King Instrument 9000 Silver Serie Instrucciones Para La Instalación página 4

Serie Silver
Interruptor de Lengüeta de Enganche
Todos los caudalímetros de la Serie Silver pueden estar equipados con
uno o dos interruptores de lengüeta de enganche.
El conjunto del interruptor está montado sobre la escala de lectura. El
interruptor puede posicionarse para activar cualquier punto sobre la
escala.
El interruptor es del tipo reed y utiliza un imán de polarización para
darle la característica de enganche. El flotador contiene imán(es)
sellado(s) herméticamente, de modo que cuando el flotador está
en proximidad con el interruptor, se cierra y permanece cerrado
(enganchado), cuando el flotador se mueve por debajo del interruptor,
se reinicia. Póngase en contacto con la empresa King Instrument
Company para opciones de interruptor múltiple.
Interruptor de Lengüeta de
Enganche - Especificaciones Eléctricas
TIPO:
POTENCIA:
TENSIÓN DE CONMUTACIÓN:
TENSIÓN DE RUPTURA:
CORRIENTE DE CONMUTACIÓN:
CORRIENTE CONDUCTORA:
RESISTENCIA INICIAL DE CONTACTO:
Conexiones – Cableado Intrínsecamente Seguro
SInterruptor Simple
Conmutador
1 (+)
Conmutador
2 (–)
When it comes to flow...we're instrumental.
The float contains hermetically sealed magnet(s), so when the float comes in
proximity to the switch it closes and remains closed (latched) when the float moves
below the switch it resets itself. Contact King Instrument Company for multiple
switch options.
LATCHING REED SWITCH-ELECTRICAL
SPECIFICATIONS
TYPE:
POWER:
SWITCHING VOLTAGE:
BREAKDOWN VOLTAGE:
SWITCHING CURRENT:
CARRY CURRENT:
INITIAL CONTACT RESISTANCE:
1 (+)
2 (-)
SWITCH ISOLATOR OPTION:
Latching reed switches can be used as stand alone devices, or may be connected
to a switch isolator for intrinsically safe applications. The purpose of the switch
isolator is to supply electrical signals between safe and hazardous areas in either
SPST
direction while limiting the amount of energy that can be transferred even under
fault conditions. Switch isolators are available with 220VAC, 110VAC or 24VDC
4W Máx.
supply voltage requirements, contain single pole double throw (SPDT) relays, and
30V CC Máx.
are DIN rail mountable. See switch isolator specifications for electrical connections
200V CC Mín.
and further details.
0.2A Máx.
FLOAT TYPES AND
1.4A Máx.
0.020 Ohm Máx. @ 50%
ORIENTATIONS:
sobremarcha magnética
Interruptor Dual
1(+)
Alto
2(–)
BL FLOAT
GS FLOAT
4(+)
Lowest meter
Maximum flow
Bajo
capacity or
5(–)
meter capacity
medium capacity
with limited
with low
viscosity
viscosity fluids
immunity
CARRY CURRENT:
INITIAL CONTACT RESISTANCE:
Instrucciones para la Instalación
SPST
Opción de Interruptor Aislador:
4W Max.
30V DC Max.
Los interruptores de lengüeta de enganche pueden utilizarse como
200V DC Min.
dispositivos autónomos, o pueden estar conectados a un interruptor
SWITCH ISOLATOR OPTION:
aislador para aplicaciones intrínsecamente seguras. La finalidad del
0.2A Max.
Latching reed switches can be used as stand alone device
interruptor aislador es la de suministrar señales eléctricas entre áreas
to a switch isolator for intrinsically safe applications. The p
1.4A Max.
seguras y peligrosas en cualquier dirección mientras limita la cantidad
isolator is to supply electrical signals between safe and ha
de energía que puede ser transferida incluso en condiciones de fallo.
0.020 Ohm Max. @ 50% magnetic overdrive
direction while limiting the amount of energy that can be tra
Los interruptores aisladores están disponibles con requerimientos de
fault conditions. Switch isolators are available with 220VAC
tensión de alimentación de 220VAC, 110VAC ó 24VCC, contienen relés
supply voltage requirements, contain single pole double th
unipolares de doble tiro (SPDT), y se pueden montar sobre riel DIN. Ver
are DIN rail mountable. See switch isolator specifications f
especificaciones del interruptor aislador para conexiones eléctricas y
and further details.
High Switch
detalles adicionales.
FLOAT TYPES AND
ORIENTATIONS:
Low Switch
Tipos de Flotador y Orientaciones
Flotador BL
BL FLOAT
Lowest meter
capacity or
medium capacity
with low
viscosity fluids
Flotador GV
GV FLOAT
Highest
immunity to
viscous fluids
with medium
meter capacity.
(714) 891-0008 • www.kinginstrumentco.es
1 (+)
2 (-)
1 (+)
2 (-)
4 (+)
5 (-)
Flotador GS
GS FLOAT
Maximum flow
meter capacity
with limited
viscosity
immunity
Flotador LJ
Flotador HF
LJ FLOAT
HF FLOAT
Highest
Highest
immunity to
immunity to
viscous fluids
viscous fluids
with medium
with medium
meter capacity.
meter capacity.
CLEA
1.4A Max.
To minimize
0.020 Ohm Max. @
without unin
prior to mai
Remove the
wrench. Lo
High Sw
tube retaine
loosen the o
inlet fitting.
Low Sw
caution. Pu
cause the tu
meter inacc
Inspect all p
meter main
using a silic
tube. Make
slide glass
fitting. Secu
upper fitting
referrence l
Re-install th
*Do not use
Meters sho
cleaner of r
not damage
acetic acid
REPA
Silver Serie
a Return M
WAR
Pressure an
GV FLOAT
LJ
particular m
Highest
H
This inform
immunity to
imm
enclosures
viscous fluids
visc
exposed to
with medium
with
excessive v
meter capacity.
mete
suggested
maximums.
appropriate
locations of
Meter failur
Always use
working aro
compatibilit
materials us
as a recom
application.
4
loading