54
36 ................................. ىبرع
2017/09/08
13:14:16
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toshiba FlashAir W-04
Resumen de contenidos para Toshiba FlashAir W-04
-
Página 1: Tabla De Contenido
ENGLISH ……………………… 4 DEUTSCH ……………………… 9 ΕΛΛΗΝΙΚΑ …………………… 14 ESPAÑOL ……………………… 19 W-04 FRANÇAIS …………………… 24 ITALIANO ……………………… 29 Supplementary Manual NEDERLANDS ………………… 34 POLSKI ………………………… 39 PORTUGUÊS ………………… 44 РУССКИЙ ……………………… 49 TÜRKÇE ……………………… 54 36 …………………………… ىبرع MN9025-D0.indb 2017/09/08 13:14:16... -
Página 2: European Union Regulatory Notice
As Manufacture Toshiba Memory Corporation, 1-1-1, Shibaura, Minato-ku, Tokyo, Japan hereby declares that the product WLSDTHNSWCAE is in compliance with Directive 2014/53/EU. The complete and official EU Declaration of Conformity can be found on the web site of Toshiba Memory Europe GmbH. - Página 3 Nigerian Communications Commission UA. TR. 109 OMAN - TRA R/4522/17 Oman D090024 Use in other countries and regions may violate local ordinances. You can check the latest information in the online manual (http://www.toshiba-personalstorage.net/ww/support/manual/index.htm) or contact Customer Service. MN9025-D0.indb 2017/09/08 13:14:16...
-
Página 4: English
The Product is intended to be used in and compliant with local radio regulations in the EU countries. Thank you for purchasing a Toshiba Memory FlashAir™ W-04(hereafter Product). To ensure proper use, read Use in other countries and regions may violate local... -
Página 5: Default Settings
800TOSH(8674) IDD charges apply outside UAE the Product to be lost. Back up your data on some Email : [email protected] SKYPE : Toshiba.TGFZ other storage media before formatting the Product. After you format the Product using your device, i) 2. Technical Information about the Product... - Página 6 Directive 2014/53/EU. The complete and official EU Declaration of Conformity REACH - Compliance Statement can be found on the web site of Toshiba Memory The European Union (EU) chemical regulation, REACH Europe GmbH. (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction https://apps.toshiba.de/ce_docs/...
- Página 7 ① Access the below URL on your browser. WPA2 is a trademark of Wi-Fi Alliance. http://www.toshiba-personalstorage.net/ww/ FlashAir is a trademark of Toshiba Memory Corporation. support/download/flashair/config.htm All other company names, product names, and ② Read ‘End User License Agreement’ on the service names may be trademarks of their respective download page of Configuration Software.
- Página 8 Toshiba Memory’s option, and Toshiba Memory may replace the Product with a remanufactured Product. Toshiba Memory does not warrant that the use or operation of this Product will be error free, nor does it warrant that any data stored on the Product will remain accessible or uncorrupted.
-
Página 9: Deutsch
Computer. Einfach. Lesen Sie Ihr Gerätehandbuch sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie dieses Speicherprodukt verwenden. Vielen Dank, dass Sie sich für Toshiba Memory FlashAir™ W-04 HINWEIS (im Folgenden „Produkt“ genannt) entschieden haben. Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch aufmerksam durch, um eine Das Produkt ist zur Nutzung in den EU Ländern gemäß... - Página 10 Hotline: +49(0)211 – 53827171 (0,14€/Min. aus dem Festnetz, Ihres Geräts allerdings eine Formatierung des Geräts vor 0,42€/Min. aus dem Mobilfunknetz von Deutschland) Inbetriebnahme erfordert, formatieren Sie das Produkt mit der Formatierungsfunktion Ihres Geräts. Durch die Formatierung 2. Technische Informationen zum Produkt des Produkts werden sämtliche darauf gespeicherten Daten Das Produkt kann mit Geräten mit kompatibler Kartenkapazität gelöscht.
