Tabla de contenido
Manuales relacionados para Endress+Hauser Liquiline System CAT810
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Liquiline System CAT810
- Página 1 Products Solutions Services BA01280C/07/ES/02.16 71347169 Manual de instrucciones Liquiline System CAT810 Sistema automático de preparación de muestras para la alimentación de equipos de medición de proceso con muestras filtradas procedentes de tuberías a presión...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Liquiline System CAT810 Índice de contenidos Índice de contenidos Información sobre el Accesorios ..... 26 documento ..... . 4 Datos técnicos . -
Página 4: Información Sobre El Documento
Información sobre el documento Liquiline System CAT810 Información sobre el documento Finalidad del documento 1.1.1 Finalidad del documento Este manual de instrucciones contiene toda la información que pueda necesitarse durante las distintas fases del ciclo de vida del instrumento: desde la identificación del producto, recepción de entrada del instrumento, el almacenamiento del mismo, hasta su montaje, conexión,... -
Página 5: Símbolos Que Presenta El Equipo
Liquiline System CAT810 Información sobre el documento Símbolo Significado Referencia a páginas Referencia a gráficos Resultado de un paso 1.3.2 Símbolos que presenta el equipo Símbolo Significado Referencia a la documentación del equipo Endress+Hauser... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Básicas
Uso correcto del equipo El sistema de preparación de muestras Liquiline System CAT810 está concebido para la alimentación automática de equipos de medición de proceso con muestras filtradas procedentes de tuberías a presión (véase Datos técnicos). -
Página 7: Seguridad Del Producto
Descripción del producto El sistema completo de preparación de muestras consta de: • Sistema de preparación de muestras Liquiline System CAT810 • Limpieza mediante aire comprimido o agua (opcional) para prolongar los intervalos de mantenimiento de los filtros... - Página 8 Descripción del producto Liquiline System CAT810 A0029706 A0029707 1 CAT810, versión básica 2 CAT810 instalado sobre una placa de montaje que incluye opcionalmente válvula Salida de limpieza y válvula de purga como Unidad de filtrado accesorios adicionales Entrada Salida Válvula de limpieza...
- Página 9 Liquiline System CAT810 Descripción del producto A0029708 3 CAT810 instalado en el soporte del analizador que incluye opcionalmente válvula de limpieza, válvula de purga y válvula de ventilación como accesorios adicionales Tubería de salida Válvula de ventilación (opcional) Acoplamiento 1 (salida)
-
Página 10: Información Sobre El
Recepción de material e identificación del producto Liquiline System CAT810 Recepción de material e identificación del producto Recepción de material Verificar que el embalaje no esté dañado. Si se diera el caso, informe a su proveedor sobre los daños observados en el embalaje. -
Página 11: Alcance Del Suministro
Alcance del suministro El alcance del suministro comprende: • 1 Sistema Liquiline System CAT810 en la versión del pedido • 1 copia impresa del Manual de instrucciones (en el idioma seleccionado en el pedido) • 1 CD-ROM con el manual de instrucciones en todos los idiomas disponibles •... -
Página 12: Instalación
Instalación Liquiline System CAT810 Instalación Condiciones de instalación 5.1.1 Dimensiones 177 (6.97) 131 (5.16) 303 (11.93) 350 (13.78) A0029453 A0029454 4 Versión básica del CAT810, dimensiones en 5 Versión del CAT810 con placa de montaje, mm (pulgadas) dimensiones en mm (pulgadas) -
Página 13: Placa De Montaje
Liquiline System CAT810 Instalación 327 (12.87) 327 (12.87) A0029455 6 Versión del CAT810 para soporte de analizador, dimensiones en mm (pulgadas) 5.1.2 Placa de montaje 300 (11.81) A0029709 7 Placa de montaje, dimensiones en mm (pulgadas) Endress+Hauser... -
Página 14: Orientación
Instalación Liquiline System CAT810 Fijadores 4 x M 6,5 5.1.3 Orientación Tenga en cuenta la orientación del sistema para preparación de muestras. Para asegurar que el producto llegue sin dificultades al analizador, debe haber una columna de agua de por lo menos 72 cm de altura. Esto se consigue mediante la instalación vertical de la tubería a presión hidráulica en el caso de la versión "preparada para soporte de analizador... -
Página 15: Conexiones A Proceso
Liquiline System CAT810 Instalación Conecte la salida del CAT810 con un sistema de drenaje sin presión homologado para este fin. Utilice la junta plana incluida en el alcance del suministro. Conecte la manguera para muestras del CAT810 con el recipiente colector del analizador instalado aguas abajo. -
Página 16: Válvula De Limpieza (Opcional)
