Página 2
AROMA DIFFUSERS, HUMIDIFIERS WITH FRAGRANCE OPTION, ETC.
Página 3
GEFAHR – DANGER – DANGER PERICOLO – PELIGRO – GEVAAR FARE – VAARA – FARE – FARE 6300 Zug, Switzerland, Phone +41 41 720 48 48 www.stadlerform.com 10 ml ℮ Hand-bottled in Switzerland 0.33 fl.oz...
Página 4
DEUTSCH 100% naturreine ätherische Ölmischung für die Raumbeduftung. Refresh belebt die Sinne und erzeugt eine positive Stimmung. Riecht angenehm zitrusartig und erfrischend. Handabgefüllt in der Schweiz. INHALTSSTOFFE: (R)-(+)-Limonen, Rosmarin Öl, Pin-2(10)-ene, Citral GEFAHR: Flüssigkeit und Dampf entzündbar. Verur- sacht Hautreizungen. Kann allergische Hautreaktio- nen verursachen.
Página 5
ENGLISH 100% pure essential oil blend for ambient fragranc- ing. Refresh invigorates the senses and creates a positive mood. Smells pleasantly lemon-like and refreshing. Hand-bottled in Switzerland. INGREDIENTS: (R)-(+)-Limonene, Rosemary oil, Pin-2(10)-ene, Citral DANGER: Flammable liquid and vapour. Causes skin irritation. May cause an allergic skin reac- tion.
Página 6
FRANÇAIS Mélange d’huiles essentielles 100% naturelles pour parfumer l’espace. Refresh éveille les sens et suscite une humeur positive. Sent agréablement le citron et donne une sensation rafraichissante. Mis en flacons à la main, en Suisse. COMPOSANTS : Limonene (R)-(+), Huile de roma- rin, Pin-2(10)-ene, Citral DANGER : Liquide et vapeurs inflammables.
Página 7
ITALIANO Miscela di oli essenziali naturali al 100% per la profumazione dell’ambiente. Refresh rivitalizza i sensi e infonde positività. Gradevole fragranza rinfrescante agli agrumi. Imbottigliato a mano in Svizzera. COMPONENTI: (R)-(+)-Limonene, Olio essenziale di rosmarino, Pin-2(10)-ene, Citrale PERICOLO: Liquido e vapori infiammabili. Provoca irritazione cutanea.
Página 8
ESPAÑOL Mezcla de aceites esenciales 100% naturales para la aromatización de estancias. Refresh estimula los sentidos y crea una atmósfera positiva. Una fragancia agradable y refrescante con un toque de limón. Embo- tellado a mano en Suiza. INGREDIENTES: (R)-(+)-Li- moneno, Aceite de romero, Pin-2(10)-eno, Citral PELIGRO: El líquido y sus vapores son inflamables.
Página 9
NEDERLANDS 100% natuurzuiver etherisch oliemengsel voor het parfumeren van ruimtes. Refresh stimuleert de zin- tuigen en zorgt voor een positieve stemming. Ruikt aangenaam citrusachtig en verfrissend. Handmatig afgevuld in Zwitserland. INHOUDSSTOFFEN: (R)-(+)-Limonene, Rozema- rijnolie, Pin-2(10)-ene, Citral GEVAAR: Vloeistof en damp ontvlambaar. Ver- oorzaakt huidirritaties.
Página 10
DANSK 100% naturren æterisk olieblanding til at give duft i rummet. Refresh stimulerer sanserne og frembrin- ger en positiv stemning. Dufter behageligt citru- sagtigt og forfriskende. Håndaftappet i Schweiz. INGREDIENSER: (R)-(+)-Limonen, Rosmarinolie, Pin-2(10)-ene, Citral FARE: Væsken og dampen kan antændes. For- årsager hudirritationer.
Página 11
SUOMALAINEN 100% luonnollisen puhdas öljyseos huoneilman tuoksutukseen. Refresh virkistää aistit ja luo positiivisen tunnelman. Se tuottaa miellyttävän raikkaan sitrushedelmänkaltaisen tuoksun. Käsin pakattu Sveitsissä. AINESOSAT: (R)-(+)-Limoneeni, Rosmariiniöljy, Pin-2(10)-eeni, Sitraali VAARA: Syttyvä neste ja höyry. Aiheuttaa ihoärsytystä. Voi aiheuttaa allergisia reaktioita ihossa. Voi vahingoittaa elimiä. Tuote voi olla hen- genvaarallinen nieltynä...
Página 12
NORSK 100% naturren eterisk oljeblanding for romduft. Refresh stimulerer sansene og skaper en positiv atmosfære. Dufter behagelig sitrusaktig og forfris- kende. Påfylt for hånd i Sveits. INNHOLDSSTOFF: (R)-(+)-Limoner, Rosmarin olje, Pin-2(10)-ene, Citral FARE: Væske og damp er påtennelig. Forårsaker hudirritasjon. Forårsaker alvorig øyeirritasjon.
Página 13
SVENSKA 100% naturren eterisk oljeblandning för rumsdoft. Refresh stimulerar sinnena och skapar en positiv stämning. Doftar angenämt citrusaktigt och upp- friskande. Handtappad i Schweiz. INNEHÅLLSÄMNEN: (R)-(+)-Lime, Rosmarinolja, Pin-2(10)-ene, Citral FARA: Vätskan och ångan är lättantändliga. Orsa- kar hudirritationer. Kan orsaka allergiska hudreak- tioner.
Página 14
STADLER FORM PRODUCTS Swiss designed air treatment products hygrometers aroma diffusers dehumidifiers fans...
Página 15
air purifiers air washers heaters humidifiers www.stadlerform.com...