- Página 11 Behörde oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft EU entspricht. haben. Die vollständige und offizielle EU-Konformitätserklärung REACH-Verordnung finden Sie auf der Website der Toshiba Memory Europe GmbH. REACH (Registration, Evaluation, Authorization and https://apps.toshiba.de/ce_docs/ Restriction of Chemicals, Registrierung, Bewertung, Produktinformation Zulassung und Beschränkung von Chemikalien), die neue...
- Página 12 * Weitere Informationen finden Sie auf der Anleitungsseite WPA2 ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance. in Google Play. FlashAir ist eine Marke der Toshiba Memory Corporation. Für Windows PC/Mac Alle anderen Unternehmensnamen, Produktnamen und Dienstleistungsnamen sind ggf. Marken der entsprechenden ①...
- Página 13 Konfigurationssoftware. Wenn Sie mit dieser Verarbeitungsfehler. Im Falle eines solchen Fehlers übernimmt einverstanden sind, klicken Sie auf ‘AGREE’ , um die App Toshiba Memory lediglich die Reparatur oder den Austausch herunterzuladen. des Produkts nach eigenem Ermessen. Toshiba Memory ③ Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei, um kann das Produkt durch ein wiederaufgearbeitetes Produkt diese zu installieren.
-
Página 14: Ελληνικα
Οδηγίες ασφαλείας για τις κάρτες SD ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ • Φυλάξτε μακριά από τα παιδιά και τα οικόσιτα ζώα. Το Toshiba Memory FlashAir™ μεταφέρει αμέσως τις εικόνες από την κάμερά σας σε οποιαδήποτε συσκευή με δυνατότητα ασύρματης • Μην αποσυναρμολογείτε και μην τροποποιείτε το Προϊόν. - Página 15 Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τη διεύθυνση www. Το Προϊόν είναι διαμορφωμένο σύμφωνα με τις προδιαγραφές toshiba-memory.com Συσχέτισης SD και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως έχει. Εντούτοις, σε Ανοικτή γραμμή επικοινωνίας: +49(0)211 – 53827171 (εκτιμ. χρέωση περίπτωση που σύμφωνα με το εγχειρίδιο της συσκευής απαιτείται...
- Página 16 αναφορικά με τη Δήλωση συμμόρφωσης για την Ε.Ε. και την συμβάλλετε στη διασφάλιση της σωστής απόρριψης των προϊόντων επικόλληση του σήματος CE είναι η Toshiba Memory Europe GmbH, και των μπαταριών και με αυτόν τον τρόπο βοηθάτε στην πρόληψη Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Γερμανία.
- Página 17 Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. και προβλέπει διαδοχικές προθεσμίες μέχρι το 2018. 4. Οδηγίες για τον τρόπο εγκατάστασης των Εφαρμογών Η Toshiba Memory πληροί όλες τις απαιτήσεις του κανονισμού REACH Για iPhone/iPad και δεσμεύεται να παρέχει στους πελάτες της πληροφορίες σχετικά...
- Página 18 κλικ στο κουμπί ‘ A GREE’ (Συμφωνώ) για να κάνετε λήψη της αγοράς. Σε περίπτωση τέτοιων ελαττωμάτων, η αποκλειστική ευθύνη εφαρμογής. της Toshiba Memory εξαντλείται στην επισκευή ή την αντικατάσταση ③ Κάντε διπλό κλικ πάνω στο εικονίδιο του ληφθέντος αρχείου για του Προϊόντος, κατά την αποκλειστική κρίση της Toshiba Memory.
-
Página 19: Español
Toshiba Memory Corporation o Manual adicional de FlashAir™ W-04 con Toshiba Memory Europe GmbH en las direcciones que se indican al final de este manual de usuario. LA FORMA SENCILLA DE DISPARAR Y COMPARTIR Instrucciones de seguridad de las tarjetas SD Toshiba Memory FlashAir™... - Página 20 memory.com dispositivo requiere formatear el Producto antes de usarlo, Línea de asistencia: +49(0)211 – 53827171 (est.: formatéelo utilizando la función para dar formato de su 0,14 €/min desde línea fija, 0,42 €/min desde móvil de dispositivo. Al formatear el Producto, se perderán todos Alemania) los datos que haya almacenados en él.
