Manuales relacionados para Toparc GLUE PULLER PRO
Resumen de contenidos para Toparc GLUE PULLER PRO
- Página 1 GLUE PULLER PRO...
- Página 2 GLUE PULLER PRO INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ / SAFETY INSTRUCTIONS / SICHERHEITSANWEISUNGEN / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ / VEILIGHEIDSINSTRUCTIES / ISTRUZIONI DI SICUREZZA À lire attentivement avant d’utiliser le pistolet. Surfaces chaudes ! la buse de l’appareil et la colle peuvent atteindre des températures de l’ordre de 180 à 200°C. Éviter tout contact avec la peau.
- Página 3 GLUE PULLER PRO Leggere attentamente prima di utilizzare la pistola. Superfici Calde! l’ugello dell’apparecchio e la colla possono raggiungere delle temperature comprese tra 180 e 200°C. Evitare ogni contatto con la pelle. In caso di ustioni, immergere immediatamente la ferita sotto l’acqua fredda. L’utilizzo da parte dei bambini necessita la presenza di un adulto.
- Página 4 GLUE PULLER PRO • Brancher le pistolet à colle sur le 230 V. Le voyant rouge s’allume. Régler la température de chauffe (140°C > 220°C). • Plug the glue gun on the 230 V supply. The red indicator lights on. Adjust the heating temperature (from 140°C to 220°C).
- Página 5 GLUE PULLER PRO • Placer l’embout sur la zone à débosseler. Effectuer quelques mou- vements de rotation (droite/gauche) pour éliminer les bulles d’air. Attendre 2 minutes, le temps que la colle sèche. • Place the end cap on the area to dent pull. Rotate (left to right) to eliminate the air bubbles.
- Página 6 GLUE PULLER PRO • Une fois la zone débosselée, appliquer l’aérosol pour décoller l’embout de la tôle. • When the dent has been pulled, use the provided spray to unstick the end cap from the metal sheet. • Wenn die Beule entfernt ist, tragen Sie das Spray auf, um die Kontaktplatte vom Blech zu lösen.
- Página 7 ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / SÍMBOLOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONA - Appareil conforme aux directives européennes. La déclaration de conformité est disponible sur notre site internet. - The device complies with European Directive. The certificate of compliance is available on our website. - Gerät entspricht europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung finden Sie auf unsere Webseite.
- Página 8 JBDC 1, rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex France...