Instalación Liquiline System CAT810 Inserte la placa deflectora de mayor apertura (19 mm) en el acoplamiento 3 (lugar de montaje de la placa deflectora) (→ 3, 9). Si, durante la prueba de funcionamiento, la cantidad de producto bombeado resulta ser la suficiente, no habrá... -
Página 17: Conexión Eléctrica
Liquiline System CAT810 Conexión eléctrica • Asegúrese de que no puedan soltarse las mangueras si no se aplica ninguna fuerza. • Asegúrese de que la tensión de alimentación coincida con la tensión indicada en la placa de identificación (versión con válvula de limpieza o temporizador) •... -
Página 18: Operaciones De Configuración
Para más información sobre el conexionado eléctrico, consúltese por favor BA01240C. Operaciones de configuración El Liquiline System CAT810 solo puede funcionar con un analizador si se utiliza conjuntamente con un depósito colector de muestras. Configuración de la versión con válvula de limpieza El menú... -
Página 19: Configuración De La Versión Con Control De Tiempo
Liquiline System CAT810 Operaciones de configuración Configuración de la versión con control de tiempo A0029710 9 Elementos de indicación y configuración Indicador Interruptor de alimentación Función de bloqueo LOCK (pulse simultáneamente las dos teclas) Botón de configuración SET Botón de reinicio RESET Puede utilizar el temporizador para configurar el intervalo de lavado y la duración del proceso... - Página 20 Operaciones de configuración Liquiline System CAT810 caudal los residuos que pueda haber en el filtro. La parte izquierda de la válvula solenoide se encuentra entonces cerrada. No se procesa ninguna muestra. Con el temporizador, el usuario tiene la posibilidad de determinar los modos que no son necesarios.
- Página 21 Liquiline System CAT810 Operaciones de configuración Parámetros Opciones de parametrización (ajuste Observaciones recomendado en negrita) 0:01 a 99:59 min:s 0,1 ... 999,9 min On 0:01 a 99:59 h:min 0,1 a 999,9 h 1 a 9999 h Configuración de los parámetros predefinidos en fábrica Ponga el interruptor de alimentación en "1"...
-
Página 22: Configuración Del Intervalo Y Duración Del Lavado
Operaciones de configuración Liquiline System CAT810 Cambio del rango de tiempo Ponga el interruptor de alimentación en "0" (desactivado). Ajuste los microinterruptores 1-3 y 6-8, que presenta la caja del temporizador, en la combinación de posiciones deseada (= rango de tiempo, véase la tabla presentada anteriormente). -
Página 23: Mantenimiento
Liquiline System CAT810 Mantenimiento Mantenimiento ADVERTENCIA Tensión eléctrica Riesgo de lesiones graves o incluso mortales ‣ Cerciórese de que el dispositivo no se encuentra bajo tensión antes de destaparlo. ATENCIÓN Riesgo de lesiones/infección por fuga de producto o filtros sucios ‣... -
Página 24: Piezas De Limpieza En Contacto Con El Producto
Piezas de repuesto Si requiere aclarar alguna cuestión acerca de las piezas de repuesto, no dude en ponerse en contacto con la oficina de Endress+Hauser que le atiende habitualmente. Puede encontrar información detallada sobre los juegos disponibles de piezas de repuesto mediante la herramienta "Spare Part Finding Tool"... -
Página 25: Devolución Del Equipo
Conforme a la normativa legal y en calidad de empresa certificada ISO, Endress+Hauser debe cumplir con determinados procedimientos para el manejo de los equipos devueltos que hayan estado en contacto con el producto. -
Página 26: Accesorios
Accesorios Liquiline System CAT810 Accesorios Se enumeran a continuación los accesorios más importantes disponibles a la fecha de impresión del presente documento. Póngase en contacto con la oficina de ventas o servicios de su zona para que le proporcionen información sobre accesorios no estén incluidos en esta lista. - Página 27 Liquiline System CAT810 Datos técnicos 11.3 Entorno 11.3.1 Rango de temperaturas ambiente +5 a +40°C (41 a 104°F) 11.3.2 Temperatura de almacenamiento -20 a +60°C (-4 a 140°F) 11.3.3 Humedad 10 a 95%, sin condensación 11.3.4 Grado de protección IP65 11.3.5...
-
Página 28: Materiales
Datos técnicos Liquiline System CAT810 11.5.2 Peso Versión de pedido Peso Versión básica 1 kg (2,2 lbs) Instalado sobre placa de montaje 4 kg (8,8 lbs) Instalado sobre placa de montaje, con control de tiempo para válvula de 6 kg (13,2 lbs) -
Página 29: Índice Alfabético
Liquiline System CAT810 Índice alfabético Índice alfabético Estado de la técnica ....7 Accesorios ..... . 26 Agente de limpieza . - Página 30 Índice alfabético Liquiline System CAT810 Seguridad profesional ... . . 6 Seguridad del producto ....7 Seguridad profesional .
- Página 32 *71347169* 71347169 www.addresses.endress.com...