-
Página 21: Ajustes Predeterminados
La Declaración de conformidad de la UE completa y oficial se puede encontrar en el sitio web de Toshiba Memory REACH: Declaración de cumplimiento Europe GmbH. -
Página 22: Para Dispositivos Android
WPA2-Fi es la marca comercial de la Wi-Fi Alliance. siglas en inglés) y entró en vigor el 1 de junio de 2007, con FlashAir es una marca comercial de Toshiba Memory plazos escalonados y previstos hasta 2018. Corporation. - Página 23 Toshiba Memory podrá sustituir el Producto software de configuración. Si lo acepta, haga clic en por uno nuevo. Toshiba Memory no garantiza que el uso “AGREE” para descargar la aplicación. u operación de este producto esté libre de errores ni que ③...
-
Página 24: Français
Consultez les informations les plus récentes dans le manuel 1. Mesures de sécurité en ligne ou contactez le service clientèle de Toshiba Cette section répertorie les mesures importantes que les Memory Europe GmbH. - Página 25 Assistance téléphonique : +49(0)211 – 53827171 (coût un formatage du produit avant utilisation, formatez le estimé de 0,14 euro/min depuis une ligne fixe, et de 0,42 produit en utilisant la fonction de formatage de votre euro/min depuis une ligne mobile depuis l’ A llemagne) appareil.
- Página 26 La partie responsable de la Déclaration de conformité après le 13 août 2005. UE et de l’apposition du label CE chez Toshiba Memory En participant à la collecte séparée des produits et des Corporation est Toshiba Memory Europe GmbH, Hansaallee batteries, vous contribuez à...
- Página 27 Tous les autres noms d’entreprise, de produit et de service échelonnés jusqu’en 2018. peuvent être des marques commerciales de leurs sociétés Toshiba Memory s’engage à satisfaire toutes les exigences respectives. REACH et à fournir à ses clients des informations sur la Fabriqué...
- Página 28 (5) ans à compter de du logiciel de configuration. Si vous l’acceptez, cliquez la date d’achat. Le seul engagement de Toshiba Memory sur « AGREE » pour télécharger l’application. en cas de tels défauts est de réparer ou de remplacer le ③...
-
Página 29: Italiano
Si prega di leggere con attenzione ed interamente il manuale del dispositivo prima di utilizzare questo Semplice. prodotto di memorizzazione. Grazie per aver acquistato Toshiba Memory FlashAir™ AVVISO W-04 (di seguito Prodotto). Per garantirne il corretto utilizzo, leggere con attenzione ogni parte di questo Il Prodotto è... - Página 30 Per maggiori informazioni, visitare www.toshiba- Tuttavia, se il manuale del vostro dispositivo richiede la memory.com formattazione del Prodotto prima dell’uso, formattarlo Hotline: + 49(0)211 - 53827171 (€ 0,14/min da rete fissa, con la funzione di formattazione del dispositivo. Con € 0,42/min da rete mobile dalla Germania) la formattazione, tutti i dati contenuti nel Prodotto verranno cancellati.
-
Página 31: Impostazioni Di Fabbrica
è stato acquistato La Dichiarazione di conformità ufficiale e integrale il prodotto. è reperibile sul sito web di Toshiba Memory Europe GmbH. REACH - Attestazione di conformità https://apps.toshiba.de/ce_docs/ La normativa sulle sostanze chimiche dell’Unione... - Página 32 Prodotto in Giappone. 2007, con scadenze programmate fino al 2018. © Copyright 2017 TOSHIBA MEMORY CORPORATION. Toshiba Memory aderirà ai requisiti REACH, e si impegna Tutti i diritti riservati. a fornire ai suoi clienti le informazioni relative alla 4. Istruzioni per installare le App...
- Página 33 (5) anni dalla data di acquisto. support/download/flashair/config.htm Toshiba Memory in caso di tali difetti è responsabile ② Leggere il ‘End User License Agreement’ (Contratto esclusivamente per la riparazione o la sostituzione del di Licenza per l’Utente Finale) sulla pagina di Prodotto, ad esclusiva discrezione di Toshiba Memory, download del software di configurazione.
-
Página 34: Nederlands
SDHC/SDXC UHS-I-kaart met geïntegreerd Als het Product op welke manier dan ook een gevaar draadloos LAN oplevert, neem dan contact op met Toshiba Memory Aanvullende handleiding FlashAir™ W-04 Corporation of Toshiba Memory Europe GmbH op het adres dat te vinden is aan het einde van deze handleiding. - Página 35 Richtlijnen. Het Product is geformatteerd conform de specificaties Meer informatie vindt u op www.toshiba-memory.com van de SD Association, zodat u het meteen in gebruik Hotline: +49 211 – 53827171 (ong. €0,14/min. vaste lijn, kunt nemen. Als de handleiding van uw apparaat echter €0,42/min.
- Página 36 Houd er rekening mee dat de mogelijkheid bestaat dat op de website van Toshiba Memory Europe GmbH. communicatie via een draadloos LAN wordt gehackt met https://apps.toshiba.de/ce_docs/ behulp van een tot nu toe onbekende methode. Productinformatie Oorspronkelijke instellingen Frequentiebereik: 2412 - 2462 MHz Max.
- Página 37 2018. Gefabriceerd in Japan Toshiba Memory voldoet aan alle REACH-vereisten en zet © Copyright 2017 TOSHIBA MEMORY CORPORATION. Alle zich in om onze klanten te informeren over de chemische rechten voorbehouden.
- Página 38 Memory in geval van dergelijke defecten heeft, is reparatie hiermee akkoord gaat. of vervanging van het product naar eigen inzicht van Toshiba ③ Dubbelklik op het gedownloade bestand om het te Memory. Het is mogelijk dat Toshiba Memory het product installeren.
-
Página 39: Polski
Jeśli Produkt spowoduje jakiekolwiek zagrożenie należy skontaktować się z firmą Toshiba Memory Corporation lub PROSTY SPOSÓB NA UDOSTĘPNIANIE ZDJĘĆ firmą Toshiba Memory Europe GmbH, pod adresami, które są Karta Toshiba Memory FlashAir™ umożliwia natychmiastowe podane na końcu niniejszej instrukcji obsługi. - Página 40 Więcej informacji można znaleźć w witrynie pod adresem Produkt jest sformatowany zgodnie ze specyfikacją SD www.toshiba-memory.com Association, dlatego można z niego korzystać od razu po Linia pomocy technicznej: +49(0)211 – 53827171 (ok. rozpakowaniu. Jeśli jednak instrukcja urządzenia wymaga 0,14 EUR/min dla połączeń...
- Página 41 WLSDTHNSWCAE jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. lokalnym urzędzie miasta lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony. Kompletna i oficjalna Deklaracja zgodności UE jest dostępna w witrynie internetowej firmy Toshiba Memory Europe GmbH. REACH – Deklaracja zgodności https://apps.toshiba.de/ce_docs/ Rozporządzenie Unii Europejskiej (UE) w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń...
- Página 42 (REACH) zaczęło obowiązywać dnia © Copyright 2017 TOSHIBA MEMORY CORPORATION. Wszelkie 1 czerwca 2007 roku, a wdrażanie jego postanowień jest prawa zastrzeżone. planowane do roku 2018. 4. Instrukcja instalacji aplikacji Toshiba Memory zamierza spełniać wszystkie wymagania Dla urządzeń iPhone/iPad rozporządzenia REACH i dostarczać...
- Página 43 Toshiba Memory. Oprogramowania do konfiguracji. Jeśli wyrażasz zgodę na warunki licencji, kliknij ‘AGREE’ (Zgadzam się), aby pobrać Firma Toshiba Memory może wymienić Produkt na Produkt regenerowany. Firma Toshiba Memory nie gwarantuje, że aplikację. korzystanie z Produktu lub jego działanie będzie wolne od ③...
-
Página 44: Português
• Não desmonte nem modifique o Produto. • Desligue o aparelho, caso o Produto sobreaqueça. UMA FORMA SIMPLES DE TRANSFERIR O Toshiba Memory FlashAir™ transfere dados da sua câmara Leia as instruções do seu dispositivo cuidadosa e para um PC com uma ligação sem fios, instantaneamente. - Página 45 Para obter mais informações, visite www.toshiba-memory. especificação da SD Association, pelo que pode utilizar o Produto tal como está. No entanto, se o manual do Linha direta: +49(0)211 – 53827171 (est. €0,14/min rede dispositivo exigir a formatação do Produto antes de o fixa, €0,42/min rede móvel na Alemanha)
- Página 46 Corporation responsável pela Declaração de conformidade A barra preta indica que o produto foi colocado no da UE e pela aposição da Marcação CE é a Toshiba mercado depois de 13 de agosto de 2005. Memory Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Ao participar na recolha separada de produtos e pilhas/ Alemanha.
- Página 47 WPA2 é uma marca comercial da Wi-Fi Alliance. Authorization and Restriction of Chemicals – Registo, FlashAir é uma marca comercial da Toshiba Memory Corporation. avaliação, autorização e restrição de substâncias químicas), Todos os outros nomes de empresas, nomes de produtos entrou em vigor em 1 de junho de 2007, com prazos de e nomes de serviços podem ser marcas comerciais das...
- Página 48 é a de reparar ou substituir o Produto, consoante a decisão da Licença de Utilizador Final) na página de transferência própria Toshiba Memory, e a Toshiba Memory pode substituir o do Configuration Software (Software de Configuração). Produto por um Produto remanufacturado. A Toshiba Memory Se concorda, clique em “AGREE”...
-
Página 49: Русский
РУССКИЙ Если при эксплуатации Изделия возникла внештатная ситуация, обратитесь в компанию Toshiba Memory или Карта SDHC/SDXC UHS-I со встроенным модулем Toshiba Memory Europe GmbH по адресам, указанным в конце беспроводной связи руководства. Дополнительное руководство пользователя FlashAir™ Правила техники безопасности при эксплуатации... - Página 50 союза. В соответствии с требованиями ассоциации SD Association Дополнительную информацию см. на веб-сайте www.toshiba- Изделие поставляется отформатированным, поэтому его memory.com можно использовать сразу. Однако если в руководстве к Горячая линия (только для звонков на территории Германии): устройству указано, что перед началом эксплуатации...
- Página 51 13 августа 2005 г. регламентам Европейского союза и нанесению маркировки Участвуя в разделительном сборе отслуживших изделий CE является компания Toshiba Memory Europe GmbH, и батареек, вы способствуете их правильной утилизации, расположенная по адресу Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, которая сокращает риски возникновения негативных...
- Página 52 связанные с их применением) вступил в силу 1 июня 2007 г. и Изготовлено в Японии. будет поэтапно реализован к 2018 г. © TOSHIBA MEMORY CORPORATION, 2017. Все права защищены. Компания Toshiba Memory обеспечивает соответствие 4. Инструкции по установке Приложения ее продукции всем требованиям REACH и обязуется...
- Página 53 Если вы согласны с ним, нажмите кнопку AGREE вправе заменить Изделие на восстановленное. Компания (ПРИНИМАЮ), чтобы загрузить Приложение. Toshiba Memory не гарантирует отсутствия неполадок в работе ③ Дважды щелкните по значку загруженного файла, чтобы Изделия, а также доступности и целостности сохраняемых на...
-
Página 54: Türkçe
LAN işlevselliği adreslerden ulaşabileceğiniz Toshiba Memor y FlashAir™ W-04 Tamamlayıcı Kılavuz Corporation ya da Toshiba Memory Europe GmbH’ye başvurun. ÇEK P PAYLAŞMANIN EN KOLAY YOLU SD Kartlar için Güvenlik Yönergeleri Toshiba Memory FlashAir™, resimlerinizi kablosuz •... - Página 55 AB Uyumluluk Bildirimi: Bu Ürün, ilgili Avrupa Ürün, SD Association belirtimlerine uygun şekilde Direktifleri uyarınca CE şareti taşımaktadır. biçimlendirilir, Ürün’ü hiçbir değişiklik yapmadan Ek bilgi için lütfen www.toshiba-memory.com adresini k ullanabilirsiniz. Ancak , cihazı nızın k ılavuzu, ziyaret edin. kullanılmadan önce Ürün’ün biçimlendirilmesini Yardım Hattı: +49(0)211 –...
- Página 56 ürünü satın aldığınız yere başvurun. ile uyumlu olduğunu beyan eder. REACH - Uygunluk Beyanı Tam ve resmi AB Uyumluluk Bildirimi Toshiba Memory Avrupa Birliği (AB) kimyasal maddeler yönetmeliği Europe GmbH şirketinin web sitesinde bulunabilir. R E AC H ( K i my a s a l M a d d e l e r i n K a yd e d i l m e s i , MN9025-D0.indb...
- Página 57 şirketlerine ait ticari markalar olabilir. yılına kadar geçerli olacaktır. Japonya’da üretilmiştir. Toshiba Memory REACH gerekliliklerinin tamamını © Telif Hakkı 2017 TOSHIBA MEMORY CORPORATION. k arşılayacaktır ve REACH yönetmeliğine göre Tüm hakları saklıdır. aday listede bulunan ürünlerimizde kullanılan 4. Uygulamaları yükleme yönergesi maddeler hakkında müşterilerimizi bilgilendirilmeyi...
- Página 58 Toshiba Memory sadece Ürün’ün onarımından veya Uygulamayı indirmek için ‘AGREE’e tıklayın. değiştirilmesinden sorumludur; Toshiba Memory’nın ③ ndirilen dosyayı yüklemek için çift dosyaya çift takdirine bağlı olarak, Ürün Toshiba Memory tarafından tıklayın. yenileştirilmiş bir Ürün’le değiştirilebilir. Toshiba ④ Windows PC kullanıcıları: ‘Son’a tıklayın. Yükleme Memory, bu Ürünün kullanımının veya işletiminin...
- Página 59 الصناعة لمدة خمس (5) سنوات من تاريخ الشراء. وفي حالة مثل هذه الوحيدة علىToshiba Memory العيوب، تقتصر مسؤولية شركة Toshiba إصالح المنتج أو استبداله وفق ا ً لما ترتئيه، وقد تقوم شركة باستبدال المنتج بآخر معاد تصنيعه. ال تضمن شركةMemory ...
-
Página 60: App Store
. لمعرفة التفاصيلGoogle Play * راجع صفحة التعليمات على .Apple Inc. تجارية لشركة .Wi-Fi Alliance عالمة تجارية لمؤسسةWPA2 تعد .Toshiba Memory عالمة ً تجارية مسجلة لشركةFlashAir تعد كلمة Mac/Windows PC بالنسبة ألنظمة REACH . التالي في المستعرض الخاص بكURL ① ادخل إلى عنوان... - Página 61 يشير الخط األسود إلى أنه تم طرح المنتج في السوق بعد 31 أغسطس بشأن إعالنToshiba Memory الممثل المعتمد لشركة .2005 Toshiba هوCE االتحاد األوروبي المطابق ولصق عالمة من خالل المشاركة في فصل المنتجات والبطاريات، سوف تساعد على Memory Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 الهوامش...
- Página 62 من جهازك، ج) إعادة إدخال المنتج في جهازك، د) تشغيل جهازك خارج اإلمارات العربية المتحدةIDD 008 تسري رسومTOSH)8674( وه) القيام بإجراء اإلعدادات األولية الواردة في إرشادات التطبيق أو Toshiba.TGFZ :@121 سكايبtoshiba-tgfz.ae :البريد اإللكتروني .الرجوع إلى معلومات المساعدة في التطبيق .ة شديدة...
- Página 63 بطاقة الذاكر )، ودول رابطة التجارة الحرةEMEA( األوسط والدول األفريقية وقبل استخدا Toshiba منFlashAir™ W-04 شكر ا ً لك على شراء نظام ،)، والدول الساعية للعضوية في االتحاد األوروبيEFTA( األوروبية بالجهاز الذي (والمشار إليه فيما يلي باسم "المنتج"). حر ص ًا علىMemory كما...
- Página 64 M N 9 0 2 5 - D 0 MN9025-D0.indb 2017/09/08 13:14:20...